Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 30

Линетт продолжила.

- Я приблизительно понимаю, какую картину вы хотите нарисовать. В основном ваша поддержка - это Кирие Ремисио и несколько молодых людей. Большинство консервативных стариков на стороне принца Нортона, который изучал имперское дело. Итак, как бы я ни хотела поделиться с простолюдинами положительными слухами о вас…ваши мысли очень однобоки.

Линетт посмотрела на Лукаса.

Хотя у него красивое лицо, но присутствует легкий загар, которого нет у обычной аристократической молодежи. Это должно быть потому, что он из простого народа, привык находиться на солнце, не оберегая свое тело.

Но это все, что у него есть.

Благодаря различным слухам, которые она слышала, пока собирала материал для «Болтовни служанок», Линетт знала нынешнюю политическую картину Империи Лисист.

Причина, по которой молодые аристократы теперь поддерживают Лукаса, проста.

Лукас был силен на практике. Он рос среди простых людей, и хорошо видел все зло империи, существующей уже сотни лет.

Однако, как бы нынешний император ни хотел отдать старшему сыну, который вернулся в его объятия после почти тринадцати лет разлуки, всю свою любовь и в том числе империю, он сомневался в его способностях.

Конечно, Линетт не смотрела на Лукаса свысока. Потому что она знала, что он сделал и как проявил себя.

Однако в его идеях были явные ограничения в масштабах.

Лукас, не зная мыслей Линетт, скрестил руки.

- Однобок?

- Это означает плоский. В любом случае, если вы хотите переманить простолюдинов на свою сторону, то трон будет от вас еще более далёк.

- …….Звучит так, словно ты просишь нас выкинуть тебя в темном лесу.

Линетт подняла перед ним указательный палец и помахала им.

- Нетушки. Нужно увеличить масштабы. Вложись в меня.

Лукас скрестил руки с заинтересованным выражением лица. Однако темноволосая девушка с жалостью посмотрела на Лукаса.

- Расскажи мне, Лукас Лисист. Свои планы.

- ……..

- Так и будешь распространять бумажки среди простолюдинов? Наделаешь огромное количество копий? Сколько там бумага стоит?

- «Болтовня служанок» все равно ведь приносит доход?

Линетт пожала плечами.

- Прежде всего, тебе нужно уяснить одну вещь, Лукас Лисист.

- Какую?

- Ты - принц.

Лукас прищурил глаза. Но Линнетт не дала ему возможности ответить.

- Ты не тот, кто должен писать бумажки для горничных, понимаешь?

- ………

- Будучи принцем ты собираешься подстегивать общественное мнение какими-то бумажками? Не зарабатывая на этом ни копейки?

- ………

- Если станет известно, что все это собственноручно подготавливал принц, то твоя репутация сильно пострадает. И репутация - это еще не самое страшное. Обсмеют тебя полностью. Конечно, ты думал, что эту заваруху с бумажками передашь мне, и сам спрячешь свой хвостик…..но я сама оказалась влиятельным человеком.

Линетт засмеялась.  

- Да, даже если бы я была сама простолюдинкой. Эта твоя идея, какая-то сказочная.  

Линетт говорила фразы с двойным смыслом. Но Лукас принимал все за чистую монету. 

Кирие тоже говорил нечто подобное ему. Что эта идея бессмысленна и почему бы просто не открыть ресторан и не попробовать подружиться с дворянами.

Но не похоже, чтобы она пыталась это сказать. Поэтому Лукас спокойно ждал дальнейших слов Линетт.

Красивая кареглазая девушка начала говорить.

- Так что пусть эти бумажки будут твоим краткосрочным хобби. Трудно пройти императорскую сертификацию...ну хотя бы под именем юного господина Ремисио начни какой-нибудь бизнес.

Кирие вздрогнул. Но Лукас сосредоточился на странных словах, которые произнесла Линетт.

- …..краткосрочное хобби?

- Газеты, журналы. Ну, здесь видимо такими словами не пользуются….

Линнетт, задумавшись и почесывая нос, сказала.

- Увеличь масштаб журнала. Или создай новый. Нельзя оставляться на уровне служанок. Нужно создать что-то, за что аристократы согласны будут платить серебряные монеты.

- Значит не охватить большую аудиторию из простолюдинов а увеличить масштаб самого журнала.

Лукас улыбнулся, опустив подбородок.

- Кто первым заговорил о журнале?

- …….я.

Ответил Кирие.

- Это идея принца использовать сплетни. А создать информационный бюллетень, в котором будет писаться только правда - это были мои мысли.

Линетт слегка улыбнулась рыжеволосому рыцарю. Слово «информационный бюллетень» начинало ей потихоньку нравится. Значит они хотели создать газету.

- Это была неплохая идея для такого консервативного воина. Даю тебе 50 очков.

- Из скольки?

- Это важно? Из 1000.

Кирие сморщился.

Эппл, стоявшая позади с широко открытыми глазами, улыбнулась. Лукас даже зааплодировал.

- Хахаха, и даже не 100 очков?

- Слушайте сюда, принц. И рыцарь тоже.

Линнетт скрестила ноги.

От этой провокационной позы принц расширил глаза и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/28365/1493717