Готовый перевод Rebirth Of A Virtuous Wife / Возрождение Добродетельной Жены: Глава 19.1

А Нань узнала, что Чу Ба Нин вернулся в их поместье с тремя новыми красотками. Услышав, что этих троих заставили остаться в самом конце их поместья, А Нань освободила свои чувства от беспокойства.

Эта акция Чу Ба Нина в основном согревала людей в этом поместье, что эти три красотки – просто украшения. Мало того, что их жилище было очень далеко от Хоу Юаня, там даже была группа Момо, внимательно наблюдающая за ними. Тот факт, что им не разрешают входить в Хоу Юань, означает, что Чу Ба Нин больше не хочет их видеть. Те, кто работал в этой усадьбе и обладал хорошей наблюдательностью, естественно понимал, что приезд этих трёх красоток ничего важного не означает. Как слугам, им нужно только оставаться верными и внимательно служить истинному хозяину этой усадьбы.

Хотя есть кое-что, чего А Нань не заметила. Даже сотни слуг в этой усадьбе этого не заметили. Только вот посторонние, кажется, очень серьёзно относятся к этой маленькой детали. Они даже используют это, чтобы сплетничать.

Через несколько дней в глазах всех дам столицы А Нань стала ревнивой женщиной, которая знает, как контролировать своего мужа!

Причина была очень простой. После того, как А Нань впервые вошла во дворец, чтобы отдать дань уважения Вдовствующей Императрице как невеста, от дворцовых служанок и евнухов, все они стали свидетелями того, как Вдовствующая Императрица даровала этих красавиц поместью Су Вана. После этого, менее чем через час, все в городе услышали новости о том, что после полумесяца брака поместье Су Ван было готово принимать новых людей. С тех пор все слухи о том, что Су Ван гомосексуалист, исчезли.

Но затем, через день после этого, люди в городе стали свидетелями того, как поместье Су Вана отослало обратно всех этих красоток, дарованных Вдовствующей Императрицей. По этой причине все начали видеть предопределённую недолгую жизнь Су Ванфэй с другой точки зрения. Они думают, что она крутой человек, который осмеливается не давать Вдовствующей Императрице возможности сохранить лицо.

В тот день, когда Су Ван вернулся в поместье, за ним было ещё несколько дворцовых красавиц, которые были привлекательнее красоток предыдущего дня.

В течение всего дня в тот день все ждали новостей из поместья Су Вана, только чтобы услышать, что эта группа красавиц была устроена так, чтобы держаться подальше от Хоу Юаня. Это привело к тому, что люди увидели Су Ванфэй в ином свете.

Новости о Су Ванфэй: Незаконнорожденная дочь имперского канцлера Лу, Лу Шао Ци – человек, которому легче всего завидовать во всём этом городе.

Она явно была женщиной, которой было суждено умереть рано, так как она посмела помешать Су Ваню иметь наложниц? Если это не ревнивая женщина в действии, тогда что?

Чем больше А Нань слышала об этих сплетнях, она чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума: когда она умрёт? Когда она когда-нибудь пыталась помешать своему мужу принимать наложниц? Как её вдруг обвинили в том, что она ревнивая?!

Этот древний мир, в который девушка перевоплотилась, никогда не записывался в учебниках истории. Но судя по тому, что она пережила, эта эпоха была такой плохой. Хотя это всё ещё патриархальное общество, такого рода сплетни никогда не были столь заметны, независимо от пола и возраста.

В последние дни А Нань также могла видеть, что многие люди очень заинтригованы жизнью Чу Ба Нина. Интересующихся им было больше, чем поклонников у суперзвезд. На самом деле, личность Чу Ба Нина очень сильна, поэтому очень мало людей могли сохранять спокойствие перед ним. Но за его спиной многие люди всегда с удовольствием обсуждали его жизнь, независимо от того, хорошее это было или плохое. А Нань подумала о том, что их волнуют даже самые мелкие детали его личной жизни. Это могло быть связано с его нынешней властью в суде и доверием Императора.

