Готовый перевод The Almighty Asura / Всемогущий Асура: Глава 4 – Слеза парня

Осенью листья желтеют, и падают на землю каждый раз, как дует осенний ветерок. Некоторое количество листьев упало на вершину недавно построенной гробницы из белого мрамора, вселяя чувство мрачности и запустения.

Все воспитанники семьи Му, погибшие в недавнем бою, были похоронены здесь, на кладбище семьи Му. Здесь было построено несколько сотен гробниц.

Молодой человек в белой траурной одежде встал на колени перед надгробием, на котором было вырезано «Генерал Му Тянь». Он бросил несколько бумажных амулетов в маленький горшок и сжёг их.

«Отец, почему ты так рано оставил нас? Отец, ты знал? Ты был человеком, которым я восхищался больше всего. Я никогда бы не подумал, что ты оставишь меня таким образом».

Му Фэн опустился на колени перед надгробием и пробормотал про себя. Му Фэн, молодой человек, который не заплакал бы, даже истекая кровью, безудержно плакал, смотря на могилу своего отца.

— Однажды ты сказал мне, что для солдата честь – умереть в бою. Но мы не должны были проиграть эту битву! Это всё, потому что тот коварный человек, Нань Хао, подставил нас! Если бы не он, невозможно было бы уничтожить всю двухсоттысячную армию сильнейших из Му! Иначе ты не мог бы умереть!

Отец, покойся с миром. Я обещаю, что однажды отплачу за тебя и 200 000 наших солдат. Я не смогу называть себя настоящим мужчиной, пока не убью Нань Хао!

Молодой человек смотрел на могилу и говорил, стиснув зубы. Его слова были полны ненависти и жажды убийства.

Внезапно, на его пальце загорелось чёрное кольцо, и в руке появился кувшин с вином.

Это было уникальное низкоранговое кольцо Цянь Кунь, выкованное кузнецом, имевшее в себе небольшое внутреннее пространство.

Низкоранговые кольца Цянь Кунь стоили тысячи золотых монет, ими могли обладать только богачи.

Му Фэн налил две чаши вина и поставил их перед надгробием. Затем он взял одну из них, встал, посмотрел на бесчисленные надгробия и закричал грустным тоном:

— Все мои 200 000 братьев Му, пусть земля вам будет пухом!

Он вылил половину вина на землю, выпил оставшуюся половину и эмоционально закричал:

— Армия Му никогда не проигрывает в битвах, мы только убиваем, убиваем и убиваем!

Первое «убиваем» означает великую скорбь,

Второе — их нерушимый дух,

Третье — отсутствие сожалений, даже сожалений о смерти!

Му Фэн взял вторую чашу и сказал:

— Это для моего отца. Спасибо, что вырастил меня и показал, каким должен быть настоящий мужчина. Спасибо, что научил меня, что такое ответственность. Отец, пожалуйся, покойся с миром. Однажды я отомщу за тебя и за всех братьев армии Му, отрубив ему голову!

Му Фэн вылил половину вина на землю и выпил вторую половину. Затем он разбил чашу об земли и закричал в небо.

Когда другие воспитанники Му вне кладбища услышали его крик, раздался ряд криков и вздохов.

— Боже, почему ты так жесток ко мне? Почему ты сохранил мне жизнь, но повредил все Юань каналы? Как я смогу отомстить за отца и братьев, если ты превратил меня в калеку? Как я смогу отомстить, находясь в таком состоянии?!

Му Фэн ударил по зелёной мраморной плите, из-за чего из его руки закапала кровь. Его глаза были полны ненависти.

Он знал, что все его Юань каналы были повреждены. Способность культиватора поглощать Ци Неба и Земли зависела исключительно от Юань каналов. Без своих Юань каналов он был не лучше калеки.

Первый уровень в культивации Удо был известен как уровень Укрепление каналов. Всего в теле человека было 12 Юань каналов. Если культиватору удастся открыть девять Юань каналов, то он сможет достичь уровня Пурпурного Дворца и сохранять больше жизненной энергии в своём теле.

Третий уровень был известен как Сгущение Твердых Ветров, а самым высоким был Зарождение Ядра. Каждый из этих четырёх уровней был разделён на девять небес.

Ранее Му Фэн открыл десять Юань каналов в возрасте 12 лет. Он достиг уровня Пурпурного Дворца в возрасте 14 лет и второго неба Пурпурного Дворца в возрасте 15 лет. Он был известным гением Удо.

Однако в настоящее время все его Юань каналы были повреждены, и годы его культивации Удо пошли на ветер.

