Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 21

Линетт провела пальцем по горлышку стакана.

- Это так банально.

- Что?

- Слова «Я впервые встречаю такую, как ты!». Это уже избитая тема в любовных романах.

- Да вы что? Сегодня я так облажался.

Люк слегка рассмеялся.

Линетт слегка стукнула по стеклу стакана кончиками пальцев.

Дзынь.

Прозвучал чистый звук.

- Но я не говорила, что избитые слова не эффективны.

-……..что?

- Пофиг с этим предложением руки и сердца. Переспим?

Впервые на лице мужчины не осталось никаких эмоций.

Линетт была довольна.

***

Кирие взорвался.

- Это смешно. Уходите сейчас же.

Однако главное заинтересованное лицо был не в себе и посмеивался.

- Я же сказала, что у меня нет любимого человека. Что такого в том, что двое свободных людей это сделают.

- С какой бы целью это не использовалось, такой развратный человек из числа королевских кровей……!

- Еще пока ничего не было решено. И, в конце концов, ничего развратного я еще не совершила.

Пока Кирие ругался, Лукас схватился за живот и смеялся, затем он прислонился к стене и присел на корточки, казалось, что он вот-вот упадёт.

Найти ее в ресторане, удалось, исключительно, благодаря шпионам, которых Лукас приставил рядом с герцогством.

Когда слуга Лукаса сказал, что через дверь горничных вышла девушка, Лукас вместе с Кирие отправился за ней в гостевой дом.

Хозяин гостевого дома сказал, что девушка, которая зашла, решила остаться на ночь. И посмотрел на них подозрительным взглядом, но Лукасу было все равно.

После этого, когда Линетт пошла в ресторан, он последовал за ней.

- Вы сейчас серьезно? Подумайте еще раз. Есть ведь много других способов держать принца Нортона в узде.

- Даже не знаю.

- Ваше Величество!- закричал Кирие.

Когда эта девушка узнала этих двоих в ресторане, Кирие подумал, что она довольно хорошая девушка. Почему она груба он тоже понял. Хотя показывать острый язычок говоря с ними на «ты», думая, что они ниже статусом, это как то…

И с того момента, когда она начала говорить о цветочной змее……. подумав об этом, Кирие снова начал краснеть и синеть.

Ее нельзя было считать прекрасной знатной дамой. К тому же….

- Она сказала мне «Переспим?», давненько я не получал такого прямого предложения.

- Ваше Величество…..

- «Вы так заняты после полудня, но удостойте меня, пожалуйста, чести, подарите мне встречу» или «Для меня огромная радость провести с вами хоть какое-то время, Ваше Величество». Мои уши уже забиты подобными фразочками. А «Переспим?» была так свежа, так нова для меня.

Принц Лукас, после своих сказанных слов, подмигнул, а Кирие тяжело вздохнул.

В результате, предложение Линетт не осуществилось. Лукас очень хотел ответить, но Кирие вытащил его за шиворот.

Кирие яростно схватив Лукаса, злобно и коротко спросил Линетт:

-Вы не знаете стыда?     

 Линетт повела плечами и ответила

-Не хочет - не надо, жаль конечно.

Затем она встала и вышла.

Дело было окончено, поэтому она сразу же ушла. Она была очень практичным человеком.

Вскоре после этого Кирие вытащил оттуда Лукаса. Трое людей разговаривали друг с другом необычно, и внешний вид их тоже бросался в глаза, привлекая внимание любопытных окружающих.

Лукас до сих пор безумно смеялся и даже шёл спотыкаясь.

-Глядя на сына герцога Галлеана, не скажешь, что особый разговорный тон был результатом воспитания герцога Камелия.

- Когда вы успели увидеть его сына?

- Герцог Камелия ни капельки не прямолинеен. Я видел однажды, как жена герцога привела сына на чай к императрице.

- И каков он был?

- Он рано повзрослел и был, явно, невезучим ребёнком.

Лукас несмотря на улыбку на его лице, говорил жестко, скрестив руки на груди.

- Я ненавижу детей, которые притворяются взрослыми.

- В чем это проявлялось?

- Хм. Он сказал мне, что я более 10 лет уже был ленив в делах и чтобы выполнить свой долг перед империей, я должен не бродить по дворцу, а идти учиться.

- Он не был мил?

- Примерно как ты.

- Ваше Величество.

Лукас подмигнул Кирие, который тяжело вздохнул.

- Сейчас еще не поздно. Не обращайте внимания на бумажки между горничными и подумайте о других методах.

- О, Кирие. Не хочу.

- Ваше Величество.

Лукас шел, скрестив руки на груди. Луна висела над шпилем императорского замка.

Лукас, подумав о том, когда так внезапно успело повечереть, сказал.

- На самом деле, она права. Первоначально я думал, что она - мужчина, поэтому применил отвратительный метод. Мужчины часто поддаются внезапному насилию.

- …………..

Причина похищения Пенпл была проста. Это был самый простой способ. Кирие предложил, Лукас одобрил.

Но когда появилась она, весь план был испорчен. Резким тоном, который аристокрачный Кирие в своей жизни никогда не слышал, и словами «Если сможешь, попробуй», она спровоцировала Лукаса.

- Мне нечего сказать о причине, по которой я сегодня пришёл. Потому что, она права. Я искренне думал, что мне хотелось бы, чтобы твоё или мое лицо ее очаровало.

- Ваше Величество.

- Разве я не красавчик?

Лукас улыбнулся и Кирие начал жаловаться.

- Я знаю, что Ваше Величество красив, но, пожалуйста, не втягивайте меня в это.

- Ладно.

Лукас пнул камень и задумался. Можно ли что нибудь сделать с 18 летней девушкой.

Лукас рос среди простолюдинов, пока не вошел в замок в возрасте 17 лет. Когда он еще не был принцем, застенчивые местные девчонки так и бросались ему на руки. Благодаря этому, он тогда еще понял, что может соблазнять женщин одним лишь красивым лицом.

Он думал, что она тоже поведётся.

Поэтому он явно веселился от ее разговоров о гремучей змее. Она видела его насквозь.

Дело было не только в этом. Несколько раз ее слова ударили Лукаса по затылку.

«Мужчины, вы думаете, что благородные дамы живут только одной мечтой об идеальных свиданиях?»

« Что мы просто хотим выйти замуж в красивом месте, в красивом платье и в красивых туфлях.»

«Ах да, я забираю обратно слова о том, что мне «очень жаль», я так подумала, мне ни капельки не жаль.»

«Переспим?»

- И…

Сказал Лукас и Кирие повернулся в его сторону.

- Глаза красивые.

- Боже, скажите честно, вы напились?

Низкий-низкий смех разнесся в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/28365/1406066