Помимо Императора, можно сказать, что Чу Ба Нин – вторая по величине фигура!

* * *

В поместье имперского канцлера Лу выглядел очень недовольным. Его брови нахмурились.

Люди в городе все говорят, что А Нань – злополучная женщина, обладающая характером ревнивой женщины. После того, как имперский канцлер Лу услышал эти сплетни, он почувствовал такой гнев, что стал опасаться, что умрёт, будучи им задушен. Даже один из коллег осмелился сказать ему в глаза:

 – Ваша дочь потрясающая. Ей удалось контролировать всегда серьёзно выглядящего Су Вана, – слова этого человека были полны двусмысленности. Это вызвало у имперского канцлера Лу искушение взять тяжёлый судебный мемориал, чтобы дать им хорошую пощечину.

Имперский канцлер Лу был в ярости! А Нань – не самая талантливая его дочь, но она дочь, которую он любит больше всего! Очевидно, это была вина Вдовствующей Императрицы. Почему А Нань берёт на себя вину? Это был первый раз, когда имперский канцлер Лу пришёл домой и не заботился о соблюдении этикета перед своей женой. Он продолжал бормотать о том, что Вдовствующая Императрица была виновата.

* * *

В то же время во дворце Чжун Хуа Вдовствующая Императрица пришла в ярость, услышав о новых сплетнях. Она не ожидала, что её действия, которые были совершены импульсивно, теперь станут причиной слухов о том, что её сын "боится своей жены" и что его жена "ревнивая женщина". Услышав эти новости, женщина сломала в руках ещё один веер, не зная, на кого она должна злиться. Она могла только дуться в одиночестве.

Вдовствующая Императрица размышляла и подумала о том, что она, должно быть, приняла спонтанное решение, несмотря на то, что десять лет закреплялась в этом положении в качестве Вдовствующей Императрицы. Она сокрушалась, понимая, что действовала нетерпеливо. Но полностью её винить тоже нельзя! Вдовствующая Императрица знает, насколько странен её сын, и всегда изо всех сил старалась скрыть это от посторонних. Это было до того момента, когда в прошлом покойный Император приказал убить многих дворцовых служанок, чтобы об этом не стали судачить вокруг. Можно сказать, что императорский гарем очистили с особой тщательностью. Кто думает о невинных людях, замешанных в столь важных событиях? В глубине души покойного Императора Су Ван Чу Ба Нин, этот странный ребёнок, также был для него позором. Вот почему он был так полон решимости скрыть от посторонних всю информацию о странностях Су Вана.

Поскольку покойный Император очень серьёзно отнёсся к этому вопросу, это стало самым тяжёлым бременем для Вдовствующей Императрицы. Итак, теперь, когда она знает, что её сын больше не "странный" и может касаться других людей, как она могла не поддаться безумию, будучи вне себя от радости? Конечно, теперь, когда её сын может вступить в контакт с женщиной, это заставило Вдовствующую Императрицу поступить опрометчиво, послав ему несколько дворцовых служанок. Она действительно думала, что это будет концом бездетной и обездоленной судьбе Су Вана. Поскольку, если рядом с ним будут эти женщины, это будет означать, что он быстрее сможет обзавестись детьми, чтобы продолжить семейную линию.

Но результат… она могла выразить только одно: жизнь слишком непредсказуема!

Вдовствующая Императрица действительно беспокоилась о том, что на Чу Ба Нина навешивают ярлык человека, который боится своей жены. Конечно, её беспокойство зашло слишком далеко, тем более, что необдуманные решения женщины ничего не смогли изменить. Она должна была знать, что с сильной аурой Су Вана очень немногие люди осмеливаются смотреть ему в глаза. Кто осмелится сказать, что с таким серьёзным лицом он боится своей жены?

На этот раз Вдовствующая Императрица действительно чувствовала себя опустошённой. Не будем даже упоминать о её новых отношениях с сыном. Всё это действительно было дороже, чем стоило на самом деле!

http://tl.rulate.ru/book/28404/1514024