— Почему это случилось со мной? Что я сделал, чтобы заслужить подобное наказание?

Молодой человек снова и снова бил кулаками по плите. Пока он плакал, из его кулаков текла кровь. В этот момент он больше не выглядел как человек из железа и крови, вместо этого он был похож на беспомощного подростка.

— Фэн, пожалуйста, прекрати истязать себя.

*Буухуу…*

В этот момент его обняла сзади молодая красивая девушка в белом платье. Ей было около 16 лет.

Её звали Юнь Цинвань. Она была подругой детства Му Фэна, и они были обручены.

— Вань Эр…

Му Фэн тихо произнёс её имя и грустно сказал:

— Что мне теперь делать? Мои Юань каналы уничтожены, моя культивация сошла на нет, и я потерял своего отца. Как я смогу отомстить за их смерть этим сломанным телом?

Му Фэн рыдал в её объятиях. Она никогда раньше не видела его с этой стороны.

— Это не правда, Фэн, я всё ещё здесь, с тобой. Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой, я никогда не покину тебя. Ты бриз, а я лист. Лист пролетит всюду, где будет дуть ветер. Фэн, возьми себя в руки. Я всё ещё жду дня, когда ты покоришь мир для меня, как однажды обещал.

Юнь Цинвань положила подбородок на голову Му Фэна и продолжила вытирать его слёзы. Когда она использовала своё тепло, чтобы утешить молодого человека, она почувствовала сильную боль в своём сердце, как будто её собственное сердце также разрывалось.

— Сестра.

Раздался издалека голос. К ним шёл юноша в синих одеждах, которому было около 17 или 18 лет. У него было красивое лицо, но он нахмурился, увидев эту сцену.

— Брат.

Вань Эр шокировано обернулась, увидев его:

— Почему ты здесь?

Это был Юнь И, младший лорд семьи Юнь и старший брат Юнь Цинвань.

— Отец хочет, чтобы ты вернулась домой.

Он подошёл к ней и начал отрывать её от Му Фэна, даже не взглянув на последнего.

— Нет, я не хочу уходить. Я хочу остаться рядом с Фэном! — Цинвань стряхнула его руку и твёрдо сказала это.

— Ты хочешь остаться с ним? С ним, с калекой? Ты сейчас же вернёшься со мной домой, отец приказал мне вернуть тебя! — Юнь И презрительно посмотрел на Му Фэна и сказал тяжёлым тоном.

Затем он снова потянул Вань Эр за руку. Однако на этот раз Вань Эр не пыталась вырваться из его рук.

— Почему? Разве отец не позволил мне остаться в семье Му? Я никуда не пойду!

— Отпусти её.

В этот момент Му Фэн также встал и холодно сказал:

— Юнь И, даже если ты её брат, у тебя нет права принуждать её!

Услышав его слова, Юнь И засмеялся и сказал с презрением:

— Му Фэн, что заставило тебя думать, что ты имеешь право слова? Что ты сможешь сделать, если я заберу её у тебя? Только не говори мне, что всё ещё считаешь себя гением! Теперь ты всего лишь калека. На сегодняшний день ты перестал быть достойным моей сестры!

Раньше Юнь И всегда был в тени Му Фэна и ненавидел его за это. Они ещё были молодыми, поэтому было естественно соперничество.

— Т-ты…! Я не калека!

Му Фэн был спровоцирован его словами, и в его животе вспыхнул огонь. Он ударил в сторону Юнь И.

Однако, Юнь И легко увернулся от удара и в ответ ударил Му Фэна в живот. Этот удар был настолько сильным, что Му Фэн побледнел и отступил на несколько шагов назад.

— Хаха, ай-яй-яй, посмотри на себя. Ты даже не можешь выдержать мой обычный удар без использования энергии! — Юнь И презрительно рассмеялся и холодно усмехнулся.

— Му Фэн, лучше бы ты понял, в какой ситуации сейчас ты и твоя семья. Все в королевстве Нань Лин знают, что наш принц Нань Хао присматривает за семьёй Му. К Вань Эр определённо будут плохо относиться, если она продолжит оставаться с тобой. Если ты действительно заботишься о ней, то должен оставить её в этот же момент!

Сказав это, Юнь И силой оттащил Цинвань. Она рыдала и пыталась вырваться, а Му Фэн замер на месте. Слова Юнь И пронзили его сердце, словно иглы. Он крепко сжал кулаки. Его ногти так сильно впились в руки, что с них закапала кровь.

— В семье Му не бывает калек. Я, как человек из железа и крови, никогда не сдамся. Ван Эр, не беспокойся, меня не победят так легко! Ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/28400/634704