Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 90. Часть 2

Глава 90. Часть 2

«О да. Я думаю, что тебе очень повезло. Сама святая дева бесплатно принесла тебе выпить. Разве такое каждый день случается?»

Марианн небрежно насмехалась над графом Галлианом.

«Я не могу сказать, что одобряю это».

- добавил Коллен.

Отношения этих брата и сестры уже вышли за грани логики.

«Чему ты учишь моего ребёнка».

- пробормотал Коллен.

«Я подаю очень хороший пример. По крайней мере, я не ворую!»

Люди из Южного Совета смотрели на нас с открытыми ртами. В конце концов граф Галлиан встал, возбужденный.

«Эта грубость никогда не будет забыта».

«Так даже лучше. Исчезни с моих глаз. Если я увижу тебя в будущем, так просто не закончится».

Коллен кроваво рассмеялся.

«Ты не слышишь меня?»

На самом деле, такое мог сказать только мой отец.

«Посмотрим!»

«Я не думаю, что нам придётся на что-то смотреть».

Марианн добавила в конце.

Все.

Званый ужин закончился для графа Галлиана.

Я смотрю в глаза Коллену.

«Не волнуйся. Всё будет в порядке».

«Нет, я не волнуюсь... В самом деле!»

Все вокруг стояли столбом и смотрели.

Елена схватилась за лоб и заговорила:

«Марианн, что ты так долго?»

«Давно не виделись, тетя!»

«Я даже не знала, что и сказать. Выдать нашего ребёнка замуж за худородного с юга…»

«Что?»

Я засомневалась, не изменяют ли мне уши.

«По крайней мере, он дворянин».

«Тетя, моему ребенку еще 12 лет», - сказала Марианн, сидя на пустом месте графа Галлиана.

«Когда девочке на юге двенадцать лет, ей начинают искать жениха. Брак оформляется после обряда совершеннолетия».

«Я ненавижу Юг».

- прошептал Коллен, наполняя новый стакан. Я не знала, стоит ли мне смеяться. Вот почему граф Галлиан вёл себя так.

«В конце концов, разве не разумно — отдать нам свою дочь на воспитание, пока она не выйдет замуж?»

«О, это невозможно».

По какой-то причине, аккуратно сказал Коллен.

«Что?»

«Здесь просто не найдётся достойного жениха».

Выражение лица Коллена выглядело странно гордым.

«Моя дочь… Что, если она хочет прожить всю жизнь со мной? Разве это не мило? Так что тут ничего не поделаешь».

«Да неужели? Тогда давай отправимся в путешествие».

Марианн это очень понравилось.

«Прекрасно! Даёшь безбрачие!»

Марианн кричала и даже хлопала в ладоши. Ты уже пьяна, Марианн... …

«Нет. Куда ты собралась её везти?»

«О, брат мой, разве она просто твоя дочь? Они еще и моя племянница!»

Лицо Елены ожесточилось.

«Вы что думаете, семейные дела - это шутка такая?»

«Это моя семья. И если я захочу нарядить вас в клоунские костюмы и заставить танцевать групповой танец, моя тетя, вы станете мне перечить?»

Атмосфера была холодной.

Я сглотнула. Все смотрели на Коллена. Коллен кроваво рассмеялся.

Марианн огляделась и сказала мне.

«Дорогая, не хочешь ли посетить бальный зал? Поговорим с тетей попозже. Пойдём в бальный зал».

Я кивнула.

«Пришло время взрослым серьезно поговорить».

Быть аристократом очень сложно.

Я буду настоящей дочерью своего отца, только став аристократом?

Так и будет. Потому что Коллен - дворянин номер один в стране.

Если я войду в родословную, мне не придётся стыдиться, когда отец представляет меня чужим людям.

Я чувствовала себя пристыженной из-за того, что мне следовало бы добавить расширенное объяснение вроде: ««Я вообще-то не дворянка, я приёмная!»

И ни Джейд, ни Марианн нельзя назвать настоящей семьей.

Но если Южный совет не допустит этого, будут ли у меня проблемы?

После появления графа Галлиана, прошлое напомнило о себе.

Это было страшно.

Будь это сейчас, я смогла бы справиться с такой ситуацией.

Однако Ли в прошлом была слаба и глупа. Так что раны, которые она получила, все еще остаются со мной.

Я сидела на балконе на корточках. Я вздохнула свежий воздух, и мои мысли прояснились.

«Что делаешь?»

Ой!

Я была испугана. На меня смотрели пурпурные глаза, тонко сияющие в лунном свете.

Когда ты пришёл? Седрик смотрел на меня, прижавшись подбородком к моей спине.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072071