Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 73. Часть 2 

Глава 73. Часть 2

Я повернулась к Коллену.

«Папа! Быстрее, пожалуйста, помогите мне!»

«Ага…»

И вот, ветер бьёт по моим щекам. Мы с Колленом уже стоим на крыше.

«Стоп».

Я подняла пистолет. Предатель выпучил глаза.

Самопровозглашенный рыцарь в отставке, дядя Карон.

«Господин, это вы были «предателем», которого искали сегодня воры, верно?»

И, кроме того, преступником, укравшим камею. Этот человек - Карон.

«Что, это, что это значит? Я просто не хочу больше здесь оставаться».

Сказал Карон.

Я знаю, что это банальная ложь.

«Сегодня ты был на ярмарке и всякий раз, когда люди подходили к фонтану, ты начинал суетиться. Мне всё было интересно: почему?»

Он переживал внутренний бунт каждый раз, когда люди подходили к фонтану.

Но перед ворами он молчал.

Но этого все ещё мало для обвинения.

«Что ты имеешь в виду? Э-э, это просто детские выдумки».

«Ботинки, которые ты носишь, их раздают людям, работающим в порту. И разве не странно, что ты рыцарь в отставке, но на руках нет следов от меча?»

Я жила в переулке и научилась вычислять людей по обуви. Нищие всегда сидят на земле. Было время, когда я проживала день за днём, и смотрела только на чьи-то ноги в дорогих сапогах.

«Это означает, что ты соучастник».

«Мне придется расследовать тебя поближе».

«О, вперёд! Не стесняйся!»

Затем Карон побежал.

Зная, что он просто потеряет сознание, на этот раз не было никаких колебаний.

Бам!

Я выстрелила точно в голову.

Я отрегулировала силу так, чтобы он мог только потерять сознание, даже если я попаду по голове.

Змея Коллена схватила тело Карона, когда он поскользнулся с крыши. Момент был идеальным.

«Даже если я убью его в наказание, должен ли я сначала устроить допрос?»

Я кивнула, глядя на отца.

«На объяснения с полицией уйдет много времени».

Лавин и другие дети вернулись домой после непродолжительного расследования. Их шок был очень сильным.

Коллен, сэр Зибель и другие взрослые направились в полицейский участок для дачи показаний.

Полицейский, ведущий расследование, сказал, вспотев:

«Мне очень жаль. Это был инцидент с участием принцессы... Мы не могли подвергать её опасности».

«Я буду свидетельствовать о чём угодно, если моя история поможет».

«Я не соучастник этих людей! Я просто мимо проходил!»

Карон кричал во всё горло, когда его тащили в клетку.

«Это мы ещё проверим».

Коллен сказал.

«Однако из-за вас моя дочь оказалась в опасности. Если такое повторится впредь — кое-кто за это заплатит».

Коллен сказал это и повёл меня в сторону».

«Я проведу вас в комнату для допросов», - сказал полицейский.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002052