Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 62. Часть 2

Глава 62. Часть 2

Коллен был дома.

«Фестиваль уже закончился?»

Коллен глядел то на меня, то на Джейда.

«Ребенок всё видел».

Движения Коллена остановились.

Я была всё ещё смущена.

«Как?»

«Сегодня я пошел в комнату нашей семьи в отеле. Ребенок видел его с балкона».

Коллен был заинтересован.

«Всё прошло успешно?»

«Да. Один, по контракту. Но сейчас это не так важно».

Контракт?

Это была история, которую я не знала.

Я смотрела на Коллена и Джейда.

«Папа. Джейд. О чем вы говорите? Джейд, что ты делал в башне?»

Он создал там призрака?

«Во-первых…»

Коллен заговорил.

Он слегка ударил по полу шестом.

«Я должен объяснить тебе нашу магию. Вот почему нашу семью называют черными волшебниками. Наша семья может подписать контракт. Есть 72 вида контрактов. Чем больше контрактов вы можете иметь с высокопоставленными духами, тем лучше».

«Тогда то, что я увидела ...»

Коллен кивнул.

«То, что ты видела, это контракт 55-го ранга. Это контракт, которым Джейд занимается в эти дни».

«О, тогда я понимаю. Когда мой отец использовал магию, я видела змею».

«Это другое. Это то, что я вызываю постоянно. Увидеть недоработанного демона - это не всякий может».

Здесь всё было немного по-другому. Демон, связанный с Джейдом, был темным и страшным.

«Простая публика никогда не может его увидеть».

«Да?»

Так я не обычный человек?

«Среди твоих предков есть волшебник. У тебя также есть «глаза», которые могут видеть их, потому что кровь волшебника течет в тебе».

Коллен указал на меня.

Я увидела желтое пламя на кончиках моих пальцев.

«Какого цвета?»

«Желтый».

«Хм-м ... Желтый. Ладно. Это определенно магия. Надо копнуть поглубже».

В моем сердце была надежда.

«У меня есть магический талант?»

«О, не совсем так. Волшебник рождается только в роду волшебников. Но ты тоже способна на некоторые трюки».

Джейд ответил вместо Коллена.

Я широко выпучила глаза.

«Какие такие трюки?»

Джейд сказал, взглянув на Коллена:

«Почему бы нам не проверить оружие?»

«Проверить что?»

«После того, как я пробудился, я собирался подыскать магическое оружие, которое могло бы подойти Летисии. Но какая удача, что у тебя уже есть магическая конституция».

«Это всё очень интересная история».

«Ты не сможешь вечно увиливать от этого. После того, как ты научишься защищать себя, разве твой отец не будет счастлив? Тогда было бы легко дать тебе свободу».

Джейд сказал то, что я хотела услышать.

«Хорошо. Я попробую, но только один раз».

Коллен кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1002019