Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 94. Часть 2

Глава 94. Часть 2

«Извините, мне очень жаль».

И тогда Шуэль обратился ко мне.

«Вам нравится карета?»

«Да, она хорошо выглядит, но...»

«Тогда садитесь в карету».

Коллен сел в карету с Сионом.

Белая карета с кружевными украшениями выглядела очень маленькой, когда двое взрослых поднялись туда. Они там не застрянут?

«Давай же, малыш».

«Да-да!»

Взволнованная, я подошла и села рядом с Колленом.

«Чего ты смеешься, Сион? У меня сейчас и так плохое настроение».

Сион прикрыл улыбку рукой в перчатке и отвернулся при виде Коллена, сидящего в тесной карете.

«Сожалею».

Карета тронулась.

Как только мы миновали герцогский лес, начался цветник.

«Эти цветы!»

Я высунулась из кареты и посмотрела на цветы.

«Зимнее поле нарциссов, которое вы видите сейчас, - гордость Юга. Оно продолжается от опушки леса до центра города».

«Как красиво».

Желтые нарциссы заполняли всю округу.

Загадочный бледно-желтый цвет, будто краска пролилась. Как будто пришла весна.

«В южных землях прекрасная среда, поэтому в прошлом сюда мигрировали многие волшебники».

Шуэль много объяснял про то и это о достопримечательностях, которые попадались на глаза.

Бесконечные рунические рудники, богатые зерновые поля, фруктовые сады вдалеке…

Тот край примыкает к морю, там развита добыча жемчуга…

«Южный край очень богат. И всё это принадлежит семье герцога».

Таково было краткое содержание.

«В древние времена волшебники были привилегированным классом. Южный город также был волшебным городом, который можно было бы назвать столицей магии».

Шуэль вежливо объяснил.

«В южной части было много выдающихся семей магов».

«Что теперь?»

«Их магия была подавлена, и они стали обычными людьми. Я слышал, что семья Сиван тоже некогда была видной семьей магов … Это грустно».

Я прислушалась.

«Разве сейчас в мире так мало волшебников?»

На этот раз объяснил Коллен.

«Сейчас — да. Семьи со слабой родословной теряли силу с годами. В итоге они стали обычными семьями».

«Да, и семья Сиван когда-то была на вершине мира».

Хм … вот как.

«Так не только на юге… Королевская семья когда-то была семьей волшебников. Вот почему говорят, что южане не подчиняются королевской семье».

«Вы хотите сказать, что не желаете следовать за королевской семьей, потому что они не волшебники?»

«Да. Семья герцога - это семья могущественных волшебников, где до сих пор живёт магия, поэтому многие люди невольно думают, что только Герцог достоит быть правителем Юга. Поскольку южные земли раньше были обителью колдунов, все, что нам нужно, это правитель-колдун».

Что он хочет сказать? Простыми словами ... право превосходства. Он хочет сказать, что волшебники лучше других.

«Разве это не похоже на логику белых магов?»

- спросила я.

«Разве королевская семья была сильной семьей волшебников?»

Коллен странно посмотрел на него.

«Это была уникальная семья волшебников. Смесь из самых красивых и сильных родословных. Однако родословная не вечна, поэтому постепенно рождались только слабые волшебники, и в итоге магия была потеряна».

«Вы хотели бы, чтобы магия королевской семьи возродилась?»

- спросила я, не задумываясь.

«Возможно, если бы в королевской семье сейчас чудесным образом родился волшебник, он стал бы следующим великим королем».

Сказал Коллен.

«Но это невозможно».

«Значит, все оставшиеся семьи волшебников теперь похожи на герцога?»

«Так мы и живём. В будущем волшебников будет все меньше и меньше».

Я кивнула.

«Но южане очень горды. Мы потомки великих чародеев».

Шуэль объяснил. Коллен отрезал его.

«Это просто смешно. Среди вас также потомки прихвостней белых магов».

Лица Шуэля стало красным и растерянным. Он закашлялся.

«Хм, такое тоже есть».

«Что ты имеешь в виду?»

«Есть только одна причина, по которой Юг так велик. Половина этой земли ... Это была земля, где правили белые маги. После войны с исчезновением белых магов вся земля была возвращена, часть в пользу государства, часть отошла герцогу».

«Но тогда при чём тут герцог? Герцог ведь враг белых магов».

«Даже если он враг, он могущественный колдун. Таковы нравы юга».

«Варварство. Как я и думал», - лениво сказал Коллен.

«Если будет надежда восстановить хотя бы 1% своей магической силы, они пойдут на что-угодно».

«Да».

Шуэль спокойно ответил.

Семья герцога - это семья, которую защищает демон.

Так кто же такие, эти белые маги? Я размышляла. Мне было всё интересней.

Скорость кареты стала уменьшаться. Мы достигли деревни.

«Поскольку вы уже достаточно послушали истории, давайте отправимся в одно место, которое точно понравится принцессе. Это кондитерская, которой гордятся на юге».

Это была возможность попробовать одни из лучших южных десертов. Мой живот уже был в предвкушении.

«И, осмотрев кондитерские и костюмерные, мы подготовили экскурс по музею медицины и ядов».

«Это лучшая часть».

«Наш гид просто отличный».

Твердо сказала я. Коллен кивнул в согласии.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072079