Готовый перевод Dimensional Paradise / Пространственный Рай: Глава 46:Внутри гнезда (2)

После короткого обсуждения группа решила поискать выход.

Эльвила утверждала, что лучше оставаться в пещере до конца игры, но Алиен не соглашался. Он сказал, что они не уверены в опасности внутри гнезда; тем не менее, они знали, что группа пятого уровня сражается с королевой брудеров снаружи, так что если они будут осторожны и держаться на расстоянии от боя, то в основном будут в безопасности.

Подумав немного, Эльвила согласилась со словами Алиена. Следующий вопрос, состоял в том, как найти выход.

К счастью, у Эльвилы было решение. Она достала артефакт из очень маленького мешочка на поясе. Алиен не могла не задаться вопросом, как такая маленькая сумка могла содержать артефакт, который был больше ее.

-"А это что такое?"

Спросил Алиен, указывая на артефакт.

-"Кое-что я купил в игре. Он может чувствовать потоки ветра и использовать их, чтобы вести нас до возможного выхода."

-"Ты купила его у своего представителя?"

-"Да."

Ответила Эльвила.

-"Вы можете купить у них много вещей, поэтому многие люди покупают вещи, которые могут быть полезны внутри игр. Прямо как этот маленький шарик надо мной."

Она продолжала, указывая на светящийся металлический шар, который они использовали для освещения своего окружения.

-"Это маленький робот, но его единственная функция-сиять и следовать за хозяином. Это очень удобно, поэтому я купила его для миссий в темных местах."

-"Кстати, этот маленький мешочек у меня на поясе - это космическая сумка для хранения вещей. Она была очень дорогой."

Ана и Алиен сделали с удивленными лицами, услышав, как работает сумка для хранения вещей.

Эльвила тихонько рассмеялась, увидев изумленные лица Алиен и Аны.

Ана не могла понять, о чем они говорят. Алиен же, напротив, слегка улыбнулся и покачал головой, увидев смех Эльвилы. Он должен был признать, что она была точно такой же, как эльфы, изображенные во многих историях

Знание того, что существа, которых он считал вымышленными, были реальными, уже было удивительно. Более того, такие существа, имеющие то же самое поведение, которое люди представляли себе еще более невероятным. Алиен задумался, есть ли для этого какая-то причина.

Покачав головой, чтобы отогнать эти мысли в дальний угол сознания, Алиен задал вопрос, который беспокоил его с того самого момента, как он увидел Эльвилу.

-" Мисс Эльвира, вы не пользуетесь никаким оружием? Я не видел, чтобы вы пользовались им раньше."

Эльвила криво усмехнулась и пожала плечами.

-"Ты ведь видел их раньше, верно? Мои навыки не подходят для боя, поэтому я больше похожа на помощника."

-"Конечно, у меня есть оружие."

Она улыбнулась, доставая из сумки маленький предмет, похожий на пистолет.

-"Этот малыш использует ману пользователя, чтобы стрелять пулями маны. Очень удобно, но я думаю, что лучше использовать мою ману, убедившись, что мои навыки могут быть использованы в случае необходимости; поэтому я не использовала его часто."

Алиен и Ана с любопытством рассматривали оружие. Ана потом наклонила голову и прокомментировала:

-"Я не ожидала, что в этом месте разрешат оружие. Почему же тогда никто другой ими не пользуется?"

-"Оружие? Оно так называются на вашей планете? Вы можете принести любое оружие, которое требует от пользователя усилий для правильного использования. Мой пистолет нуждается в постоянном поступлении маны от пользователя для использования"

-" ...Значит, мы не можем использовать пороховое оружие моего мира?"

Спросил Алиен.

-"Ваше оружие находится на таком уровне, да?"

Эльвила сделала странное выражение лица.

-"Нет, вы не можете использовать такое оружие. Одна из целей этой игры состоит в том, чтобы обучить ее участников и сделать их сильнее, а такого оружия для нее недостаточно. Конечно, даже если вы можете использовать их, они в лучшем случае помогут вам убить одного или двух монстров второго уровня."

Услышав ее слова, Алиен кивнул.

Теперь, когда он подумал об этом, кинал пятого уровня тоже использовал своего рода оружие. Хотя это, наверное, использование, похоже на пистолет Эльвилии .

Группа продолжала говорить, пока они шли. К счастью, какое-то время они не встречали никаких монстров на своем пути.

Однако в конце концов они заметили перемену.

Пока группа приближалась, Эльвила внезапно остановилась и нахмурилась.

-"А что случилось?"

Спросил Алиен.

Эльвила нахмурилась и на мгновение заколебалась. Затем она посмотрела на Алиена и Ану.

-"Разве вы не заметили? Чем дальше мы продвигаемся, тем выше становится температура."

-"А?"

Алиен и Ана сделали удивленные лица. Затем выражение лица Алиена изменилось.

-"Теперь, когда вы это сказали, я весь вспотел с того самого момента."

Ана кивнула, услышав слова Алиена.

Эльвила сделала задумчивое лицо и на мгновение закрыла глаза. Затем она серьезно посмотрела на Алиена и Ану.

-"Приготовиться. Я уверена, что впереди что-то есть, и это, вероятно, что-то опасное."

Алиен тоже посерьезнел, когда услышал слова Эльвилы. Без колебаний он крепко схватил свой меч и пошел впереди девушек.

-"Я думаю, будет лучше, если я пойду впереди. Мисс Элвила не подходит для боя, а Ана ранена, так что я думаю, что лучше всего подхожу для этой позиции."

Увидев это, Ана придала лицу виноватое выражение. Однако Эльвила серьезно кивнула.

-"Не волнуйся, Алиен. Я буду держать свое умение наготове, чтобы создать барьер, когда тебе это понадобится."

Алиен кивнул и пошел вместе с двумя девочками следом за ним. Температура продолжала неуклонно повышаться, и даже они начали чувствовать дискомфорт, несмотря на то, что у них были сильные тела.

Они осторожно шли еще минут пять и наконец кое-что увидели.

Это был вход, ведущий в тускло освещенную комнату. Алиен чувствовал приятную и теплую энергию, исходящую от тусклого оранжевого света, поэтому он изобразил удивление.

Из комнаты доносились тихие крики боли и голода. Алиен сделал серьезное выражение лица и приготовилась сражаться с монстрами.

Однако, вопреки его мыслям, дыхание Эльвилы стало прерывистым, когда она увидела тусклый оранжевый свет и услышала звуки, доносящиеся из комнаты.

С возбужденным лицом она пристально посмотрела в сторону комнаты и заговорила:

-"Похоже, мы сорвали джекпот."

-"Что ты имеешь в виду?"

Спросила Ана, прежде чем Алиен успел заговорить.

Эльвила посмотрела на вход сияющими глазами и достала из пространственной сумки маленькое оружие, похожее на пистолет, прежде чем объясниться с парой.

-"Если я не ошибаюсь, это место, где королевы откладывают яйца."

http://tl.rulate.ru/book/28329/701775