Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 96. Часть 1
Глава 96. Часть 1
«Подожди ты!»
Я остановила Седрика.
Затем я нащупала свою юбку. Под ней был ремешок, который мне дал Коллен.
На нём висел мой пистолет.
«С ним всё в порядке».
«Поскольку время еще до заката, пока что всё в порядке. Но давай сохраним это в секрете от Коллена. Мне нужна помощь принцессы».
«Мы идём глубоко в лес?»
Седрик покачал головой. Затем он сказал, как бы успокаивая меня.
«Ничего такого не случится. В любом случае я защищу принцессу».
«Все может выйти наоборот».
«Да?»
Седрик выглядел так, будто не понимал речи. После этого Седрик зашагал вперед.
Седрик шел в лес минут 15. Затем он остановился перед каким-то кустом.
«Посмотри».
Седрик выбрался из кустов. И что показал мне.
«А ...»
Я выпучила глаза. Это была большая и старая клетка.
«Размер, как для большой собаки».
«Действительно. Большая…»
Каждый раз, когда дул ветер, клетка скрипела. Я медленно отступила. Всё это было жутко.
«Кто-то здесь тайно держал животное?»
«Есть вероятность, что это так».
«И это подозрительно», - сказал Седрик.
«Вчера я услышал странный звук и пошёл в лес, но что я хочу сказать — никого здесь я не нашёл».
- сказал Седрик.
«Понятно».
Это немного подозрительно с его стороны, но это имеет смысл.
«И вот ещё что».
Седрик пошарил по кустам вокруг. Что ещё?
«Детская … обувь…»
Это были очень старые, маленькие, потрепанные туфли.
«Судя по размеру обуви, я думаю, что ее носила девочка младше 10 лет».
- прошептал Седрик.
«Эту туфлю, я случайно нашел её прошлым вечером».
«Зачем, черт возьми, ты копаешься в мусоре?»
Этот парень ведёт себя, как щенок?
«Мне было любопытно. Мне было очень любопытно, есть ли в лесу привидения. Поэтому, когда я услышал крик, я просто пошел и нашел это».
Седрик пожал плечами.
Есть ли на свете ещё один принц, который так рассуждает?
Что бы стало, если бы королевская гвардия прознала об этом.
Кстати, причина, по которой он мне все это показал …
«Ты надеешься, что я расскажу ему об этом, и он проведёт расследование».
«Конечно, принцесса. Всё потому, что на юге королевская семья не имеет силы. Я не хотел просить, пока я не покажу этого».
«А ты очень любопытный».
Но Коллен отсутствовал этой ночью.
«Вернёмся в свои комнаты. Я скажу папе завтра утром».
«Благодарю».
Седрик улыбнулся. Прошло совсем немного времени, но небо из заката окрасилось в темно-бордовый.
«Это то место…»
Под деревом, где граф Галлиан наказывал кучера.
«Это дерево».
Я остановилась там в шоке.
«Ой, вот почему ...»
Когда я вошла в этот лес, мне на ум пришли слухи о проклятии.
Подул ветер. Остроконечные листья терлись о мои щёки.
«Принцесса?»
«О, нет. Думаю, я знаю секрет этого леса».
«Что?»
Я потрясла головой. Седрик взял меня под руку и повёл.
****
«Ты занимаешь эту комнату одна?»
О, разве двенадцатилетняя девочка не может жить сама?
«Я хорошо сплю одна. У меня есть плюшевый мишка».
Сказав это, я тут же пожалела об этом. Я только что заговорила с принцем о плюшевых медведях? Седрик слегка рассмеялся.
«Я беспокоюсь. Если ты нервничаешь, спи в комнате святой девы или в комнате герцога».
«Почему?»
«На юге живёт привидение волшебника, так что будь осторожна, не стань жертвой его зависти».
Странные слова. В конце концов, ты странный человек.
«Ясно».
Бросила я. Седрик велел мне спать спокойно и закрыл дверь.
http://tl.rulate.ru/book/28428/1072084
Сказали спасибо 319 читателей
Обсуждение главы:
Спасибо большое за перевод!!! 💃🌸🌸🌸