Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение Добродетельной Жены: Глава 18.2

В конце концов, у Вдовствующей Императрицы не оказалось другого способа справиться с ситуацией, поскольку она не имела поддержки старшего сына. Вместо этого она поменяла местами пять прекрасных дворцовых служанок и заменила их ещё пятью – новыми и красивыми – дворцовыми служанками. Она сказала:

 – Поскольку дворцовых служанок вернули, это означает, что Су Вану они не приглянулись. Поэтому Айцзя просто поможет ему, выбрав пять новых дворцовых служанок, которые намного красивее, чем предыдущая группа.

Вдовствующая Императрица сказала всё это, поскольку Чу Ба Нин всё ещё выглядел очень серьёзным перед ней. Пока она держала веер, увидев такое выражение его лица, женщина инстинктивно сломала веер, прежде чем попросить дворцовую служанку принести ей новый.

Чу Ба Нин небрежно пил чай и сохранял молчание.

Это очень рассердило Вдовствующую Императрицу. С таким раздражением она потребовала от всех дворцовых служанок и Момо покинуть комнату. Так мать и сын остались на месте и продолжали угрюмо молчать.

Спустя очень долгое время Вдовствующая Императрица почувствовала себя побеждённой. Она нарушила молчание:

 – Ба Нин, Му Хоу просто хочет для тебя самого лучшего. Этот ребёнок, твоя Ванфэй, её статус рождения слишком низок. Как она может быть достойной титула Су Ванф...

 – Она была кандидаткой, выбранной тобой лично! – прервал её Чу Ба Нин. Ему не нужно знать, был ли её статус низким или высоким. Они соблюдали протоколы и состояли в браке.

Вдовствующей Императрице, похоже, было наплевать, и она ответила:

 – В поместье Су Вана слишком мало людей на службе. Все эти дворцовые служанки были обучены на удовлетворительном уровне. Когда они окажутся в твоей резиденции, Му Хоу почувствуют себя более непринуждённо. Слухи извне также уменьшатся…

 – В этом нет нужды! В поместье хватает слуг! – Чу Ба Нина это не убедило.

Вдовствующая Императрица разозлилась ещё больше:

 – Ба Нин, это приказ Му Хоу! – её глаза смотрели на молодого человека перед ней. Женщина казалась весьма разочарованной: – Ба Нин, Му Хоу просто хочет для тебя самого лучшего. Тогда Айцзя тогда игнорировать эти вещи из-за тебя. Но теперь у тебя есть Ванфэй. Айцзя не может позволить этим людям смеяться над тобой и говорить, что ты боишься своей жены!

 – Что заставляет тебя говорить это? – Чу Ба Нин отложил чашку чая, серьёзно заявив: – Бэньван женат всего полмесяца. Как получается, что Бэньван уже боится Ванфэй?

 – Это твоё поведение, если ты не называешь это боязнью своей жены, тогда что же это?

 – Значит, ты говоришь, что помимо Ванфэй, Эр Чэню нужно, чтобы другие женщины прислуживали Эр Чэню в постели – только тогда будет выглядеть так, будто Эр Чэнь не боится Ванфэй?

 – Э-э… – Вдовствующая Императрица снова подавилась своими словами. Теперь она не могла ничего сказать.

В конце концов, она использовала свой статус Вдовствующей Императрицы, чтобы отдать приказ своему сыну:

 – Поскольку ты посмел отвергнуть моих дворцовых служанок, я пришлю тебе ещё восемнадцать из них. Как ты можешь отказаться, если я отдаю приказ как Вдовствующая Императрица?

Чу Ба Нин крепко зажмурился и решил замолчать.

Вдовствующая Императрица оперлась на опиумную кровать и крепко сжала веер рукой. Как бы то ни было, она всё ещё чувствовала себя очень неудовлетворённой. Женщина всё это сделала для кого? Разве это не для её сына? После многих лишений он наконец смог жениться. Теперь никто не может сказать, что он гомосексуалист.

Основываясь на его упрямом характере, Вдовствующая Императрица могла сказать, что в его жизни могла быть только одна женщина. Это заставляет задуматься о том, что будет с женщинами, которых она даровала Су Вану?

Как может Вдовствующая Императрица позволить своему сыну снова стать посмешищем в глазах жителей города, говоря, что он боится своей жены? Она предпочла бы помочь ему избавиться от опасности с самого начала. В настоящий момент, если она не может даже подарить своему сыну несколько дворцовых служанок, похоже, что найти ему Цэфэй будет невозможно!

