Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 95. Часть 1

Глава 95. Часть 1

«Ты действительно хочешь туда войти?»

«Да».

Южный морг.

Кто бы мог подумать, но там был музей трупов.

«Удивительно, что здесь есть такое место ... Это жутко».

«На юге особая культура».

Шуэль объяснил.

В тот момент я обнаружила необычный выставочный зал. Там под слоями стёкол сидели человеческие головы.

«Что это?»

«Это связано с южной культурой, которую я только что упомянул. На юге, когда умирает выдающийся волшебник, его череп сохраняют и выкрашивают в черный цвет».

«Это ещё зачем?»

«Легенда говорит, что если вы позаботитесь об этом, магическая сила не исчезнет и защитит вашу семью».

Я прочитала надпись под черепом.

[Люди из семьи, твердо верящие в магическую силу, иногда отдавали свои скелеты]

«Вау… Что это за гадость?»

Я поколебалась.

«Эм… Я думал, тебе это понравится».

«Кому это может понравиться!»

Я просто хочу учиться, я не люблю мертвецов. Это одна из вещей, которые люди неправильно понимают в семье герцога.

«Герцогу это тоже не по нраву?»

«Какого ты мнения о семье герцога? Нам такое не нравится».

«Тогда…?»

«Мне просто нравится учиться».

«Я просто люблю учиться!»

Я и Коллен ответили одновременно.

«…Не знаю, в чем разница, но да ладно. Итак, не хотите ли вы пойти в кабинет анатомирования?»

«Я хочу».

«Веди».

Я и Коллен одновременно сказали ему.

В учении была добродетель.

В этом мире вы никогда не знаете заранее, когда и во что вы вляпаетесь.

Если знать анатомию тела, разве это не поможет поймать плохих парней?

Экскурсия по городу продолжалась весело.

«Южные земли выглядят, как курорт».

На улицах много пёстро одетых людей.

Здесь много магазинов с красочными вывесками.

«Здесь много роскошных магазинов. Их сундуки ломятся от золота».

Объяснение Шуэля было прямым. Я вышла на улицу и остановилась перед доской объявлений на площади.

[Пропали без вести]

18-летний мальчик, который жил на улице Роэл.

Он жил в окрестностях герцогского леса.

Супружеская пара.

Работница гостиницы с красной крышей на 46-й улице.

Что-то было странно.

Так много людей пропало за один месяц?

По одному в неделю? Я уставилась на Шуэля и спросила.

«Почему так много пропавших без вести?»

«Потому что это юг».

- прошептал Шуэль.

«Здесь красиво. И много странных вещей».

Я думала, здесь будет так же, как в столица. Моя столица - это рай для преступников.

«Этих людей найдут?»

«Если они были захвачены Призраком Белого Мага — нет».

Шуэль пожал плечами. Сион горько рассмеялся.

«Проходите к центру города. Там еще есть магазин сладостей».

«Ага».

Я видела, как Коллен и Сион переглянулись. Я отвернулась от доски объявлений.

«Милая!»

«Марианн!»

Марианн, скучающая за обеденным столом, счастливо махнула мне рукой.

«Эта хитрая девочка. Она — потрясающий ребёнок», - сказала Елена.

«Она такая симпатичная, что я хочу её укусить».

- пробормотала Марианн. И спросила меня:

«Чем ты занимаешься сегодня?»

«Я сходила на экскурсию по югу. Это было здорово».

Я купила печенье в качестве подарка для Марианн, но это было секретом. Я купила его только для Марианн.

Пока все беседовали о том, что произошло за последние несколько дней, я даже не заметила, как пролетел ужин.

После еды я осознала, что Седрик так и не появился.

Седрик не вернулся?

Почему он тогда был в лесу посреди ночи?

Я спросила Елену, когда все закончили с едой.

«Что насчет принца Седрика?»

«Похоже, он умчался в южную академию».

«Да уж».

Я кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072080