Готовый перевод Dimensional Paradise / Пространственный Рай: Глава 45:Внутри гнезда (1)

*Кхе-кхе*

Темнота.

Это было единственное, что увидела Алиен, когда он открыл глаза.

Алиен коротко кашлянул, пытаясь различить окружающее. На заднем плане слышался грохот падающих камней и стоны людей. Если бы он не знал, что находится внутри игры, то подумал бы, что это место-ад.

Хотя, в некотором смысле, это действительно был ад.

-"Ауч."

Алиен ухватился руками за каменную стену рядом с собой и встал. Затем он заметил, что одна из его ног была слегка повреждена. К счастью, он просто был немного напряжен из-за падения, так что ему станет лучше после циркуляции его маны некоторое время.

Алиен не мог не подивиться, видя твердость его нынешнего тела.

В этот момент Алиен услышал голос, раздавшийся у него за спиной.

-"Ч-Черт... Помогите…"

Голос был очень слабым и вялым. Сначала Алиен подумал, что ему показалось, но потом он снова услышал этот голос.

Обернувшись, Алиен поискал источник звука, но из-за темноты ничего не смог разглядеть.

Алиен направил немного своей маны на его глаза. Это был трюк, которому он научился из "основ маны"; и согласно книге, это могло помочь ему лучше видеть в темноте.

Через несколько секунд его зрение постепенно привыкло к темноте, и он смог немного видеть. Но поскольку вокруг было слишком темно, то усиление зрения позволяло ему видеть лишь чуть меньше чем на пять метров впереди.

Слегка нахмурившись, Алиен снова поискал источник голоса, и на этот раз он нашел его.

Вокруг него лежали тела людей, волчьих шкур и киналов, согнувшихся в неестественных формах.

А рядом с ним волчья шкура задыхалась, когда гигантский и тяжелый на вид камень раздавил нижнюю часть его тела.

-"П-Помогите... помогите... "

Алиен услышал, как волчья шкура снова тихо застонал от боли.

Увидев это, Алиен удивленно поморщился, но он быстро пришел в себя и подбежал к волчьей шкуре, чтобы попытаться поднять камень.

-"Уппппп!"

Закричал Алиен и попытался поднять камень, одновременно укрепляя свое тело маной, но камень был слишком тяжел для него. Придав лицу серьезное выражение, он заговорил с волчьей шкурой, оглядывая окрестности в поисках чего-нибудь полезного, чтобы спасти его.

-"Не волнуйся, я найду способ помочь тебе."

Алиен мягко утешил его, и волчья шкура слабо кивнул.

Алиен огляделась в поисках чего-нибудь, что помогло бы ему поднять камень, но через несколько секунд он заметил, что больше не слышит дыхания волчьей шкуры. Обернувшись, он обнаружил, что волчья шкура уже мертв.

Алиен сделал кислое выражение лица и отвернулась от этой сцены. Это был не первый раз, когда он видел, как кто-то умирает, и он уже привык к этому, но все равно это было что-то неприятное.

Покачав головой, он начал искать среди трупов других выживших, но не смог найти ни одного. Алиен, однако, вздохнул с облегчением, когда он не увидел тела Аны или эльфийки среди мертвецов.

Через несколько минут Алиен нашел свой меч, пока искал выживших. Он был раздавлен большим камнем, хотя и меньшим, чем тот, что раздавил волчью шкуру. Алиен использовал свое укрепленное тело, чтобы поднять камень и вернуть его обратно, но он сильно повредился из-за падения.

Его меч уже был слегка согнут, когда он защищался от атаки четвертого уровня, но его нынешнее состояние было всего в шаге от того, чтобы стать непригодным для использования. Алиен криво усмехнулся, подумав, что позже ему придется купить новый меч.

-"Так неудачно... этот меч продержался всего одну игру..."

Думая о том, как дорого стоит купить еще один меч, Алиен не могла не впасть в легкую депрессию.

Выбросив эти мысли из головы, Алиен продолжил поиски.

Чуть позже он заметил свет, идущий от тропинки впереди него.

Ускорив шаг, Алиен направился к свету. Когда он был уже в нескольких метрах от нее, то услышал, как кто-то что-то спрашивает.

-"Человек, это ты?"

Услышав этот голос, Алиен облегченно вздохнул. Это была эльфийка, которая пришла с Кайрой, Эльвила.

-"Это я."

Крикнул он и побежал к ней. Когда он наконец добрался до источника света, то заметил, что Эльвилу сопровождает Ана.

Источником света был небольшой металлический шар, парящий над Эльвилой. Алиен это было любопытно, но он на время избавился от своего любопытства и стал наблюдать за парочкой.

-"Ты в порядке?"

Ана быстро подошла к нему и спросила с озабоченным выражением лица. Алиен просто улыбнулся и покачал головой.

-"Я в порядке, не волнуйся."

И тут же Алиен заметил в Ане что-то неестественное.

Ее левая рука бесполезно свисала вниз.

-"Что случилось?"

Спросил он, нахмурившись.

-"Этой девушке повезло."

Насмешливо сказала Эльвила, качая головой.

-"Камень упал ей только в руку. Иначе она бы умерла."

Услышав это, Алиен сделал серьезное выражение лица и обеспокоенно посмотрел на Ану.

-"Ты в порядке?"

-"Это немного больно, но я могу это вынести."

Ана слегка улыбнулась из-за беспокойства Алиена и покачала головой.

-"По крайней мере, я жива."

Алиен глубоко нахмурился, но в конце концов устало вздохнул.

-"Кто-нибудь еще выжил?"

-"Я в этом сомневаюсь."

Грустно сказала Эльвила.

-"Мы выжили только благодаря нашим улучшенным телам, дарованным уровнем выше. Остальные, однако, были только первого уровня. Я сомневаюсь, что их тела выдержат такое падение."

-"... Понятно."

Алиен снова вздохнул.

Он перевел взгляд на потолок пещеры и обеспокоенно спросил:

-"Вы знаете, что произошло?"

Эльфийка на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

-"Королева, вероятно, использовала мощный навык, который разрушил землю. Из-за этого поверхность провалилась вниз, и мы упали в туннели внизу."

-"Другими словами, все так, как я и думал."

-"Ты совершенно прав."

Эльвира с серьезным видом кивнула.

-"В данный момент мы находимся внутри гнезда брудеров."

http://tl.rulate.ru/book/28329/701774