Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 95. Часть 2

Глава 95. Часть 2

После еды я вернулась в свою комнату.

«Еще ведь рано ложиться спать?»

«Хотите пойти на прогулку?»

«Прогулка это хорошо, но разве в этом замке нет библиотеки?»

Мария задумалась над моим вопросом.

«Да, есть. В основном только старые книги».

«Могу я пойти посмотреть?»

«Да, я спрошу у дворецкого».

Потом в дверь постучали.

Может, это Седрик?

Я открыла дверь.

«Я пришёл попрощаться».

Я взглянула на Коллена, которого сопровождал Сион.

От шеи до пят завернутый в черный костюм.

И стержень в руке.

Он было таков.

«Это подходящая одежда, чтобы погрузиться в темноту».

Я вспомнила ту шумную атмосферу днём. И список пропавших без вести на доске объявлений.

Коллену было достаточно один раз взглянуть, чтобы что-то учуять.

«Куда ты собрался?»

«Я хочу узнать, есть ли что-нибудь интересное на юге».

Я кивнула.

«Я приду рано. Тебе не следует выходить по ночам».

«Если я попрошу тебя взять меня с собой, то ты не возьмешь?»

«Тебе уже известен правильный ответ. Ты хочешь вызвать у меня чувство вины?»

Коллен засмеялся, скривив свои красные глаза.

«А я могу сходить в библиотеку перед сном?»

«Хм. Но только на час».

«Обещаю».

Коллен приказал Марии хорошо услужить мне. Мария задрожала с покрасневшим лицом и кивнула. Наконец, Сион вежливо попрощался.

«Спокойной ночи, леди. Комната прямо напротив - это комната Марии, так что если тебе страшно, можешь спать у неё».

«Да».

Мариан уже спала.

Отсыпаться после пьянки — это её классика.

«В любом случае, будь очень осторожна».

«Хорошо».

Есть ли в южном замке кто-нибудь, кто прикоснется к падчерице герцога? Коллен оставил мне на лбу поцелуй на ночь.

«Расти большой, дочь моя».

«Увидимся завтра утром», - ответила я.

«А библиотека действительно большая».

Войдя, я почувствовала запах залежалой пыли и ссохшихся книг. Библиотека была построена в три этажа и была очень большой.

«Здесь много странных книг?»

Та страшная легенда про лес, которую я услышала от служанок. Вспомнив эту историю, я немного занервничала.

«Есть ли здесь какие-нибудь книги по этой теме?»

Я нашла старую ботаническую энциклопедию среди старых книг.

Когда я подняла книгу, послышался звук подъезжающей повозки.

Я подбежала к окну. Я увидела карету с королевской эмблемой.

«Карета Седрика».

Седрик беспокоил меня с прошлой ночи. Почему Седрик прятался в этом лесу?

<Не доверяй королевской семье>

Слова Елены застряли у меня в ушах. Вскоре в коридоре по полу застучали сапоги.

Вход в библиотеку находится на втором этаже. А гостевые комнаты все на втором или третьем.

У меня вопросы к Седрику.

Я надела шаль и открыла дверь.

Седрик, идя по коридору, увидел меня и широко раскрыл глаза. Я не могла сдержать улыбку.

Я думаю, эту улыбку принято называть медовой.

«Привет, принцесса».

Седрик отпускает рыцарей сопровождения, следовавших за ним.

«Замок в безопасности, вы, ребята, идите».

Рыцари ушли.

«Тебе есть, что мне сказать?»

«Прошлой ночью…»

«Ах».

У Седрика был странно мрачный вид.

«Что ты видел той ночью в лесу? Это действительно лиса кричала?»

«Или ты действительно видел привидение?»

«Нет, не то».

«Так почему ты был там той ночью?»

Седрик был подозрителен. Я даже думала рассказать об этом Коллену.

Седрик помолчал несколько секунд.

«Хочешь пойти и посмотреть?»

«А?»

«Я не знаю, как рассказать о том, что я видел. Ты увидишь и сама рассудишь».

И тут Седрик схватил меня за запястье.

Ну что за дела?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072081