Готовый перевод The Almighty Asura / Всемогущий Асура: Глава 3 – Кризис Му Фэна

На обширной земле континента Бэй Ву существовали тысячи королевств, и между ними разгорались бесчисленные битвы.

Столица Нань Лин была большим городом с миллионами людей, как хороших, так и плохих.

Семья Му была семьёй, культивирующей Удо. Члены клана Му становились солдатами на протяжении многих поколений, и все они занимали высокие посты в армии Нань Лин. Семья Му относилась к благородному сословию, но была далеко не самой влиятельной.

В этом мире каждый дюйм земли принадлежал королю и каждый человек, живущий на ней, был его подданным. Очевидно, что наибольшим влиянием в столице обладала королевская семья.

В хорошо отремонтированной комнате особняка семьи Му солнечные лучи проникали через окна и падали на красивое лицо юноши.

Этот юноша спал как младенец и размеренно дышал. Его верхняя часть тела была покрыта белыми повязками.

Никто не знал точно, сколько сражений пережил этот 15-16 летний юноша, но бесчисленные боевые шрамы на его теле говорили сами за себя. На его плече был вытатуирован алый Цилинь[1].

Седовласый доктор проверял пульс юноши. После того как он закончил, он встал и сказал человеку средних лет, находившемуся рядом с ним:

— Лорд Му, третий молодой господин постепенно выздоравливает и через некоторое время полностью выздоровеет, но…

Мужчина средних лет имел жёсткий взгляд и был одет в чёрную мантию. Он также излучал ауру человека из железа и крови, и был уважаем другими.

Это был Му Чень, лорд семьи Му, а также дядя Му Фэна.

— Но что? Доктор Лю, пожалуйста, скажи мне.

Му Чень нахмурился, услышав, как запнулся доктор Лю.

— Все Юань каналы в теле молодого лорда были повреждены и не восстанавливаются. Я боюсь, что ему придётся отказаться от культивации Удо до конца своей жизни.

— К-как это возможно?

— Молодой господин Фэн…

Услышав это, лица всех присутствующих членов семьи Му побледнели.

— Фэн…

В то же время, слёзы покатились из больших глаз молодой девушки, одетой в белое платье. Она с жалостью коснулась лица лежащего на кровати парня своей нежной рукой.

Это была Юнь Цинвань, друг детства Му Фэна и его невеста. Она была дочерью семьи Юнь, другой семьи высшего сословия, которая также занималась культивацией Удо.

— Что за вздор! Доктор Лю, брат Фэн не мог повредить все свои Юань каналы, и ни за что не откажется от культивации Удо. Доктор Лю, перестань нести чушь! Брат Фэн — гений нашей семьи!

Молодой человек примерно того же возраста, что и Му Фэн, схватил за ворот доктора Лю и сердито закричал. Это был Му Куан. Он был одет в чёрное и имел короткую стрижку. Также, он обладал несдержанным темпераментом.

В семье, посвятившей себя культивации Удо, нет будущего для тех, кому закрыт путь Удо.

— Му Куан, остынь. Не груби! — Закричал Му Чень.

Му Куан сжал кулаки и отошёл в сторону. Он посмотрел на молодого человека, лежащего на кровати, и стиснул зубы.

— Братец Фэн…

— Доктор Лю, разве мы не можем вылечить его? Мы готовы отказаться от всего, что имеем, — спросил Му Чень с дрожью в голосе.

— Да, это возможно. Его Юань каналы можно исцелить, но только если вам удастся найти лекарство шестого класса или выдающегося доктора, который будет готов лечить его в течение длительного времени, используя свою энергию Удо[2]. Однако, как вы сами понимаете, лекарство шестого класса было бы сложно найти, даже если бы мы обыскали каждый уголок этого королевства, — сказал доктор, вздохнув.

Услышав слова доктора, все впали в отчаяние. Неизвестно даже, существовало ли нужное лекарство во всём королевстве Нань Лин.

— Хорошо, я понял. В таком случае, доктор, вы можете идти.

В этот момент Му Чень выглядел так, словно внезапно состарился. Махнув рукой на прощание, доктор удалился. Затем Му Чень также приказал остальным уйти, оставшись наедине с Юнь Цинвань.

— Цинвань, если ты устала, то должна вернуться домой отдыхать.

— Нет, дядя Му, я хочу остаться здесь с Му Фэном. Это тебе стоит пойти отдохнуть, — Юнь Цинвань покачала головой. Му Чень со вздохом вышел из комнаты, услышав её слова.

Молодая девушка протёрла лицо и тело молодого человека влажным полотенцем и её губ коснулась едва заметная улыбка.

— Фэн, я знаю, что ты скоро проснёшься. Раньше ты сказал мне, что собираешься завоевать для меня королевство. Никто не сможет победить тебя. И что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой.

