Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: Глава 14.1

Альбус Дамблдор не спал с того дня, как Гарри исчез, и в данный момент расхаживал по своему прекрасному кабинету. Фоукс сидел на своем месте, смотрел на хозяина и тихонько напевал, смягчая волнение в его груди. Он думал о Гарри, потому что Гарри был очень важен для его борьбы со злом.

Ибо Дамблдор знал, что это была его борьба, и только его борьба. Он был рожден очень сильным; его аура не указывала на его реальный уровень силы. Почему его сила и аура не совпадали, он не знал, но он был блестящим почти во всех аспектах магии.

Он овладел темными искусствами, магией крови, окклюменцией, легилименцией, трансфигурацией и многими темными областями магии. Он обладал высокой интуицией и был благословлен ясным сердцем и храброй душой. Он отказался признать тот факт, что некоторые могли называть его тщеславным или манипулятором.

Эта душа стремительно разрушила Гриндевальда и спасла волшебный мир в одно из самых бурных времен, с которыми столкнулся волшебный мир. У него, были все почести, о которых он только мог мечтать. Уважение, которого он никогда не ожидал, и все, чего он когда-либо хотел.

Но в то время он не осознавал, что уже совершил серьезную ошибку, которая будет преследовать его до конца его дней, и он будет благословлен очень долгой жизнью, в которой покается.

Томас Марволо Реддл уже начал свою карьеру. У Дамблдора была возможность присмотреть за ним, когда он встретил его как профессора, который отправился в детский дом мальчика задолго до войны с Гриндевальдом, чтобы познакомить его с тем фактом, что он волшебник, и с тех пор он будет посещать Хогвартс, чтобы там продолжить свое истинное образование.

Даже в том возрасте мальчика, Дамблдор был очень обеспокоен душевным состоянием мальчика и его порочностью. Но в то время он не обращал на это особого внимания из-за насущных проблем, связанных с возвышением Гриндевальда, и войны, которая должна была начаться в волшебном мире.

Он присматривал за мальчиком, но не потрудился понять, что заставило его закрыться от всего мира, и не помог ему справиться с гневом и разочарованием, которые уже горели в нем в одиннадцать лет, с гневом на то, что его бросили. Этот гнев заставил его убить в пятнадцать лет, и создать свой первый крестраж в шестнадцать. Только тогда Дамблдор этого не знал, так как долгое время отсутствовал в школе, участвуя в войне, чтобы выследить и убить Гриндевальда.

После того как Реддл окончил школу, он уехал в Албанию и будто исчез с лица земли, а Альбус, сражаясь в войне с Гриндевальдом, почти забыл о мальчике, который позже вернется и возьмет штурмом волшебный мир и постарается изо всех сил задавить его до смерти.

После смерти Гриндевальда последствия были поистине ужасающими, и потребовалось много лет, чтобы построить все, что он разрушил. Дамблдор вздохнул... как только он потратил столько усилий и построил все это, опять казалось, что все это рухнет.

И на этот раз потребуется больше, чем просто деньги и магия, чтобы укрепить доверие людей и, что еще важнее, количество магов, которое сокращается. Их уже было так мало, и казалось, что к концу войны их почти не останется. Магглам не придется прибегать к сожжению ведьм, так как для костров почти никого не останется.

После Гриндельвальда Дамблдор всячески пытался восстановить волшебный мир. Он даже не успел закончить это, когда Воландеморт уже маячил на горизонте. Дамблдор пытался убить его, гоняясь за ним и сражаясь с ним, но он ускользал от Дамблдора, убегая много раз, когда он должен был умереть, только чтобы вернуться снова и снова.

Дамблдор надеялся на пророчество.

Так все и случилось, и ребенок появился, как и говорилось в пророчестве.

Но Дамблдор ожидал этого, и внимательно следил за тем, кто может быть этой семьей. Это были Поттеры. Дамблдор сначала был в восторге, поскольку они были светлой семьей, которая не имела никаких склонностей или связей с темными.

Когда Гарри и Невилл родились, Дамблдор посетил обе семьи, проверил их ауры и, к своему удовлетворению, обнаружил, что ребенок с более сильной аурой был тем ребенком, который родился в последний день седьмого месяца.

Он даже взял немного их крови без ведома их родителей и проверил ее на дары, не заботясь о том, что он делал то, что не понравилось бы родителям детей и фактически угрожало бы ему ужасными последствиями, если бы они узнали.

У Гарри были впечатляющие дары, которые только помогли бы ему в его борьбе со злом, которое угрожало их миру.

Но его личный мир рухнул, когда Гарри, еще совсем малыш, сумел победить Воландеморта. Поначалу Дамблдор пришел в восторг и помчался в Годрикову впадину. Здание было нормальным, но лишь на первом этаже, в то время как второй был разрушен, и первым признаком разрушения был тот факт, что он не только помнил дом, но и мог его видеть. Это не предвещало ничего хорошего для Поттеров, и Альбус боялся, что они проиграли войну против Воландеморта.

Дамблдор сначала обошел всю Годрикову впадину и вместе с Грюмом, который был единственным человеком, который сопровождал его, и проделал хорошую работу по наложению забвения на всех и каждого.

Оставив Грюма заботиться о магглах, Дамблдор зашел внутрь и чуть не упал на тело Джеймса. Он перешагнул через него и подбежал к комнате, из которой шел дым.

Лили Поттер лежала на боку, широко раскинув руки, с умоляющим выражением на лице. Слезы все еще не высохли, и ребенок держался за ее одежду и сосал большой палец. У него были самые зеленые глаза на свете, и он угугукал на Дамблдора, и шрам в форме молнии краснел на его лбу.

http://tl.rulate.ru/book/28354/677364