Готовый перевод 그 동화의 끝은 막장 드라마 / Конец этой сказки - чертовски драматичен: Глава 7

Лукас столкнулся с «Болтовней служанок» в кафешке. Услышал, как о ней судачили девушки.

Это было чистым совпадением слышать, как две девушки, которые в лучшем случае были подросткового возраста, болтали о бароне Барреле.

Нельзя было не заинтересоваться.  

Внимание Лукаса привлекло слово «Болтовня служанок».

Сатирические стихи, которые выходили раз в месяц, распространялись среди горничных.

Невозможно было достать предыдущие выпуски, потому что горничные, незаметно смотревшие их, рвали.

В полученном таким образом, последнем номере были вещи, которые были очень интересными.

Лукас вспомнил темноволосую девушку, которую видел в кафе. По одежде, она была похожа на работника, работающего неподалеку, хотя может была и чьей-то горничной. Юбка, которую она носила, была простой и без украшений.

Они точно, первыми узнали историю Барона Барреля, написанную в последнем номере.

Сидя в своем офисе, Лукас огляделся. Конечно, кроме рыцарей никого не было.

Он жил в низком сословии более десяти лет. Когда говорил о важных вещах, то не подпускал никого кроме людей, которым доверял больше всего.

Дворяне были немного другими. Они не считали горничных, служанок или слуг за людей. Рассказывая секреты, они как будто бы делали это напоказ.

Лукас смутно, казалось, понимал, как создавалась «Болтовня служанок».

Это молва тех, к кому никогда не относились, как к личности.

Однако ему не давал покоя необычный навык письма. Хотя и сатирический, он был написан кем-то, кто официально учился письму.

Среди простолюдинов мало, кто учился письму.

Может это падший дворянин?

Лукас захотел узнать побольше о «Болтовне служанок» и даже подумал, как сделать.

Если все пойдет хорошо, то можно получить довольно интересный результат.

***

Линетт вздрогнула. Почему-то у нее пошли мурашки по коже.

Эппл, расчесывающая волосы, удивлённо выпучила глаза.

- Что такое? Вам холодно?

- Нет. У меня просто внезапно дрожь по телу пробежала…

- Ох. Почему, сейчас вроде жарко. Может накрыть вас одеялом?

- Не стоит.

Эппл пожала плечами и протянула Линетт одеяло.

Небо было чистым.

Линетт смотрела в окно с бездушным лицом. Эдгар Варлан, пришедший с утра, пил чай в саду за окном.

Она вздохнула.

Похоже, он уже знал, что герцог выбрал Эдгара Варлана в качестве зятя. Как по свистку пришел с утра весь такой наряженный и попивает чаек.

Средних лет дворецкий, который жалел Линетт, сказал Эдгару: «Невежливо приходить к знатным дамам с утра» и выиграл ей немного времени.

Тем не менее, я должна спуститься.     

Линетт вскочила, как только Эппл красиво заплела волосы.

- Вы пойдете в таком виде?

- Зачем мне выглядеть перед ним красиво. Буду жить так, как я хочу.

- Что ж…

Мне просто аккуратно заплели волосы, но я была одета в обычное платье для дома.

Линетт склонила голову, пытаясь выйти. Эппл не решалась последовать за ней.

- Ты не идешь?

- Это, леди. Из дома пришло сообщение…Я бы хотела сходить.

- Ох? Похоже это срочно?

- Я не знаю. Но раз отправили человека, то думаю это срочно…

Давать достаточно выходных - необходимое условие для хорошего работодателя.

Линетт легонько улыбнулась и проговорила.

- Сходи. Можешь отдохнуть до завтра.

- Правда!?

- Аха. Взамен, на обратном пути купи вкусняшек.

- Конечно.

Эппл чуть не запрыгала от счастья.

Линетт легко рассмеялась, затем вышла за дверь и пошла в сад.

Эдгар, небрежно пивший чай, встал.  

Эти ужасные каштановые волосы, которые заметно редеют и жирнятся, которые есть только у мужчин, постоянно пьющих алкоголь и ведущих праздный образ жизни.

Бяк, даже смотреть противно. Даже милое личико не поможет. Если будешь пить, то, вот так оно испортиться.

- Что вас привело?

Кроме того, Эдгару было двадцать девять. Он на одиннадцать лет старше Линетт.

Герцог - точно сумасшедший, если хочет навязать цветущей 18-летней , 30-летнего мужчину.

У Имельды есть кузены и моложе него.

…Ну, может они пытаются спихнуть мне самого непривлекательного.

Имельда, не колеблясь, сделает все, чтобы Линетт стала несчастной, а герцогу было бы все равно, если бы Линетт не встретила красивого и умного парня.

Но Эдгар был гораздо грубее, чем предполагала Линетт.

Он схватил ее за руку.

Цвет лица Линетт изменился.

- О, Линетт. Я не знал, что ты так выросла. Я волновался, когда герцог мне сказал, но маленькая леди уже так выросла.

Говоря это, Эдгар, смотрел на грудь Линетт.

Ей стало жутко. Если бы не платье, у которого горло было до самой шеи, то он бы точно прикоснулся к ней.

- ….Отпустите.

- Мы скоро поженимся, что в этом такого?

Линетт была раздражена и вырвала свою руку из рук Эдгара.

Но Эдгар слегка рассмеялся.

- Не стоит быть такой застенчивой.

http://tl.rulate.ru/book/28365/1107019