Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 27. Не пугайтесь

Шерлок попросил взглянуть на товары, которыми торговал Николас.

Первыми предметами были десять Кирок Аида из Кузнечной Лавки "Нет самых дорогих вещей". Они могут быть использованы для добычи Адамантина и стояли пятьсот магических камней. У Шерлока не было такого количества магических камней, поэтому он планировал заплатить за них с помощью Адамантиновых Руд. Он также мог проверить качество кирок в процессе.

Группа торговцев привезла с собой множество предметов как из Поверхностного Мира, так и из Подземного.

Шерлок взял скомканный плащ, пахнущий солнечным светом. Николас пояснил:

 – По слухам, это плащ от Святого Владыки Поверхности, но мы не подтвердили этого. Из числа Священных заклинаний на плаще можно сделать вывод, что он использовался епископом или выше. Если бы его держал великий жрец, то магические свойства плаща были бы значительно усилены. Хотя это не представляет интереса для Подземного Мира, элиты Поверхностного Мира очень заинтересованы в нём. Если использовать его в качестве одеяла, он может сделать человека счастливым на целый день. Цена не дорогая. Всего лишь две тысячи магических камней.

 – Мне это не нужно. Я довольно практичен.

Шерлок положил плащ. Он думал, что это слишком дорого, чтобы быть тряпкой для мытья ног. Неужели элиты так богаты?

Тряпка уже стоила две тысячи магических камней. Шерлок не смотрел на корону, мечи и книги из Института Монро, поскольку их цены были бы астрономическими. Для дьявола они были мусором!

 – Николас, твои товары довольно хороши. Есть ли товары, подходящие для слуг Подземелий? – Шерлок пропустил дорогой товар и поинтересовался.

 – Подходящие для слуг? Да, у меня есть кое-что... – Николас подвёл Шерлока к большой повозке и сказал: – Лорд Шерлок, эти товары подходят для слуг, и цена приемлемая. Есть ли какие-либо товары, которые Вы считаете подходящими?

Шерлок нашёл несколько неплохих товаров. Они не требовали много предметов для обмена с игроками. Пока восемьдесят из ста игроков могли обменять товар, этого было достаточно. Что касается того, какие товары выбрать, это будет зависеть от того, сколько материалов может приобрести Торговая Группа.

 – Я нахожу их довольно хорошими. А какие именно, пусть решают мои слуги. Я хотел бы узнать, готовы ли вы покупать материалы с подземных пауков, лоз-убийц и ужасных волков. Если да, то сколько вы можете купить? – спросил Шерлок.

 – Мы заинтересованы в этих материалах, но Ваше Подземелье только недавно начало своё развитие. Разве Вы не должны также нуждаться в них? Подождите, может быть, я смогу понять. Вы должны были приобрести все эти материалы. Но мы не можем перевозить большое их количество...

Николас был уверен, что Шерлок был богатым Дьяволом Лордом, поскольку он купил Подземелье, нанял сотню гоблинов для разработки и изготовления снаряжения и даже купил все эти материалы!

По мере увеличения числа вновь осваиваемых Подземелий цены на эти основные материалы завышались. Шерлок купил все необходимые ему материалы и теперь мог продать излишки. Подземелье Шерлока определённо обладала необходимой боевой мощью. Его слуги, вероятно, были на уровне гномов, но только Подземелье второго уровня могло вызвать гномов. Может быть, Шерлок купил два Подземелья и объединил их в одно второго уровня! Тогда Шерлоку придётся вооружить гномов, что потребует больших денег. Подземелье Шерлока существовало меньше полугода. Разве Вечное Царство не развивалось слишком быстро?

Страшно! Этот Лорд Дьявол Шерлок был ужасен! Николас был уверен, что Шерлок очень богат!

 – Вы не можете взять много? – Шерлок оказался перед дилеммой. Его первоначальный план состоял в том, чтобы позволить игрокам обменять основные материалы на определённые товары. Если торговцы могли купить только небольшую сумму, то он должен был рассмотреть другие варианты.

 – Нет, мы хотели бы приобрести все основные материалы. Если количество будет большим, нам придётся полагаться на Ваших слуг, чтобы доставить их обратно в наш магазин в Винтерфелле. Тогда мы сможем продавать основные материалы в городе. Если Вы готовы помочь, я заплачу Вам десять магических камней, – попросил Николас.

