Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 76. Часть 2. ГГ 12 лет

Глава 76. Часть 2

«Как и ожидалось, Летисия прекрасно проживает свои дни и ни о чём не подозревает».

Зибель улыбался, пока ехал в карете.

Он вспомнил ситуацию, когда встретил Летисию в комнате для допросов.

И тёмный подземный переход под дворцом, где они встретились всего лишь на мгновение. Но она запомнила его.

Он оставил только свой первый след на её лбу, названный «поцелуем белого мага».

<Учитель, мы нигде не встречались помимо лаборатории?>

В тот момент у Зибеля закружилась голова. Было чувство, что этот маленький ребенок видит всё насквозь. Зибель мгновенно наклонился к Летисии. И он произнес заклинание, которое мог сотворить только белый волшебник.

<Это правда, что ты потрясающая. Ах, и спасибо тебе большое. Я всё время думаю о тебе. Я как будто … повсюду чувствую твоё присутствие. Тебе понравились цветы, которые я отправил? И кстати, эти сегодняшние бандиты – вовсе не белые маги.>

Летисия выпучила глаза. Рука Летисии дёрнулась к сумке. Зибель крепко сжал её.

<Забудь, что только что произошло.>

Глаза Летисии были ослеплены.

<Что ты делаешь с принцессой?>

Зибель щёлкнул пальцем в сторону полицейского.

<Сегодня здесь ничего не произошло.>

<Мы всё равно встретимся вновь. Когда ты будешь уже большой. А пока забудь об этом и иди с миром, Летисия.>

- прошептал Зибель. И крепко прижал руку ко лбу Летисии.

<Это второй поцелуй. Остался ещё один.>

Улыбка появилась у него на губах.

Голубые слезы богини. Дело закрыто.

Блестяще.

****

Сион открывал на моих глазах крышку ящика.

«Это ваша первая собственность. Мы сохраним её до зрелого возраста».

«Да».

Передо мной поставили шкатулку.

В этой шкатулке для драгоценностей был камень, принесённый Седриком. Это был драгоценный камень, который мне подарили в знак признательности за спасение жизни Лавин.

«Вам нравится камень?»

«Еще не так давно я даже не мечтала увидеть нечто подобное. Я не могу поверить, что даже вижу его».

«Было бы неплохо показать камень семье и друзьям и услышать, как он хорош. О, верно. Через несколько дней приезжает Марианн. Как насчёт того, что вы похвастаетесь в тот момент?»

Я навострила уши.

«Что, Марианн приезжает?»

«Да, похоже, плотный график храма закончился».

Я возбужденно кивнула. Марианн приезжает, наконец-то!

«Между прочим, разве будут эти украшения интересны для Марианн?»

«Это так. У неё тоже много хороших вещей, но это рубиновое ожерелье, которое ранее носила сама королева. Вот это браслет с сапфиром, который носил великий король. Марианн было бы нелегко достать такие вещи».

Вот оно что. Я кивнула.

«Что ж, я получила так много подарков от Марианн. Как насчет того, чтобы подарить ей один в ответ?»

Сион выглядел удивленным.

«Откуда вы узнали про день рождения Марианн?»

«... ... Эм? День рождения?»

«Да. День, когда она приезжает — её день рождения».

Я вспомнила свой день рождения в прошлом году. Это было так весело. Мы ели торт, я получила подарки от Коллена и Джейда и принимала кучу поздравлений.

«Она не хочет устраивать большой праздник? Но в мой день рождения мы...»

Даже Марианн прислала мне подарки в тот день.

«Потому что Марианн - взрослая, а леди ещё молода. Когда Марианн была маленькой, Герцог и Герцогиня не любили праздновать дни рождения».

«Сион. Может быть, мы что-нибудь...»

Я начала осторожно.

«Подготовим ко дню рождения Марианн?»

Сион широко раскрыл глаза и кивнул.

«Конечно, это можно устроить».

Шанс наконец-то сделать что-нибудь для Марианн. Я сильно засуетилась.

«Я составлю план!»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1058448