Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 117. Часть 1

Глава 117. Часть 1

3 месяца спустя.

Я сидела за столиком в моем любимом столичном кафе.

Когда я была ещё совсем ребенком, Марианн однажды привела меня сюда и впервые купила мне парфе. С тех пор это кафе стало моим любимым местом.

Но сердце моё тянулось к тому, что произошло три месяца назад.

«Снова сбежал...»

Доктор снова исчез.

«Хм? Что это в газете ...»

Седрик, сидящий напротив, читал Королевский Еженедельник.

В одно мгновение мое лицо побелело.

Почему? Я заметила там статью размером с простыню.

[Наконец наша надежда, принцесса Летисия, вернулась с юга в столицу. Уже раскрыто 7 тяжких преступлений, которые принцесса Летисия решила, полагаясь на свой блестящий ум.

Вскоре после возвращения в столицу последнее убежище наркоманов красной ипомеи было уничтожено!

Принцесса Летисия - сокровище нашего королевства, и красота ее также велика.

Её дом наконец планирует провести дебютный приём в начале этого лета!]

«Аааааааааааааааааааааааааааааааааа! Перестань!»

Я выхватила газету, которую читал Седрик.

«Принцесса, какой бес в тебя вселился?»

Седрик недовольно сказал.

«Не читай это!»

«Почему? Там просто статьи, восхваляющие принцессу».

«Там всё вранье!»

Седрик продолжил с жалобами:

«Я прочёл лишь половину».

«Это статья обо мне. В этом моя жизнь и моё сердце»

Я старалась говорить пафосно. Может, это его убедит.

Затем Седрик мягко кивнул.

«Между прочим, я думаю, что Седрику здесь вовсе не место».

Это кафе для маленьких девочек, и красивый взрослый парень сюда не вписывался.

Ему 18 лет в этом году. Седрик, проводивший в прошлом году церемонию совершеннолетия, был теперь ангелом во плоти.

«18-летний мальчик, ты уже совсем вообще взрослый».

Я испугалась, потому что он внезапно встал.

Его 180см внезапно взмыли в воздух, и голова его оказалась прямо под потолком. Ух, ну и вымахал же ты.

Я бросила ещё один взгляд на Седрика и ткнула торт вилкой. Я уже достаточно взрослая, поэтому предпочитаю торты мокко, а не шоколадные.

«Ты ведь спасительница леди Лиры?»

«Я видела такую на ярмарке».

«Вот почему с тех пор она публикует столько статей о принцессе».

Я кивнула.

«В столице разыгралась нешуточная драма, поэтому люди ищут надежду. Вот почему наша принцесса-рыцарь очень популярна».

«Надеюсь, это пройдёт».

«О, но ведь это касается и меня».

«При чем тут принц?»

«По двум причинам. Мне нравится читать статьи, и хочу познать истинное величие принцессы».

Что ты несёшь такое? В конце концов, даже принц не мог устоять.

«Ты плохо спишь последние дни?»

«Верно».

Седрик потёр глаза.

Сегодня я кое-что узнала о Седрике. Удивительно, но он очень искренний человек. И что он плохо спит.

Кстати… Пусть он и член монаршей семьи, ему вручили такую жуткую работу ещё с младых лет.

Ему было хотя бы пятнадцать, когда его устроили работать инквизитором? О, потом он сказал, что стал главой группы инквизиторов, его повысили.

В моей предыдущей жизни такое сочли бы ненормальным.

Это как если бы Седрик был заместителем генерального директора, когда ему было пятнадцать.

«Неужели все принцы и принцессы так много работают?»

«Обычно обязанности распределяет первый принц».

«Он настолько компетентен?»

Седрик лишь рассмеялся.

«Мой брат … Брат Элефа немного приболел. Так что я выполняю и его работу тоже».

«Ах, в королевской семье столько сложностей. Так почему ты просил сегодня о встрече?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1209362