Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 81. Часть 1

Глава 81. Часть 1

За мной придут?

Я шагала взад-вперёд по комнате.

«Ни шороха».

Я сдалась после того, как долго держала ухо у двери.

Я… Я буду жить здесь? Я огляделась.

Я нашла камень в стене, который выделялся среди других.

«Это вентиляция!»

Именно так.

Вентиляционные отверстия были достаточно большими, чтобы в них поместился маленький ребенок. Я придвинула стул и ступила на него.

Думаю, я могу просто проползти по вентиляции и позвать кого-нибудь на помощь. Не знаю, как это вообще произошло.

Шахта была узкой.

Где это я?

И в этот момент.

Я посмотрела кому-то в глаза.

Очень загадочные. Незабываемые фиолетовые глаза. Обладатель этих глаз стоял в своей комнате, у окна.

Седрик?

Это определенно был Седрик.

У окна развевались белые занавески. Седрик наступил на подоконник.

Его платиновые волосы сияли на солнце.

«…Принцесса?»

Седрик замер, как будто не мог в это поверить. В тот момент мои мысли были такими же.

«В этой комнате есть окно. Полезай сюда».

Мы сейчас убегаем через окно?

Седрик пробыл здесь какое-то время, и он разобрался в ситуации.

Я наполовину выбралась из отверстия. Это было бы похоже, будто тело высовывается из стены. Какое унижение!

«Привет, принцесса».

Седрик, который смотрел на меня широко открытыми глазами, засмеялся.

«Мы всегда встречаемся при странных обстоятельствах».

«Это уж точно».

Почему всегда так?

Я закусила губы.

«Не мог бы ты сначала вытащить меня?»

Седрик засмеялся и подошел ко мне.

Он потянул меня за руку. Шахта вентиляции была высоко, поэтому Седрику пришлось схватить меня за талию.

Такой сильный, хотя ещё такой маленький.

Я ступила на пол.

«Ты так вырос за это время?»

Я посмотрела в глаза Седрику. Он уже догонял Джейда.

«Неужели принцесса пришла услышать пророчество?»

Туника, в которой я была, давно уже была вся в пыли.

По возможности нужно выдерживать спокойное лицо. Я стряхнула пыль и ответила.

Я приподняла голову. Я так пыталась подражать Коллену. Аристократичное отношение, ага.

«Да, это так. Что насчет принца?»

«Я тоже пришел услышать пророчество».

«О, это принцесса должна была получить первое пророчество в этом году?»

«Да».

Я коротко ответила. На этот раз настала очередь Седрика. Он улыбнулся.

«Я даже не хотел его слышать. Я не верю ни в какие пророчества».

«Так ты пытался сбежать?»

Разве не говорили, что это очень дорогое пророчество?

«Принцесса тоже?»

«О нет. Просто дверь в мою комнату оказалась заперта».

Я тебе не товарищ по побегу.

«И в моей комнате не было окна».

Седрик склонил голову. Я знаю, это тоже звучит абсурдно.

Но могу ли я сбежать?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1059727