Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 22

Линетт проспала в гостинице два дня, а затем вернулась в герцогство.

Как только она вернулась, Имельда схватила Линетт, как кошка мышь. Причина заключалась в том, что незамужняя девушка осталась ночевать неизвестно где.

Линетт не растерялась. В результате чего получила пощечину.

Вернувшись в комнату, Линетт коснулась щеки и подумала.

«Кажись у меня уже иммунитет к побоям.»

Рука Имельды ощущалась не так болюче. Когда ее впервые ударили, она была так удивлена, что утонула в своих слезах.

Эппл еще не вернулась, поэтому Линетт пришлось пойти на кухню одной и взять сырые яйца.

Горничные высказывали ей свои сожаления о синяке на щеке, но это никак не помогало. Сочувствие было для Линетт - лапшой на уши. Хуже сырых яиц.

Она покатала яйцо по щеке.

Неизвестно помогает ли яйцо от синяка, но зато оно успокаивало ее разум.

Затем появился Гизель.

Тук. тук.

Открыв окно, Гизель залетел, посмотрел на синяк на щеке Линетт и спросил.

- С лестницы скатилась?

Если бы он спросил - ударили ли ее, то Линетт бы сказала, что упала, но сейчас она решила ответить по другому. Линетт засмеялась и ответила.

- Ударили.

- Почему!

Он не спросила кто. Даже Гизель, который не отличается проницательностью, знал, как герцогиня ненавидит Линетт.

- Девушка, которая выходит замуж, шляется непонятно где по ночам.

- Ты замуж выходишь!?

Гизель дернулся. Нет, если точнее, то прыгнул. Потому, что он - синичка.

- Да. Но ...

- Какой несчастный сумасшедший тебя берет!?

- ……..

Не говоря ни слова, Линетт протянула руку и схватила ее.

Синичка была поймана в объятия Линнет и подверглась неожиданному нападению. Синичка быстро извинилась из-за силы захвата Линетт.

- Я был не прав!

- Понял и молодец.

Вырвавшись из рук Линетт, синичка подпрыгнула и спряталась в углу окна.

Его ведь не собирались убивать, строит тут жертву…..

Линетт вздохнула и достала блокнот, подаренный Гизель. Синичка склонила голову и клюнула обложку блокнота.

Вскоре записи Линетт развернулись, как панорама, над головой синицы. Гизель оценил их своими маленькими глазками. Когда записи закончились, синица спросила.

- Мне побить их всех?

- Спасибо хотя бы за слова.

- Нет, слушай, я могу выклевать их глаза…..!

- Ты?

Линетт рассмеялась. Синичка гордо выпятила грудь.

- Лети, как бабочка, и жаль, как пчела!

- Схватишь и в башню?

Синичка от обиды опустила плечи.

Волшебники башни не должны причинять вред людям.

Линетт хорошо это знала, она ткнула пальцем в макушку Гизель и покрутила пальцем. Синичка, следуя пальцу Линетт, сама покрутилась и прокричала:

-У меня кружится голова! 

- Ладно. Зачем ты прилетел?  

- О, это, - синичка протянула Линетт маленькую бутылку, брошенную у окна.

Линетт внимательно посмотрела на бутылку.

Синичка пропела

-Чиррр чирррр

А потом заговорила.

- На самом деле, это я принес без особой причины, но я думаю, что поможет тебе. Это зелье, которое может помочь тебе сбежать откуда-нибудь.

- Это зелье?

- Ага, если выпьешь, то на некоторое время станешь невидимой.

Бутылка, размером с два пальца, была наполовину заполнена коричневой жидкостью.

Линетт прищурилась.

- Эй

- М?

- Это же экспериментальное зелье.

Гизель вскрикнул.

Линетт не верила Гизель. Если быть точным, она не верила в необоснованную доброту Гизель. Потому что Гизель уже приносил ей экспериментальное зелье с башни, используя Линетт, как подопытного кролика.

Благодаря этому, Линетт полдня провела с зеленым носом и волосами, выросшими до самого пола. Эппл помогла и срезала их.

Тогда она конечно была счастлива видеть звезды, сияющие весь день, и ходить с сияющими глазами, но это был редкий случай.

-Да за кого ты меня принимаешь! Нет! Я просто хочу спасти тебя от преследований герцогини.

Синичка была взволнована. Но Линетт не удалось обмануть.

- Говори честно.

Вскоре после этого синичка сказала.

- …..Нет, это проверенный препарат!

Как и ожидала Линетт.

- Заканчивай.

- ……есть одна побочка.

- Какая?

- ……Даже выпив зелье, одежда не становится прозрачной….

- И в чем смысл тогда!

Линетт выбросила бутылку из окна со скоростью света.

Послышалось «дзынь».

Это не был треск бутылки. Может, она упала где-нибудь в траве.

Синичка завопила.

- Эй, там много дорогих ингредиентов!

- Каких?

- Глаза ящерицы……..

- Не буду я это пить, блин!

Гизель был схвачен и выброшен в окно.

Однако Гизель взлетел, а Линетт глубоко вздохнула от беспомощности.

- Не буду с тобой сотрудничать. Я полетел!

- И не приходи больше!

Синичка без ответа исчезла в ночном небе.

Линетт засмеялась и закрыла окно.

Что бы ни говорила Линетт, Гизель все равно прилетит без предупреждения.

http://tl.rulate.ru/book/28365/1426376