Она опёрлась на его грудь. С закрытых глаз молодого человека скатилась слезинка…

***

Вскоре новость о повреждённых Юань каналах Му Фэна распространилась по всей семье Му и вызвала небольшой переполох.

— Э-это правда? Молодой господин Фэн повредил все свои Юань каналы и теперь калека?

— Да, это правда. Мне рассказал это слуга молодого лорда Фэна.

— Как жаль. Раньше он был самым талантливым юношей в семье Му. А теперь вся армия Му была уничтожена в битве, и убит даже второй лорд Му. Му Фэн оказался единственным выжившим, но оказался в таком состоянии. Бог так несправедлив.

— Эх… Молодой господин Фэн теперь калека, а второй лорд Му мёртв. Похоже, наша семья Му переживает худшие времена.

***

По поместью Му ходили разговоры слуг.

Му Фэн, гений номер один в семье Му, начал заниматься культивацией Удо в возрасте пяти лет. Ему удалось открыть свой девятый Юань канал в возрасте 12 лет и достичь уровня Пурпурного Дворца в 14. Он был прирождённым культиватором Удо, и о нём знало всё королевство. Его даже открыто вербовали в высшую академию Удо королевства – Королевскую Академию Удо.

Однако, его Юань каналы были повреждены, и он стал калекой. Многие люди глубоко вздохнули, услышав об этом.

Вскоре новости распространились по всему городу. Все столичные семьи высшего класса были шокированы, услышав эту новость.

***

Так же, как луна и звёзды ярко светились на тёмном небе, королевство Нань Лин было освещено тысячами фонарей.

Огромный внутренний двор семьи Шангуань также был ярко освещён.

Семья Шангуань была большой семьёй, и большинство её членов работали государственными служащими в королевстве Нань Лин. Их социальный рейтинг был намного выше, чем у семьи Му.

Молодой человек, которому было около 17 или 18 лет, занимался сексом со служанкой в одной из комнат для гостей. Их обнажённые тела переплетались друг с другом.

*Тук! Тук…!*

В этот момент кто-то постучал в дверь.

— Кто это, чёрт побери?! — Раздался из комнаты злой крик молодого человека.

— Молодой господин, это я. Мне нужно срочно кое-что рассказать!

— Мне всё равно! Подожди немного.

Молодой человек был в ярости от того, что его прервали. Он встал с кровати, накинул халат и накрыл обнажённое тело своей служанки одеялом.

У этого молодого человека было красивое лицо с острым и резким носом. Однако, его глаза были полны ярости.

Это был Шангуань Цяньчжи, сын лорда Шангуаня. У него был восьмой ранг Природного Корня, он также был талантливым культиватором Удо.

В культивации Удо ранг Природного Корня был одним из основ Удо. Чем выше ранг Природного Корня культиватора, тем сильнее чувствительность к Ци неба и земли. Первый ранг был самым низким, а девятый – самым высоким. О тех, кто может превзойти девятый ранг Природного Корня, будет рассказано позже.

Шангуань Цяньчжи открыл дверь и увидел одетого в серое слугу, стоящего снаружи.

— Лучше бы у тебя было хорошее объяснение, иначе я отрублю тебе третью ногу, — яростно сказал Шангуань Цяньчжи.

Слуга задрожал и начал рассказывать:

— Молодой господин, у меня хорошие новости. Это информация из достоверного источника. Му Фэн из семьи Му повредил все свои Юань каналы и стал калекой. Подтверждено, что ему придётся отказаться от пути культивации Удо.

Радость сразу охватила лицо Шангуань Цяньчжи. Он схватил слугу за воротник и переспросил:

— Что ты только что сказал? Все Юань каналы Му Фэна были повреждены?

— Да, молодой господин. Я боюсь, что скоро новости распространятся по всему королевству.

— Ха ха, это великолепно. Это действительно хорошая новость. Му Фэн, мне интересно, как теперь ты можешь быть достоин руки Цинвань. Я немедленно попрошу отца предложить брак семье Юнь! — Шангуань Цяньчжи громко рассмеялся. Его смех эхом отозвался в комнате, заставив многих слуг повернуться и удивлённо посмотреть на него.

[1] Цили́нь (кит. 麒麟, пиньинь: qílín) или кири́н (яп. 麒麟, кор. 기린?, 麒麟?) — мифическое существо, известное в китайской и других культурах Восточной Азии. Его иногда включают в перечень четырёх благородных животных наряду с китайскими драконом, фениксом и черепахой — вместо тигра.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Цилинь

[2] Энергия Удо — общий термин для обозначения энергий совершенствования, таких как жизненная и Мета-сила.

http://tl.rulate.ru/book/28400/614538