Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 74. Часть 2

Глава 74. Часть 2

Знакомый голос. Это был учитель Зибель.

«Вы знакомы?»

«О, это так».

Зибель открыл дверь и вошел.

«Миледи! У вас всё нормально?»

«Зибель... Учитель?»

Это нежное, испуганное лицо было мне более знакомым, чем его предыдущий образ на ярмарке.

Какое твоё лицо — настоящее?

Зибель мягко сказал:

«Ну, кстати, хочу сказать, извините меня. Я только и думал, как бы спасти маленькую девочку... Вы же не хотели видеть, как люди умирают, верно?»

Он вроде извиняется за то, что продал меня ворам?

Как и ожидалось, этот учитель очень странный.

Почему ты пытаешься подражать нормальному человеку?

Я почувствовала себя странно обиженной.

«В следующий раз, пожалуйста, приходите в мою лабораторию поиграть. И спасибо, что спасли всех».

«Если мой отец позволит, я приду».

Но почему-то казалось, что этот день не наступит.

«Ах, этот человек так переменчив».

Лицо Зибеля помрачнело.

«Ладно. Я всё понимаю».

Зибель улыбнулся. Похоже, у этого человека были две улыбки.

Одна неловкая и чистая. С другой стороны, улыбка, которая выглядит завораживающей и угрожающей, прямо как сейчас.

«Тогда можно я поцелую девочку на прощание, ещё раз?»

«Поцелуй?»

Это будет поцелуй руки? Обычно делают что-нибудь подобное?

«Не думаю, что увижу вас в будущем».

Зибель подошёл ко мне.

Странный запах раздражал мой нос.

«Эм?»

Я отстранилась назад. По спине струился холодный пот.

«Леди?»

Зибель поднял очки. Я сглотнула. Плоть Зибеля касается моей руки, и его лицо приближается.

Это чувство несколько странно.

Я посмотрела в глаза Зибеля и спросила.

«...Мы где-то виделись помимо лаборатории?»

Улыбка исчезла с лица Зибеля.

«Учитель… Кто ты на самом деле?»

Зибель наклонился ближе ко мне.

Я подумала о тёмном подземном переходе под дворцом. Я чувствовала там похожую текстуру.

В эти несколько секунд казалось, что время перестало течь. Зибель медленно отступил.

Что это сейчас произошло?

«Господин Зибель?»

«На чём мы остановились?»

«Ах, да, пора нам прощаться».

Я склонила голову. Я чувствую себя странно.

«Пожалуйста, помните, что я ваш учитель, и я всегда готов вам помочь. Будьте здоровы, моя дорогая».

«...Учитель?»

Когда я очнулась, я оказалась наедине с полицейским в комнате.

«Он так быстро исчез?»

Это был абсурд. Я посмотрела на полицейского.

«Вы видели человека, который только что ушел?»

«Да, он улыбнулся, попрощался и вышел».

«Все нормально».

Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1058444