Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 12

Линетт сердито посмотрела на Имельду, поглаживая свое правое ухо. Оно было горячим. Серьга, которая была надета на том ухе, была сорвана.

Тук.

На пол упала окровавленная серьга .

Линетт на мгновение посмотрела на Имельду, затем сняла вторую серьгу с другого уха и швырнула ее на пол.

-Я даже не помню лица своей матери , как бы она могла научить меня воровать ?

-.....

-Но я прекрасно понимаю , что и дома мне нечему учиться.

-Разве ты сюда не придешь? - кричала Имельда, но Линетт быстро повернулась к ней спиной. 

Она не могла больше терять здесь времени.

Эппл вскрикнула: - Я пойду с вами!

Но Линетт, не дождавшись Эппл, вышла за дверь.

Лил сильный дождь, и с каждым шагом Линетт, вода плескалась под ее ногами. Настроение испорчено. 

Благородная и прекрасная герцогиня Имельда. 

Почему только ко мне она так жестока?

Линетт думала об этом, быстро шагая под дождем.

Имельда так же была строга и к горничным, но по крайней мере, все было в пределах допустимого. Она не единственная, с кем она  вела себя так ... безобразно. 

Была еще и Нанель. Но с тех пор, как Нанель ушла, Имельде не терпелось убрать и Линетт. Как мачеха из сказки. Готовая насолить главной героине, при любой возможности.

Но теперь ведь нет главной героини? Разве это честно вырывать меня в мир без главной героини в качестве нее? 

- А! Бесит! - закричала Линетт, и проходившие мимо люди, с удивлением смотрели на нее.

Эппл, готовая расплакаться, все-таки смогла догнать ее и уже держала  зонт.

- Леди, вы должны беречь себя, лучше подумайте о своей сестре.

Линетт стиснула зубы и отобрала зонт у Эппл. Та удивилась и хотела забрать зонт обратно, но Линетт покачала головой.

-Я сказала, что пойду одна. И я все еще собираюсь пойти одна.

- Но.....

- Если что-то случится, то я позову Гизель, поэтому не волнуйся. У меня есть привилегии герцогини.

В конце концов Эппл с трудом успокоилась. Конечно,  второе было лучше первого, и вселяло хоть какую-то надежду.

Каждый раз, она выглядела как синица, обладающая магическим шармом.

- Если я не вернусь до сегодняшней ночи, то скажешь старику.

-Хорошо.....

Линетт быстро повернулась  и, обняв,  прижала к себе свой блокнот. Она соврала, сказав, что позовет Гизель.  Но она взяла с собой блокнот. Линетт и не думала, что будет использовать его вот так.

До железнодорожной станции Лисист было несколько минут  езды. Вокзал был в 10 раз больше, чем особняк герцога. Такой была станция в самом центре столицы.

Небо было серым, а туфли были мокрыми и холодными внутри. Когда тело замерзало, то, казалось, что горячие мочки ушей стали болеть еще сильнее.

Линетт посмотрела на себя в окно здания вокзала. На ее голове был полный бардак. Она не была похожа на дочь герцога, она выглядела словно девушка , пришедшая непонятно откуда. 

"Нет, она была бы и не против." Я подумала об Имельде, которая хватала меня за волосы. Аж живот скрутило. 

За станцией стояли сотни грузовых складов. Это место было предназначено для храния деталей для поездов.  Обычно во время дождя  между складскими зданиями было мало рабочих.      

После долгих поисков, Линетт смогла найти номер дома, написанный на записке. Это было очень удаленное место.

В записке не было указано время. Однако...  там было сказано "Как можно скорее". Хоть я и не знаю, кто является похитителем, весьма вероятно, что сейчас он будет там.

Линетт схватила шпингалет и постучала в дверь.

Тук - тук - тук.

Уже разболтавшийся шпингалет продолжал глухо стучать .

Но ответа не было. Линетт снова постучала в дверь.

Тук - тук - тук.

Но ответа все еще не было и Линетт толкнула дверь.

Кииииик .....

Видимо, дверь изначально была открыта, ее легко можно было толкнуть рукой. 

Глубоко вздохнув, Линетт сложила зонтик и взяла себя в руки.

Дверь широко распахнулась, но внутри света не было. Чтобы зайти туда требовалось немало мужества. 

-????????????????????

http://tl.rulate.ru/book/28365/1230836