Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 89. Часть 2

Глава 89. Часть 2

«Привет. Ты, по слухам, падчерица герцога».

Он засмеялся.

Я знаю этого человека.

Этот человек ...

Мое тело задрожало.

<Что ты делаешь? Карманник! Крыса!>

<Я вызову стражу, граф.>

<Ничего подобного. Я попробую своими силами>

В то время я только что стала беспризорным ребенком после смерти моей матери.

Это было время, когда я ещё не знала, как относятся к таким людям.

<Я не крала. Я просто хочу вернуть его!>

Меня свалили на землю и избивали.

<Я не хотела.>

Пинки не прекращались.

<Ага! Маленькая неженка! Тебе повезло, что ты молодая. Пошли.>

Слова ожили в моей голове.

Я чуть не умерла в тот раз.

Что, если бы мне не помогли с кровотечением?

<Ты в порядке?>

Мальчик, которого я никогда раньше не видела. Он дал мне воды и поднял меня.

Если бы Уолтер не помог мне, я бы тогда умерла.

Единственный, то проявил сочувствие ко мне. Он протянул мне хлеб и принес лекарство. Я выжила.

«Эта поэзия, я ее ненавижу».

На ум пришел первый день, когда меня удочерили. Джейд сказал мне что-то вроде:

«Если ты вспомнишь лицо этого человека, скажи мне»

Я отчаянно нуждалась в Джейде.

Коллен, Джейд.

Я посмотрела на Коллена. Тот что-то серьезно обсуждал с Еленой.

Если граф Галлиан узнает меня, если станет известно, что я уличная нищенка...

Это могло бы смутить Коллена.

«Вы слышите меня? Принцесса?»

«Что?»

Я подняла голову.

«Я прошу вас проявить великодушие и простить ошибки моих дочерей Роуз и Мелиссы. Особенно Мелиссы ... Хорошо?»

Ах. Человек по имени Граф Галлиан был родителем Роуз и Мелиссы, которые пытались украсть мое пророчество.

Я была шокирована, осознав это.

«Что можно предложить герцогу, чтобы он ослабил свой гнев?»

«Ах, я слышал, что приданого принцессе еще не назначено, но если вы хорошо поговорите с герцогом, я обязательно подыграю вам. Как насчет морской жемчужины размером с кулак?»

Коллен был так зол, что его дочери стали изгоями светского общества.

«У меня тоже есть маленькие дочери, так что…»

Ты говоришь это после того, как избил меня?

Как бы ни были разные статусы простолюдинов и дворян. Тем не менее, даже когда я была нищей ...

Я была человеком.

Я сжала кулак под столом.

Успокойся. Подумай об образовании, которое ты получала до сих пор.

«Маленькие дочери?»

Если быть точным, Роуз уже взрослая.

«Это...если принцессу не затруднит поговорить с герцогом... Все будет хорошо?»

«Я ещё маленькая, так что я не знаю. Вы хотите дать мне жемчужину? Насколько велика эта жемчужина размером с кулак? Детский кулак? Кулак взрослого?»

Я склонила голову.

«У вас будет такой размер, который вы хотите!»

«Вау, такая жемчужина, должно быть, она действительно драгоценная».

Я рассмеялась.

Граф Галлиан прищурился. Он ласково сказал, касаясь своих усов:

«Я достану всё, что нужно принцессе».

«Да, я думаю, это будет превосходно».

«Да?»

«В моём доме есть много вещей и получше. Но на складе герцога валяются волшебные инструменты. Все они намного ценнее. Так что вашему отцу не понравится этот обычный жемчуг».

«Так вот … А как насчет денег?»

«Я не знаю! У герцога и так много денег. Меня учили, что в моей семье деньги не кончаются от слова “вообще”».

Я с улыбкой обернулась.

Теперь этот дядя поймет, что я имею в виду.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072069