Готовый перевод Dimensional Paradise / Пространственный Рай: Глава 66: Неожиданные посетители (1).

-"Проснись, брат! После обеда у тебя колледж!"

- МММ ... …"

Зевнув, Алиен попытался проснуться и медленно потянулся.

Он встал и сделал циркуляцию своей маны, чтобы избавиться от сонливости: во время тренировок он узнал, что циркуляция его маны не только помогает снять усталость, но и помогает повысить концентрацию внимания и снять сонливость.

Быстро почистив зубы, он надел рубашку и спустился на первый этаж. Там он нашел Клэр, лежащую на диване и играющую с браслетом на запястье.

-"Я приготовила завтрак."

Сказала она, не отрывая взгляда от устройства, которое купил ей Алиен. Увидев это, Алиен покачал головой, улыбнулся и пошел на кухню.

-"Как долго ты играешь с ним, Клэр?"

-"Эээ? О... Кажется, я не спала прошлой ночью."

*Дзинь!*

-"МММ? Что-то случилось, брат?"

-"Ничего."

Алиен раздраженно вздохнул, поднимая упавшую на пол ложку.

-" А теперь прекрати уже играть с этой штукой!"

-"Прости, прости... просто это очень удивительно. Я не могу поверить, что нечто подобное существует..."

-"Да, но это не причина не ложиться спать.…"

Еще раз устало вздохнув, он отнес свой завтрак к столу и сел есть.

Клэр послушалась Алиена и перестала играть с браслетом. Затем она встала с дивана и подошла к столу, за которым сидел Алиен, прежде чем сесть рядом с ним.

Придав лицу серьезное выражение, она спросила:

-"Ты расскажешь мне, что произошло в игре?"

Алиен на мгновение замолчал, а потом коротко кивнул.

-"Не волнуйся, я все тебе расскажу."

Когда Алиен вернулся вчера, прошло уже восемь часов с того момента, как он ушел на игру. Алиену это не показалось странным, потому что он чувствовал, что эта игра длилась дольше, чем первая.

Поэтому, когда он наконец вернулся, она с трудом сдерживала слезы, обнимая его. Алиен просто обнял ее в ответ и нежно погладил по голове, чтобы утешить.

Но когда она спросила его о том, что произошло во время игры, Алиен просто покачал головой и сказал, что сначала он отдохнет.

Затем он крепко спал до десяти часов утра, когда Клэр разбудила его.

Алиен чувствовал, что после ночного сна его разум стал намного яснее. В конце концов, несмотря на то, что он был полностью исцелен, когда игра закончилась, и был в состоянии пережить свою усталость через циркуляцию маны, он ничего не мог сделать с его умственной усталостью.

Теперь, когда он поспал, ему было легче рассказать Клэр о том, что он пережил на этот раз.

Собравшись с мыслями, он заговорил с ней обо всем, ничего не скрывая, только делая паузы, чтобы поесть или вспомнить какие-то детали. Клэр не прерывала его рассказ, но различные выражения на ее лице выдавали ее мысли.

Когда Алиен закончил говорить, она не могла найти слов, чтобы заговорить с ним.

В конце концов она просто встала со стула и подошла к Алиену, прежде чем крепко обнять его.

-"Должно быть, это было тяжело."

Алиен криво улыбнулся и погладил ее по голове.

-"Не волнуйся, Клэр. Я не настолько слаб, чтобы нуждаться в утешении маленькой девочки."

-"Я не маленькая, глупый брат."

Слегка надув губы, она сильно ущипнула Алиена за талию и вернулась на свое место.

Алиен просто рассмеялся в ответ; в конце концов, его усиленное тело не могло чувствовать боль от такой "атаки низкого уровня".

Конечно, Алиен не сказал Этого своей сестре; пусть она найдет более эффективный способ показать свое неудовольствие.

Покачав головой в ответ на выходки сестры, он покончил с завтраком и пошел мыть посуду.

-"Что ты теперь будешь делать, брат?"

Спросила Клэр.

-"... Я не уверен."

Ответил Алиен, немного подумав.

-"Сейчас я сосредоточусь на тренировке своего навыка. Я также приобрел некоторые другие книги о Мане, навыках и общих знаниях по пространствам; ; я почитаю их, когда у меня будет свободное время.

-'К сожалению, у меня нет места, где я могу свободно практиковаться. Я могу продолжать практиковать в лесу, но рискую быть обнаруженным рано или поздно, если продолжу это делать."

-"Мм. Ты прав. Будет лучше, если мы поскорее найдем другое место."

Алиен кивнул в знак согласия.

Затем он опустил взгляд на свои руки, которые мыли посуду, и на мгновение заколебался, прежде чем снова заговорить с Клэр.

-" ...Есть кое-что, что я должен сказать тебе, Клэр."

-"... Что это?"

Алиен ответил не сразу. Вместо этого он закончил мыть посуду и повернулся, серьезно глядя на Клэр.

-"Я подумал и решил, что будет лучше, если я перестану ходить в колледж."

-"Чт!!?? Но брат! "

-"Я принял решение."

Решительно перебил ее Алиен.

-"Я собираюсь подать заявление об уходе во второй половине дня."

Клэр несколько раз открывала и закрывала рот, когда слышала его слова, не находя, что сказать. Алиен вздохнул, когда он увидел это, и объяснила причину своего выбора.

-"Очевидно, что времена меняются, Клэр и я нахожусь в центре изменений. Честно говоря, я не уверен, что смогу долго продержаться, не поставив все на карту, чтобы стать сильнее."

Подняв глаза, он увидел свет, исходящий от лампочки, и продолжил говорить.

-'Видишь ли, с того момента, как закончилась последняя игра, я не могу избавиться от ощущения, что если бы я мог выдержать еще двадцать секунд, нет, десять секунд ... ; все было бы иначе, и Ана все еще была бы жива."

Клэр была не в состоянии говорить, когда услышала эти слова.

Хотя она слышала историю от Алиена и знала о том, что произошло в игре, Клэр понимала, что смерть Аны что-то изменила в Алиене

На минутку, она почувствовала страх. У нее возникло ощущение, что, несмотря на то, что ее брат стоял здесь, перед ней, он был где-то далеко-далеко.

Будут ли их отношения такими же после пяти игр? Как насчет после десяти игр? Клэр была очень умна, и она быстро поняла, что Игры станут барьером, который будет медленно разделять брата и сесту.

К сожалению, она ничего не могла сделать, чтобы остановить игры.

Кусая губу, она опустила взгляд. Мгновение спустя она снова посмотрела на брата, на этот раз с легкой и немного натянутой улыбкой на лице.

-"Ладно, брат! Если ты считаешь, что это правильный выбор, то я поддержу тебя!"

Поэтому единственное, что она могла сделать, это полностью поддерживать Алиена и исцелять его душу каждый раз, когда он возвращается.

С облегченной улыбкой Алиен погладила Клэр по голове.

-"Благодарю."

В этот момент в дверь дома позвонили.

-"А? Мы кого-то ждали?"

Спросила Алиен у Клэр.

Она слегка наклонила голову.

-"Насколько я помню, нет."

Подавив любопытство, Алиен подошел к двери и слегка приоткрыла ее.

-"Да, чем я могу вам помочь?"

Перед приоткрытой дверью стояли двое мужчин. Они были одеты в черные пальто, и выражение их лиц было серьезным. Один из них заговорил твердым голосом:

-"Мистер Алиен здесь? Мы из национальной безопасности, и нам нужно задать вам несколько вопросов."

http://tl.rulate.ru/book/28329/722054