Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 42

Когда Линнет выйграла десять золотых монет, все смеясь говорили:

-Леди, вы удачливая.

Затем, проиграв все десять золотых монет, она снова поставила.

Когда Линнет выйграла сотню золотых монет, мужчины решили снова втянуть Линнет в игру. Когда Линнет, потерявшая пятьсот золотых монет, заплакала и положила рубин с шеи на стол, мужчины хитро переглянулись. 

Ставка — три тысячи золотых монет. И большой рубин. 

- Мой милый купил его сегодня! Даже чек есть! 

Линнет протянула чек из известного ювелирного магазина, мужчины были уверены в победе. 

Но три тысячи золотых монет выиграла Линнет.

- Леди Роуз победила. 

По мере игры вокруг их стола собралась толпа зрителей. 

Охранники взяли три тысячи золотых монет и положили их в мешок. Лица мужчин побледнели. 

- Это мошенничество! 

- Ах, конечно нет!

Роуз, которая держалась за руки своего милого, опровергла слова мужчин.

- Вы сами выйграли пятьсот золотых монет и сказали, что эта игра основывается на удаче. 

Это скорее психологическая игра.

Линнет читала лица мужчин. Читая ложь на их лицах, она смогла победить. 

Один человек вскочил на ноги, но охранники окружили Линнет и Лукаса. 

Быстро подошёл менеджер.

- Извините, но почему бы вам не сделать перерыв?

- А как же мои деньги? 

Плача сказала Линнет. 

Менеджер мягко улыбнулся. 

- Я принесу их.

- Правда?

Когда Линнет подозрительно посмотрела на менеджера, Лукас взял её за плечо.

- Дорогая, почему ты так ведёшь себя? Это смущает.

- Ты знаешь, сколько я туши потратила на этих мошенников? 

Лукас нежно поцеловал Линнет в лоб.

"Ах ты гаденыш". 

Глаза Линнет сузились.

- Милая, я же в прошлый раз я купил тебе кольцо с жемчугом. Помнишь? Успокойся. Давай выпьем, а? 

Лукас обратился к менеджеру

- Мы можем заказать напитки в комнату? 

- Комнату? 

- Я слышал, что тут есть комнаты. Странно... 

-... Тут есть место для отдыха. Пожалуйста, подождите.

Вскоре их привели в маленькую комнату для двоих на втором этаже.

Линнет поднялась по лестнице на второй этаж и огляделась. Второй этаж не был открытым, как первый. Длинные коридоры и двери.

Судя по большой двери посередине, она казалась главной. 

Комната была такой маленькой. Там был только один диван и одна кровать для отдыха.   

Линнет села на кровать и хмуро посмотрела на Лукаса, опирающегося на диван.

- Иди сюда. 

- Зачем? 

- Когда принесут деньги, ты собираешься сидеть отдельно и скажешь: "О, на самом деле, мы сегодня впервые встретились"? 

Лукас усмехнулся и сел рядом с Линнет. 

Она посмотрела на него и ударила слегка в грудь.

- Раздвинь ноги.

- Оу, эти слова немного...

Повернувшись к Лукасу, который озорно улыбнулся, Линет наморщила лоб и встав сказала:

- Ну же, не веди себя как пятнадцатилетний мальчишка.  

Линет схватила колени Лукаса, раздвинула их и забралась на них сверху.

Была странная атмосфера, но Линнет не обращала на это внимания.

Сердце хоть немного колотится, но, глядя на это лицо, успокаивалось. Используя магию для изменения лица, почему оно должно быть уродливым? 

- Если проблема в том, что тебя узнают, почему бы тебе просто не изменить лицо на другое красивое лицо? 

Лукас хихикнул:

- Тебе нравятся красивые лица?

- Конечно. Нужно заботиться о благосостоянии.

- Лицо - это благосостояние? 

- Это способ достичь наибольшего благосостояния. 

- Можно войти? 

Послышался голос снаружи.

Линнет быстро схватила Лукаса за шею и, как только дверь открылась, притворилась испуганной. 

- Извините меня.

Менеджер даже не удивился. Охранники пришли с коробкой золотых монет и пересчитали деньги.

Тридцать беллинских золотых монет, каждая стоит 100 золотых монет. 

Линет собиралась протянуть руку, но менеджер сказал:

- Вы можете забрать все ставки или сохранить их и использовать для следующей ставки.

- Зачем их сохранять? 

- У вас повысится процент. А на третьем этаже мы создадим место, где вы сможете стать лучшими клиентами.

http://tl.rulate.ru/book/28365/2304889