Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 116. Часть 2

Глава 116. Часть 2

Черная змея становилась все больше и больше и, наконец, стала размером с целого дракона. Вскоре Баал бросился в атаку, дабы сдержать Зибеля. Это было похоже на ковровую бомбардировку.

Здание по соседству, в которое метнулся Зибель, пошатнулось и мгновенно рухнуло. Поднялись клубы пыли, и люди кричали в изумлении.

Был ли он на этот раз мертв?

Летисия двинулась к развалинам здания.

«Хорошая работа, Эйнс».

«Вы хорошо меня обучили».

Зибель не был мёртв. В тот момент, когда здание рухнуло, Эйнс установил вокруг барьер.

«Белый маг не так силён, как черный, за исключением разве что гипноза. Но вот защитная магия превосходна».

Они покинули разрушенное здания, окруженные магическим барьером. Карета Эйнса ждала его с обратной стороны.

«Мы попали в засаду. Давай, гони отсюда».

«Нужно было тщательней всё прятать … Или, может быть, убить больше людей».

«Придираться будешь позже. Быстрее!»

Карета сумасшедше понеслась.

И в этот момент.

Цзинь.

Что-то пролетело мимо глаза.

Трасса из белого света? Зибель запоздало сообразил, что это была пуля, выпущенная магией.

«Ах!»

Эйнс ударился головой о стенку кареты.

«Моё плечо. Что происходит?»

Эйнс посмотрел на его плечо. Но крови не было. Зибель схватился за ручку внутри кареты и высунул голову наружу.

«Летисия?» - пробормотал Зибель.

Это определенно был волшебный пистолет Летисии.

Летисия смотрела на него с крыши здания, держа в руке волшебный пистолет.

«Что там с Хароном?»

«Я всё уладил в суматохе».

«Хорошая работа, Эйнс», - сказал Зибель. Карета поехала своей дорогой.

«Как бы то ни было, нам надо до реки».

«Идём маршрутом для чрезвычайных ситуаций. Кстати, что-то больно у тебя довольная рожа. Девочке тебе тоже приглянулась?»

Эйнс промолчал.

****

«Мы опоздали».

Летисия нахмурилась. Харон лежал на дороге с порезом на животе.

«Человек в белом … Значит, сообщник?»

Летисия наклонилась к телу. Она вынула платок и прижала его к животу Харона.

«Дядя Харон! Очнись! Я остановлю кровотечение».

«Большой, странный парень и … нож».

«Кто, кто тебя зарезал? Сообщник?»

«Выходит такой из темного переулка ... Я даже не видел лица ... Мм... Это… это, всё из-за тебя».

Харон был человеком со скудными знаниями и неглубокими мыслями. Он просто был обижен до конца своей жизни.

«Ты ведь не можешь умереть вот так? Расскажи мне о человеке, который пришел убить тебя».

«Не знаю, ничего я не знаю. Я просто напивался в баре, и тут он подошёл ко мне. Сказал, если послушаю его, он сделает меня богатым ...»

С этими словами Харон медленно закрыл глаза. Печальный вздох вырвался изо рта Летисии.

«Мертв?»

«Да… И доктор сбежал».

Коллен нахмурился. У нас была лишь одна зацепка. И только что она выскользнула из наших рук.

«Как думаешь извиняться за то, что разнёс здание? Вот уж не знаю, что скажет королевская семья».

«Всё будет хорошо. Я проверил, внутри нет людей».

«Но этот взрыв...»

«Мой отец способен на такое. В конце концов, Коллен был потрясающим», - подумала Летисия.

«Спокойной ночи, дядя Харон».

«А что мы скажем владельцу того здания?»

«Большинство зданий на этой улице также принадлежат моему дому».

«Ах, всё ясно с тобой», - бросила Летисия.

«Но я упустил его прямо из-под носа».

Доктор был счастливчиком.

Летисия прикусила губу.

«В следующий раз так не закончится. Мне нужно вернуть тебе должок», - подумала Летисия, глядя на то место, где исчезла карета.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1209361