Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 74. Часть 1

Глава 74. Часть 1

После подробного расследования, проведенного полицией, Коллен рассказал выведанную историю.

«Я узнал, что именно эти парни ворвались в дом графини Бартоли».

«Я узнал, что происходило с верующими в их бога воров. Их похищали в раннем детстве и удерживали взаперти. Вот почему они пропитаны этой бредовой доктриной. Предводителю группы поручают обокрасть указанный свыше объект. Если миссия проваливается или появляется предатель ... всем участникам приказано умереть».

- спокойно сказал Коллен.

Это то, что я видела в своей фантазии

«Дядя Карон признался?»

Ответ дал полицейский.

«Он – заведующий складов, используемых пароходами вдоль реки, и он сказал, что однажды ночью он наткнулся на воров, которые тайно расспрашивали что-то насчёт реки».

«Склад построен на деревянном мосту, а под ним - уникальное место. Это место, где река наполняется, а затем уходит, как во время прилива или отлива. Человек по имени Карон, он случайно подслушал разговор воров, нашёл это место, откопал клад и убежал».

«Тогда в конце концов ... У них в группе не было предателя?»

Их теория обрушилась.

Секретное место, чтобы спрятать сокровище. Они говорили, что это был предатель только потому, что это место ограбили.

«Как бы то ни было, этот человек по имени Карон не слишком сообразителен. Не думаю, что он смог бы сбыть эти драгоценности».

«О, он собирался вернуть украденное сокровище графине Бартоли, но за большое вознаграждение?»

Плохой человек. Он хотел шантажировать кого-то, у кого украли сокровище.

Найдя кошелёк, человек угрожает выбросить его, если ему не выплатят компенсацию, получается так?

«Это верно. Он просил много денег. К сожалению, письмо с шантажом от Карона перехватил брат графини Бартоли, виконт Эйлер».

«Этот тип».

По словам воров, виконт Эйлер был их человеком.

«Говорят, что у виконта Эйлера были кое-какие долги. Эйлер, похоже, получил приказ первым покинуть место ограбление и вынести самое дорогое».

Это были «Голубые слезы богини». Мне хотелось пойти и рассказать его сестре всю правду.

Это действительно абсурд.

«Мы попали в сложную ситуацию».

Сэр Зибель, я и мои одноклассники.

«Ну, я просто хочу знать ещё кое-что. Виконт Эйлер умер от яда? Они притворялись белыми волшебниками. Они говорили нам нелепые глупости про то, что они прокляли его и убили».

«Узнаем после проверки. Тело исследуют в соседней комнате».

Полицейский прошёл в соседнюю комнату, чтобы осмотреть тело виконта Эйлера.

«На шее прокол от иглы».

Перед смертью у виконта Эйлера были галлюцинации. Это типичный симптом отравления ядом.

Это не может быть магия белого мага. Его укололи ядом.

Я безумно рассмеялась. И снова все мои рассуждения были верны.

Все загадки разгаданы.

Теперь мое любопытство удовлетворено, и мой разум расслаблен.

Или мне комфортно, потому что я вышла сухой из воды?

Я не знаю. Я чувствую, будто выбралась из лабиринта.

«И, да. Спасибо, принцесса».

Все полицейские встали и отсалютовали. Мои щеки покраснели.

Все было кончено.

«Подождите здесь минутку. Я подпишу бумаги и вернусь».

Я взглянула на полицейского рядом со мной.

«Я выяснил, какой из воров убил виконта Эйлера».

«Это Киян?»

«Ах, вы имеете в виду главаря бандитов? Нет. Но он самый главный виновник, поэтому он был заперт в самой глубокой клетке».

Коллен взглянул на меня.

«Летисия, я пойду туда, посмотрю».

«Да».

Я не спрашивала, что он намерен там делать. Коллен рассмеялся надо мной.

Затем Коллен приказал полицейскому.

«Присмотрите за ней, пока меня нет».

«Да!»

Я сидела в кабинете, качая ногами туда-сюда.

Сегодня был очень странный день.

Я вспомнила Кияна.

И сэр Зибель, кхм. Это было неожиданно с его стороны.

Внезапно у меня возникла новая тревога. Сегодня Зибель вёл себя действительно странно.

«Будет неловко, когда мы снова встретимся».

И тогда в дверь постучали.

«Кто там?»

«Могу я поздороваться с дамой?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002054