Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 119. Часть 1

Глава 119. Часть 1

«Это что, сон?»

Давненько сны не относили меня в детство. Это был сон про время, когда я была грязной шестилетней нищенкой.

<Эй! Карманник! Тебе что ли отрезать руку?>

Ныне покойный граф Галлиан…

Человек, который обвинил меня в карманной краже и избил в переулке до полусмерти.

Мужчина плюнул на меня и ушел. В шестилетнем возрасте я была слишком слаба и мала. Меня тошнило в переулке. И рвало меня кровью.

«Как тепло».

Вдруг нечто теплое окутало меня. Затем мое тело заныло болью.

Это странно, почему мне вдруг так тепло?

«Выпей вот это»

Кто-то прошептал. В рот потекло горькое лекарство.

«Тепло. Но что это такое?»

Я чувствую себя странно. Мне казалось, что в моем теле растекается странная энергия. Впервые ощущаю подобное.

«Ах, ты будешь жить».

Не зная, сколько прошло дней, я раскрыла глаза. И предо мной предстала грязь и сточные воды.

«Ты будешь жить».

Кто-то повернулся ко мне и широко открыл глаза. Уолтер. Это был Уолтер, такой же маленький, как и я в то время.

«Никогда прежде не спасал людей. Ты правда в порядке? Ты не привидение?>

«Что ты несёшь? Я жива».

Уолтер тоже казался сумасшедшим, бормоча нонсенс.

«Ахаха! Это потрясающе. Кому-то я всё же смог помочь ...»

- пробормотал Уолтер.

«Чувствую себя, будто мертва».

«Нет, нет. Ты будешь жить. Ты будешь жить вот здесь. Мы сейчас в канализации. О, хочешь съесть?»

Я протянула руку. Что мои руки в порядке — было чудом. Я приняла хлеб и воду. Но даже эта убогая еда сейчас была такой вкусной.

«Кто такая?»

«Новая девочка».

«Ого, гляди, какая рожа. Щеки опухшие. Как глупо выглядит. Ха-ха!»

Уолтер вывел меня из укрытия и познакомил со своими друзьями попрошайками. Дети расхохотались, когда увидели мое избитое лицо. Но мой новый друг торжествующе сказал:

«Я спас ее!»

«Фуф».

Я медленно открыла глаза.

Я осмотрелась вокруг и хотела было проверить своё лицо. Но в руках у меня был мой защитный артефакт, моё сокровище, мой мягкий мишка. Тогда я испытала облегчение.

«Я в доме герцога, а это моя собственная кровать».

Глядя в окно, там был рассвет. Я лежу на шелковой простыне в своей розовой льняной пижаме.

Джейд говорил, в медведе магия, что вызовет благие сны.

И это был хороший сон?

С одной стороны — да, потому что Уолтер был моей палочкой-выручалочкой.

Давно мне не напоминали про те времена.

Я снова закрываю глаза. Я бы хотела, чтобы на этот раз мне приснился действительно хороший сон

«У вас будет курс массажа лица с медом, соком фруктов и молоком, затем мы вымоем вам волосы маслом камелии, а затем ванна с солью Северного моря. После этого вам нужно сделать массаж ног и нанести ладан на тело, так что вы будете спать в постели, полной ладана. Ой, и прическа …»

Лилит - второе изменение, произошедшее со мной.

Когда-то та была няней, которая помогала мне, когда я была совсем ещё ребенком, но говорят, что она прошла обучение, пока я засиживалась на юге.

Укладка волос, и переодевание, требовали определенной сноровки.

Так или иначе, я выслушала Лилит и сказала пару слов:

«Избавь меня от этого, Лилит...»

В конце концов, это был бы сумасшедший день.

Наконец, настал день моего дебюта. Начали мы с прически и макияжа рано утром. Когда я наконец надела платье и встала перед зеркалом, я зауважала Лилит ещё больше.

«Вау. И что за магия таится в твоих руках?»

Лилит мечтательно взглянула на меня.

«Миледи, вы действительно красивы»

Работа, которую та проделала, действительно заслуживает гордости. Ведь глядя в зеркало я усомнилась в своих глазах.

«Ух ты, какая блестящая кожа».

Я почувствовал себя вовсе другим человеком, глядя на свою побелевшую кожу. Платье также идеально облегало фигуру.

Все служанки, пришедшие на помощь Лилит, тоже выглядели счастливыми.

«Всем спасибо».

Я улыбнулась.

Когда я вышел, меня ждал Сион.

«Госпожа, с подготовкой всё кончено... О, черт возьми».

http://tl.rulate.ru/book/28428/1209367

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Помоему Сион первый раз при ней выругался 😂
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 💐
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
💚
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь