Готовый перевод Harry Potter and the Order of the Light and Dark / Гарри Поттер и Орден Света и Тьмы: 33.3

Последовала немедленная тишина, и Дамблдор медленно встал и торжественно оглядел комнату.

"Все мы собрались здесь, чтобы принять некоторые серьезные решения в Волшебном Мире. Теперь я предоставляю слово мадам Амелии Боунс, чтобы она взяла на себя эту работу." И Дамблдор сел, улыбаясь. Толпа по-прежнему не двигалась.

Амелия Боунс коротко улыбнулась Дамблдору и повернулась к толпе и другим членам Визенгамота.

"Мы все собрались здесь сегодня, чтобы выразить вотум недоверия министру Фаджу. Он действовал опрометчиво и был ответственен за многие действия, которые дорого обошлись Волшебному Миру и его народу. Те, кто за?" - просто спросила она, не будучи в настроении для легкомыслия и длинных извилистых речей.

Все ахнули, но все, кроме Долорес Амбридж и Перси Уизли, подняли руки.

Долорес Амбридж и Перси Уизли вызывающе подняли руки.

Амелия Боунс стукнула молотком в знак того, что предложение принято.

"Теперь я хочу предложить на пост министра Волшебного мира Великобритании Артура Уизли." - сказала она. Минут пять стояла полная тишина.

- Я поддерживаю это предложение." Дамблдор тихо встал, говоря себе, что это была вторая из многих вещей, которые он должен был сделать, чтобы показать Гарри, как ему жаль. Перси Уизли, который не был посвящен в события на площади Гриммо в последние два дня, был ошеломлен. Он не был в Дырявом Котле, потому что он был в Министерстве магии, пытаясь добраться до шести пожирателей смерти и принести информацию для Дамблдора.

Сегодня утром он прочитал "Ежедневный пророк" и подумал, что это еще одна трибуна, и проклял "Ежедневный пророк" за то, что он сказал, что Дамблдор хочет умиротворить Гарри Поттера из всех людей. Так что эта позиция Альбуса Дамблдора сильно нервировала его.

Амелия Боунс удивленно посмотрела на него, улыбнулась и ударила молотком. - Те, кто за?"

Все подняли руки, кроме Перси Уизли, который в шоке смотрел на Дамблдора, и Долорес Амбридж, которая оглядывалась в поисках Фаджа и мертвого Малфоя (она не видела тел и поэтому отказывалась верить), чтобы каким-то образом появиться и поставить остальных на свои места. И того, и другого не произошло, когда Амелия Боунс постучала еще раз и сказала: "Движение прошло. Артур Уизли-следующий министр магии, и я надеюсь, что он справится с этой работой лучше, чем Корнелиус Фадж."

Она даже не спросила, был ли кто-нибудь против того, чтобы показать, что поднятие рук было больше, чем требуется для двух третей для избрания нового министра магии.

Артур Уизли вышел вперед под оглушительные аплодисменты, которые возросли до неслыханного уровня, когда все заметили Мальчика-который-Выжил, Гарри Поттера, который вышел вперед с Артуром Уизли.

Артур улыбнулся всем и занял свое место в центре. "Спасибо всем вам, уважаемые члены Визенгамота, что выбрали меня министром магии. Для меня это большая честь, и я сделаю все возможное, чтобы служить всем народам мира.

"Я начинаю свою карьеру в качестве министра с благодарности Гарри Поттеру за усилия, которые он предпринял, чтобы захватить пожирателей смерти и ослабить Волдеморта." Он улыбнулся, услышав писк страха при этом имени.

- Нам давно пора перестать бояться волшебника, который не является человеком, полукровкой или полностью магическим существом. Это те типы, которые должны получать наше уважение и относиться к ним как к части нашего мира. Только не это существо. Гарри Поттер, которого все мы только высмеивали и несправедливо с ним обращались, неоднократно спасал наши шкуры, и он снова бросил вызов этому существу, которое причинило нашему миру столько вреда и убило почти все выдающиеся чистокровные семьи, разделило наш мир и пытается почти заставить нас вымереть.

"Но все это в прошлом, и я умоляю каждого из вас занять достойную позицию гордого члена Волшебного Мира и сделать так, как жили наши гордые предки. Спасибо."

Наступила минута абсолютной тишины, когда люди поняли, что министр закончил свою речь. Затем вся комната встала и громко и долго хлопала в ладоши. Реформы начались.

В убежище Волдеморта 2 августа

Волдеморт был в полном неведении относительно всех событий, произошедших прошлой ночью, и он не знал о потере, которую он понес, и поскольку к нему больше никто не приходил с новостями, он не осознавал резню, которая произошла во всех домах его пожирателей смерти.

Он также исследовал мысленную связь в своей обширной библиотеке, когда получил сообщение.

