Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: Глава 15.2

Гарри зашипел на змей и приказал им занять свои позиции, наблюдая, как змеи прошли через линию без вреда для себя, не подвергаясь нападению, а затем Арран жестом указал Драко и Блейзу двигаться вперед.

Гарри остановил Аррана и остальных. Затем он улыбнулся им и поднял свою палочку.

Тихая команда слетела с его губ, когда Гарри прошипел заклинание на парсултанге. Заклинание попало в линию, и линия исчезла полностью.

Арран тут же заколдовал мышь, отправив ее в полет по воздуху на том уровне, где была линия, и с изумлением наблюдал, как мышь благополучно летела, пока не ударилась о вторую линию, и на нее не обрушилось смертельное проклятие.

Гарри, не говоря больше ни слова, начал стрелять проклятиями на парсултанге по другим линиям, и вскоре все они медленно пошли по дороге туда, где все еще скользили змеи, в том числе змея похожая на Нагайну. Более половины змей были убиты, поскольку смертельные проклятия прилетали каждый раз, когда очередная линия защиты была сбита.

Остальные змеи еще скользили вместе с ними, и Арран, Гарри, Блейз и Драко подняли свои палочки, как один, и, стоя далеко позади сильных щитов, взорвали дверь. Гарри для пущей убедительности ударил в дверь, шипя на парсултанге.

В тот момент, когда дверь взорвалась, раздалось шесть хлопков, и Гарри пришпорил змей, включая змею похожую на Нагайну, чтобы напасть на Пожирателей Смерти. Арран уже оглушил одного из них и яростно сражался с другим, а Драко и Блейз сражались по одному на каждого.

Оставшиеся двое повернулись к Гарри и прогнали змей, прежде чем те успели броситься на них и укусить. Оба они произносили смертельные проклятия, и Гарри, вспомнив дуэль Дамблдора с Воландемортом в Отделе тайн, поспешно вызвал двух змей, чтобы принять проклятия, а затем последовал Остолбеней, который попал одному пожирателю смерти прямо в грудь.

- Вспыхни, - крикнул оставшийся пожиратель смерти, и Гарри перекатился по полу, чтобы избежать ярко-оранжевого проклятия, которое удалило бы прямо в него, и выпустил свое первое темное проклятие, - Парса Бойла Парса, - которое пролило ведро кипятка на пожирателя смерти. Он кричал, когда кипяток лился на него, и Гарри бросил еще одно темное проклятие, когда он откатился. Гарри наколдовал каменный блок, чтобы заблокировать его, и побежал, когда камень разбился на мелкие кусочки.

Затем между Гарри и пожирателем смерти стали метаться многочисленные и быстрые проклятия:

Фервидус, Рубео Кастра, Ферула Бласта и так далее. Через некоторое время, когда оба они не выказывали никаких признаков того, что сдадутся, Арран, который только что закончил свою собственную дуэль, собирался вмешаться, но увидел Гарри, который не успел укрыться от еще одного непростительного проклятия, а именно - Круцио. Гарри вырвался из Авады Кедавра, но был поражен Круцио и закричал.

Арран поднял свою палочку, чтобы просто убить пожирателя смерти, но пожиратель смерти поскользнулся на куске камня и упал лицом вниз, снимая проклятие с Гарри.

Гарри перевернулся, все еще дрожа от проклятия, и к изумлению Аррана, не остановился, чтобы перевести дыхание, но зашипел конфундус и остолбеней и увидел, как пожиратель смерти первое заблокировал, но был поражен следующим и сразу же ударил тремя заклятиями остолбеней одно за другим.Тогда Гарри наколдовал веревки, связавшие этого и другого пожирателя смерти, который уже был оглушен.

Гарри медленно поднялся, ему помогал Драко, который изо всех сил старался не выглядеть слишком обеспокоенным, и ударил другого пожирателя смерти еще одним Остолбенеем для лучшего счета, а затем повернулся к остальным.

Арран и Блейз стояли с остальными четырьмя надежно связанными, держа палочки наготове, чтобы помочь Гарри. Арран достал пузырек с анти-круциатусом и влил его в горло Гарри, наблюдая, как дрожь медленно прекращается.

Арран уставился на Гарри на секунду, и только теперь он начал понимать силу характера, которой обладал Гарри, и его уважение к маленькому мальчику, который нес волшебный мир на своих плечах, поднялось на ступеньку, когда он увидел, как Гарри без суеты сразу после воздействия круциатуса все еще сумел оглушить пожирателя смерти и связать его.

Гарри улыбнулся им всем и, оставив Блейза с пожирателями смерти, вошел внутрь. Затем Арран сделал то, что и Снейп в замке Когтевран, и, дав указания Гарри и Драко помочь ему, начал снимать чары с крестража, который был внутри старого и пыльного котла.

Как только они закончили, Арран поднял крестраж, положил его в коробку, вышел на улицу и, положив портал на крестраж, отправил его в коттедж. Затем, попросив Гарри остаться здесь на страже, Арран, Драко и Блейз трансгрессировали к выходу из коттеджа с пожирателем смерти каждый и там оставив Блейза на страже, Арран и Драко вернулись, чтобы взять двух других, а Гарри оставался с последним.

Как только Драко и Гарри вернулись с последним пожирателем смерти, Арран начал удалять любые следы их присутствия, как магические, так и другие.

Как только они закончили, Арран взял Гарри и остальных и трансгрессировал к коттеджу, он сразу отпустил Драко и Блейза, чтобы они вернулись домой, и их не заподозрили, как только обнаружится пропажа крестражей.

Как только они ушли, Гарри вбежал внутрь, чтобы проверить, вернулись ли Снейп и остальные, и обнаружил, что Снейп беспокойно расхаживает по комнате, а Макгонагалл и Гермиона сидят на креслах и потягивают горячий чай. Крестраж появился, но не было никаких признаков возвращения остальных, поэтому Снейп начал чувствовать себя очень обеспокоенным.

http://tl.rulate.ru/book/28354/686989