Теперь ей действительно некуда отступить!

Что бы ни случилось, в поместье Су Вана не может быть только Ванфэй!

В настоящее время Чу Ба Нин женат уже целый месяц. Она может терпеть и не дарить ему наложниц. Но мать обязательно даст ему дворцовых служанок, потому что у неё есть все основания требовать этого.

Вдовствующая Императрица ждала ответа Чу Ба Нин.

 – Поскольку это указ от Му Хоу, Эр Чэнь будет подчиняться, – легкомысленно сказал Чу Ба Нин.

В конце концов, Чу Ба Нин сделал шаг и уступил своей матери. Встретившись с упорствующей Вдовствующей Императрицей, он мог только привести с собой три новых выдающихся прекрасных девы.

Перед тем, как Чу Ба Нин ушёл, его глаза были тёмными и более глубокими, чем обычно. Он смотрел на свою мать несколько секунд, прежде чем выдавить из себя слово за словам:

 – Му Хоу отдала твой приказ, Эр Чэнь не осмеливается не подчиняться. Му Хоу, отдохни. Эр Чэнь сейчас уйдёт.

Без каких-либо колебаний Чу Ба Нин покинул дворец Чжун Хуа. Он ни разу не повернул голову, чтобы оглянуться.

Несмотря на то, что Вдовствующая Императрица сегодня выиграла разговор, она не выглядела очень счастливой, когда лежала на своей опиумной кровати. После ухода Чу Ба Нина она несколько раз погладила себя по груди, чтобы успокоиться. Очевидно, она так разозлилась, что не могла нормально дышать, всё из-за своего младшего сына.

Этот ребёнок действительно кажется долгом её прошлой жизни. Вдовствующей Императрице, должно быть, многого не хватало в прошлой жизни, иначе как она могла родить такого странного ребёнка в этой жизни? Это действительно разбивает ей сердце.

 – Нян-нян, пожалуйста, не сердитесь, – Момо вошла в комнату и увидела Вдовствующую Императрицу в таком плохом настроении. Она помогла Вдовствующей Императрице растереть её напряжённую грудь, но больше ничего сказать не осмелилась.

Вдовствующая Императрица была так расстроена, что чуть не скрипела зубами. Упав на кровать, она сказала с намёком негодования:

 – Разве Айцзя не делает всё это только для него? Чем ещё он недоволен? Он хочет, чтобы другие люди говорили, что он боится своей жены? Он Ванъе. Как он может просто получить одну Ванфэй? Разве это не повод для смеха над ним? Серьёзно, как этот ребёнок может быть таким упрямым?!

Императрица знала, что даже несмотря на то, что Чу Ба Нин в конечном итоге согласился привести этих дворцовых служанок обратно в поместье, он всё равно не будет их трогать. Он может даже заставить кого-нибудь запереть их в углу поместья и сделать вид, что их никогда не существовало.

Вдовствующая Императрица действительно не понимает своего сына!

* * *

Когда Чу Ба Нин вернулся в своё поместье, его серьёзное лицо стало еще серьезнее. Все взгляды устремились на трех красавиц, которые он привез с собой. Чу Ба Нин сказал управляющему Циню, когда тот вышел, чтобы поприветствовать его:

 – Это вещи, просто найди уголок в этом поместье и разложи их там. Кто посмеет бегать, просто забей их до смерти!

Неудивительно, что управляющий Цинь служил Су Вану более десяти лет. Он не боялся подчиняться приказам Су Вана. Конечно, он также понимал намерения своего господина: этих служанок даровала Вдовствующая Императрица. Им просто нужно найти угол, чтобы приютить их. Этого будет достаточно, пока они не появляются перед Су Ваном и не загрязняют его территорию.

Управляющий Цинь знал о сильной личности Су Вана. Вероятно, ему пришлось принять этих красавиц, хотя господин и не желал этого. Это, естественно, расстроило его. Если эти служанки будут продолжать появляться перед молодым господином, разве это не вызовет раздражение Су Вана?

Чу Ба Нин очень их презирал, поэтому видел в них только грязь. Легко было увидеть, как в его сердце пылает негодование.

В результате всего этого А Нань так и не смогла увидеть этих трёх красоток, поскольку управляющий Цинь устроил им проживание в самом уединённом месте в поместье Су Вана.

http://tl.rulate.ru/book/28404/1498614