Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 64. Часть 1 

Глава 64. Часть 1

Оно было буквально разбито в щепки. Пыль поднялась. Листья дрожали.

Тигр Фи-Фи метнулся в сторону от удивления, как и гепарды и волки. Я замерла с пистолетом в руке и наблюдала за животными. Это сцена, в которой вы не будете знать, что и думать.

«...Это что, всё наши питомцы?»

«О, я давно привёл их сюда. Они здесь живут и охотятся».

Джейд ответил.

Фи-Фи бросился ко мне, обнял меня и потерся о меня своей большой головой, как будто мы давно не виделись. Это был полный хаос.

Ах, нет! Я была сокрушена силой Фи-Фи.

Коллен посмотрел на меня.

«Ты должна научиться контролировать силу».

«Сила в твоём теле значительнее, чем я думал. Ты настолько талантлива».

Джейд выглядел очень довольным.

«Ты удивлён тому, как я сломала дерево?»

Что вообще за оружие ты мне дал?

«Вы с оружием поладили даже лучше, чем я думал. Хорошо, так будет безопаснее», - Коллен посмотрел на меня и сказал.

Моя безопасность не была проблемой, если я возьму эту штуку с собой. Я думаю, что люди вокруг больше не будут в безопасности.

«Если кто-то лезет к тебе и бежать некуда, стреляй».

Коллен был счастлив, когда видел, что осталось от дерева.

«Не волнуйся. Я уверена, что любой в нашем доме позаботится обо мне».

«Если ты торопишься, целься в голову. Это упростит мою работу».

Упростить тебе работу? Работу по сбору чужих жизней?

«Такие люди, как я, самые обычные, разве нет? Итак, если все получат такое оружие ...»

«Нет-нет. Ты одна на тысячу. И могут появиться люди с большей силой, чем ты, но ты никогда не знаешь, отзовётся ли им оружие или нет. И у немногих семей есть подобное оружие, поэтому шанс встретиться с таким очень низок. Так что вероятность одна на десятки тысяч, вот и все».

«Почему папа и Джей не используют такую хорошую вещь?»

Коллен щёлкнул пальцем. За спиной Джейда снова появился дух.

«У нас уже есть кое-что хорошее».

О, верно. Как же я не догадалась.

Я вспомнила фильм, который смотрела в прошлой жизни. Актер стрелял там из пистолета. Я пыталась подражать этому.

Это легче, чем стрельба из пистолета, которую я видела. Намного легче.

Он ведь использует магию, патроны не кончаются, и есть прицел, который виден только моими глазами.

«Но это так опасно. Это большое дело, если кто-то использует его во зло».

Единственное оправданное его применение — для самообороны.

«Да, я думаю, ты справишься».

После этого я взорвала целый деревянный стол с набором мишеней. Тогда я все более и более приспосабливалась. Теперь мы перешли к движущимся мишеням.

На этот раз я точно попала в цель. Маленькая соломенная кукла упала.

«Было бы хорошо наловчиться получше ...»

«Да? Ты хочешь с кем-то разобраться?»

Небрежно спросил Коллен.

Я бы не сказала тебе, даже если бы было с кем.

Менталитет Коллена иногда заходил слишком далеко.

«Тебе просто нужно хорошо контролировать свою силу».

«Но я не хочу, чтобы ты пачкала руки».

Коллен посмотрел на мишень.

«Это интересно. Я дал тебе оружие, и начал думать о том, как бы не дать тебе его использовать».

«Эм ... о, мой отец и мой брат защитят меня, поэтому я не буду в слишком опасной ситуации, и даже если возникнет опасная ситуация, я не имею право кого-то убивать».

«Будешь ждать полиции?»

Коллен посмотрел на меня странным взглядом.

«Возможно. Или кого-то больше, чем полиция».

Коллен - главный герой этого мира, не так ли? Если кто-то и имеет право доминировать над чьей-то судьбой, то это именно Коллен. Но не я.

«Но мы не должны убивать или преследовать невинных людей. Кто бы это ни был».

Коллен улыбнулся.

«И ты очень загадочное дитя, Летисия».

«Ты должна быть умна, чтобы вписаться в этот суровый мир».

Коллен такой капризный в своих запросах. Он сказал однажды, что я могу быть глупой.

«Ты снова передумал. Ты говорил, что я могу быть глупой».

«Осталась ещё одна вещь, которую я хочу дать тебе».

«Что это?»

«Да, это будет здорово, это будет хорошо для твоей будущей жизни».

Я моргнула. Коллен что-то темнит.

«Но я тоже хочу быть полезной для моей семьи. Я хочу ответить на твою милость».

«Пойдем. День слишком холодный».

«Да».

Я положила пистолет в небольшую сумку. Маленькая сумка, купленная Сионом в городе. Это была сумка с ремнём через плечо.

«Всякий раз, когда ты выходишь из дому, бери его с собой».

«Да».

Бросила я.

«Оружие самообороны, это чтобы защитить меня и всё такое».

Я посмотрела на свою сумку.

«Однако жизнь в этом мире...»

В особняке безопасно, но мир переполнен убийцами.

Там много сумасшедших и злых. Я прикоснулась к сумке ещё раз.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002023