Это было от Снейпа плюс копия "Придирки" того утра. Сначала он с любопытством открыл "Придирку", прочитал заголовки на первой полосе и закричал. Все окна и огромная люстра, висевшая в центре библиотеки, треснули и разбились вдребезги.

На вершине Придирки Снейп написал ему срочное сообщение, призывая его сначала прочитать письмо. Волдеморт еще раз прочитал газету, не обращая внимания на письмо, и стиснул зубы. Затем в ярости, от которой содрогнулись стены его пустого убежища, он вскрыл письмо.

Мне крайне не повезло, что я принес плохие новости, милорд; Придира, тряпка, на которую не годятся ваши сапоги, к сожалению, дала правильную информацию. Я нахожусь в безопасном доме с несколькими нашими детьми, включая Драко, Аррана, Рию и других, которые так злы, что их магия выходит из-под контроля, когда они сталкиваются с горем потери своих родителей. Через некоторое время я уеду, чтобы перейти в Орден Феникса.

Все здесь так опасно, и я сбежал только потому, что проклятый мальчишка все еще считает меня шпионом; я не смею разоблачить себя и быть окруженным враждебными силами, прежде чем мы сможем отомстить. Если я уйду, у наших детей может возникнуть искушение бежать навстречу собственной смерти. Я насильно запер их Черной и кровавой магией, сказав им, что наш Лорд и Хозяин найдут для нас выход.

Если вы чувствуете, что я поступил неправильно, Мастер, пожалуйста, нажмите на метку, и я вместе с детьми приду к вам, пробивая себе путь. Когда я доберусь до штаб-квартиры Ордена Феникса, я попытаюсь получить некоторую информацию о прошлой ночи, а также о выживших пожирателях смерти и попытаюсь подобраться к Поттеру, чтобы подсунуть ему портключ, который приведет его к вам. Хотя в последнем случае я не знаю, насколько успешным я буду в это время.

Мастер, Дамблдор пытается помириться с Поттером, и Поттер медленно сдается. Долг жизни был исследован невыразимыми, по-видимому, и это верно. Если вы не согласитесь завтра, я полагаю, что Поттер планирует отправить вам условия долга, требуя, чтобы вы его выполнили. Я чувствую, что в наших интересах было бы принять это, и одним из способов было бы для вас убить Поттера и тех, кто близок к нему, в то время как Арран, Драко и я вместе с другими будем среди толпы, убивая всех слева, справа и в центре.

Завтра все мы каким-то образом будем там в качестве зрителей, и если Мастер напишет через эту сову, которую я с большой опасностью послал, то все мы будем сражаться в тот момент, когда Мастер убьет подлого Поттера, и отомстим Волшебному Миру, который посмел заставить нас понести такие потери.

Если Поттер труслив, чтобы сделать что-то подобное; то есть он просит Мастера о его жизни завтра вместо того, чтобы сражаться…

Милорд, второй способ справиться с этим-сделать один шаг назад, прежде чем броситься вперед. У нас есть еще один крестраж; если ты скажешь мне, как получить к нему доступ, я воскрешу тебя в течение дня. Только расскажи мне подробности ритуала, и после так называемой пустой победы Поттера я снова использую кровь, плоть и кости кровавого мальчика, чтобы воскресить тебя. Если нам понадобятся три человека, мы используем их и убьем. На этот раз не будет Поттера, не останется никого, кто мог бы попросить у МЕНЯ долг жизни, потому что я убью их, прежде чем разделю на кости, плоть и кровь.

Я не решаюсь написать это Мастеру, и я пойму, если ты убьешь меня за это, но Пророчество-это проклятая вещь, которая заставила твое смертельное проклятие отскочить шестнадцать лет назад. Если завтра пророчество сбудется, мысленная связь между тобой и Поттером может быть разрушена, и будет легко воскресить тебя заново.

До такой степени, если вы будете драться на дуэли, проиграете и в конечном итоге будете убиты, то мысленная связь, которая так беспокоила нас, будет подвергнута тщательному изучению, потому что Поттер тогда окажется в той же лодке, что и мы в прошлом году. Ты, мой Господин, вернешься более великим, чем когда-либо, завтра вечером, и тогда МЫ БУДЕМ ПРАВИТЬ. НО СНАЧАЛА МЫ ОТОМСТИМ ЗА НАШИХ ПОГИБШИХ.

Волдеморт понюхал его и обнаружил следы крови, крови Снейпа. Он был в ярости и очень напуган. Долг жизни был правдой? Все его Внутренний Круг и Внешний Круг пожирателей смерти были мертвы. Фенрир исчез. Это означало, что больше не будет оборотней, потому что все оборотни присоединились только под угрозой и некоторыми тяжелыми уговорами.

http://tl.rulate.ru/book/28354/1441480