Готовый перевод Dimensional Paradise / Пространственный Рай: Глава 60:Интерлюдия: встреча с шестым уровнем

В роскошном зале почтительно восседал слегка полноватый мужчина.

Зал был огромен, наполнен странными украшениями и выкрашен в светло-синий металлик, что придавало этому месту какое-то давящее ощущение. Как ни странно, она казалась слегка не соответствующей человеческой эстетике;но это было нормально, учитывая людей, населяющих это место.

К сожалению, человек, сидевший в ожидании, был не в том настроении, чтобы любоваться красотой зала. Он был слишком занят мыслями о словах, которые собирался произнести позже.

В этот момент появился синекожий человек.

Несмотря на гуманоидную внешность, он явно не был человеком. По сравнению с людьми этот человек был примерно двухметрового роста, а его лицо было квадратным.

Нормальный человек испугался бы, увидев такого человека, но толстяк, ожидавший в коридоре, уже привык к внешнему виду пришельцев. Поэтому, когда синекожий человек вошел в зал, он просто встал.

-"Мистер Смит, Его Превосходительство согласился принять вас. Пожалуйста, следуйте за мной."

-"Я понял."

Почтительно кивнув, Арнольд Смит дал понять, что все понял, и последовал за синекожим мужчиной.

В настоящее время они находились на острове Ларс, небольшом острове, расположенном в южной части Атлантического океана.

Не так давно этот остров был территорией Королевства Норвегия; но десять дней назад, после появления межпространственного портала, это место стало территорией группы, принадлежащей к межпространственной цивилизации.

В самом начале правительства по всему миру пытались применить силу, чтобы отреагировать на прибытие инопланетян; но им не потребовалось много времени, чтобы понять, что сила земли была намного меньше, чем у ее захватчиков. К счастью, самопровозглашенная раса Дранов не сделала ничего, чтобы ответить на нападение людей.

Вместо этого они послали предупреждение различным правительствам мира, объяснив причину своего прибытия и свою цель в этом месте.

Теперь, десять дней спустя, Арнольд Смит был здесь, чтобы поговорить с лидером этой чужеземной расы.

Арнольд в течение двух минут следовал за синекожим мужчиной по длинному коридору, пока не добрался до гигантской двери. Затем синекожий человек дважды постучал в дверь и заговорил:

-"Мое Превосходительство, я здесь с гостем."

-"Войди."

Ответил голос изнутри.

Открыв дверь, сливщик сделал жест Арнольду, приглашая его войти.

-"Его Превосходительство ждет вас."

Затем, когда Арнольд вошел, он закрыл за собой дверь.

Арнольд вошел внутрь и посмотрел на человека в центре комнаты.

Затем его дыхание остановилось.

На него обрушилось мощное давление, несравнимое ни с чем, что он чувствовал раньше.

Он почувствовал, как его тело становится тяжелым. Он отчаянно пытался пошевелиться, но каждый его нерв отказывался отвечать

На мгновение ему захотелось закричать, убежать отсюда и спрятаться подальше.

Но в следующий момент давление исчезло.

Арнольд тяжело задышал, как только давление исчезло. Его тело было покрыто потом, а губы слегка кровоточили.

Какое-то мгновение он не мог понять, что произошло.

Но когда он снова взглянул на этого человека, то понял, что " он " - это определенно источник.

-"Значит, это была правда..."

Подавив страх внутри себя, Арнольд сделал глубокий вдох и продолжил идти к мужчине, прежде чем слегка поклонился.

-"Меня зовут Арнольд Смит, и я здесь как представитель ONU, чтобы поговорить с лидером расы Дранов."

Человек в комнате продолжал молчать после того, как Арнольд заговорил.

Как и любой другой Дран, этот был высоким и синекожим; но в отличие от остальных, его тело излучало определенный тип давления, который невозможно было скрыть.

Используя свои красные глаза, чтобы посмотреть на Арнольда, мужской мозг использовал достойный тон, чтобы говорить.

-"Говори, чего ты хочешь, человек?"

Арнольд немного поколебался и открыл рот.

-"Мы хотим знать причину, почему вы здесь."

Мужчина глубоко нахмурился и ответил недовольным тоном:

-"Не трать мое время, человек. Мы уже объяснили ситуацию каждому правительству. Если вы здесь для этого,то исчезни."

-"Вы правы, Мистер Срив, но вы должны понять, что есть много вещей, которые мы не в состоянии понять. Нас в основном беспокоят вещи, связанные с шестым уровнем."

В этот момент мощное давление из прошлого вернулось.

Арнольд был не в состоянии дышать, когда давление снова появилось. Он посмотрел в сторону Драна и увидел его с таким выражением лица, словно смотрел на насекомое.

Затем он услышал, что тот говорит ледяным тоном.

-"Не считай меня дураком, человек. Я уверен, что вы уже получили информацию о Пространственном Рае и различных уровнях."

-"Неужели вы думаете, что я буду следовать вашим обычаям только потому, что нахожусь на вашей планете? Или вы думаете, что, поскольку мы не ответили на ваши атаки, вы можете воспользоваться нами?"

Затем давление исчезло.

Арнольд тяжело закашлялся, когда Дран шестого уровня ослабил давление.

Глядя на стоящего перед ним человека, он не мог скрыть выражение страха, которое появилось на его лице.

Но в конце концов, Арнольд был человеком с достаточными способностями, чтобы быть выбранным для этой задачи

-"Мне очень жаль, Мистер Срив."

Синекожий человек продолжал молчать.

Остановившись на мгновение, Арнольд Смит перевел дух и снова заговорил:

-"У меня есть еще один вопрос. Почему вы похищаете 1500 человек каждую неделю?"

-"Ты тоже знаешь ответ на этот вопрос."

Арнольд коротко кивнул и продолжил говорить.

-"Вы совершенно правы. Мы узнали, что их везут в место, которое вы называете Пространственным Раем, но мой вопрос в том, как долго вы собираетесь продолжать это делать."

-"Еще десять лет или до тех пор, пока в вашей расе не появится шестой уровень."

Спокойно ответил шестой уровень.

На этот раз выражение лица Арнольда дрогнуло. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул и решил задать следующий вопрос.

-"...Вы знаете, сколько людей умрет в течение следующих десяти лет? Если такая ситуация сохранится в течение десяти лет, то погибнет около миллиона человек!"

Услышав это, человек-сливщик пристально посмотрел на стоящего перед ним человека и глубоко выдохнул. Затем он заговорил безжалостным тоном:

-"Ты, наверное, не понял, человек. Если ваш мир не сможет достичь шестого уровня в течение следующих десяти лет, то ваши люди не смогут даже решить, как они умрут. Когда это произойдет, люди, которые еще живы, сами захотят умереть."

Когда он услышал это, на лице Арнольда появилось серьезное выражение. Затем, смирившись, он спросил:

-"Тогда ... что же нам делать?"

-"Хочешь услышать мой совет? Сделайте все, что в ваших силах, чтобы создать шестой уровень в течении десяти лет."

http://tl.rulate.ru/book/28329/701789