Шерлок понимал трудности торговцев. Как торговцы, они должны были быть эффективными и не могли позволить себе нести основные материалы, которые занимали пространство в повозках и замедляли их. Отправка этих основных материалов на крупный рынок для оптовой продажи была логичной.

 – А почему бы вам не воспользоваться рабочими вашей Торговой Группы? – озадаченно спросил Шерлок.

 – Лорд Подземелья, мой склад очень далеко. Если количество материалов большое, то это сильно увеличит затраченное на путешествие время. Слуги-телохранители недешёвые и стоят больше десяти магических камней за полдня. У меня нет мощной маны для перевозки большого количества экипажей и материалов. Стоимость была бы астрономической. Я готов предложить пятнадцать магических камней за Вашу помощь.

Шерлок улыбнулся и похлопал Николаса по руке.

 – Барон Николас, Вы слишком формальны. Мы как друзья, так что не говорите о деньгах. Это простая задача. Можно ли использовать пятнадцать магических камней, чтобы компенсировать стоимость кирки? – приветливо обратился Шерлок к Николасу, ведя торговую группу в Вечное Царство. Шерлок также подтвердил цены на основные материалы и обозначенные купеческие товары для бартера с его слугами.

Когда Шерлок привёл Николаса обратно в Подземелье, игроки уже обнаружили дым и пыль, создаваемые торговой группой, которая приближалась к Подземелью.

Никто не тренировался и не носил кирпичи, когда они собирались к прибытию торговой группы. Они боялись пропустить сюжет события.

 – Лорд Шерлок, Ваши слуги очень гостеприимны, – сказал Николас, заметив гоблинов у входа в Подземелье. Николас и Шерлок сидели на переднем сиденье на жукоподобном монстре.

Кроме гостеприимства гоблинов, что ещё мог сказать Николас? Если бы он сказал, что у гоблинов нет дисциплины, разве Шерлок не смутился бы?

 – Они всегда такие. Надеюсь, Вы не будете шокированы, – Шерлок был спокоен и не казался смущённым. Игроки совершали гораздо худшие поступки. Что такого особенного в том, чтобы просто смотреть?

Николас потерял дар речи. Группа торговцев прибыла ко входу в Подземелье. Следуя примеру Шерлока, торговцы вошли в Подземелье.

Торговая группа состояла из множества огромных грузовых повозок, запряжённых гигантскими жукоподобными монстрами (1), темнокожих орков с большими клыками, размахивающими большими молотами или мечами, группы остроносых и остроухих гномов, мохнатых оборотней и сшитых (2) (Stitch?)!

Окружающие караван игроки потрясённо воскликнули.

 – Святая корова!

 – Потрясающе!

 – Можем ли мы выбрать этих существ? Что это за сшитый монстр?

 – Насколько сильна поддержка этой игры? Они могут пройти цензуру?

 – Не думай слишком много. Это только в бета-тестировании. Фактическая версия будет подвергнута цензуре.

 – Я думал, что подземные пауки достаточно страшны. Видя их, наши пауки становятся как маленькие братья.

 – Кто сказал, что эта игра скучная? Разве вы не видите, что там есть инструменты для верховой езды и транспортировки?

 – Потрясающе. О Боже, сегодня ночью форум взорвётся!

 – Ядерный взрыв уже произошел. НеНошуШтаны публикует фото прямо сейчас!

Николас не мог понять, о чем говорят гоблины. Язык был тот же самый, но фразы совершенно другие.

Шерлок, сидевший на вершине жукомона, поднял руку и сказал:

 – Соблюдайте тишину, граждане Вечного Царства. Это наши гости. Пожалуйста, следите за своими манерами.

Игроки говорили негромко, но лица выражали их ошеломление.

Когда группа торговцев вошла в Подземелье, Николас заметил, что несколько ближайших гоблинов уставились на жукомонов, не мигая. Пока он думал, что гоблины были деревенщинами, один из них выскочил и попытался взобраться на жука. Высота его прыжка был недостаточно, так как разница в размерах была слишком велика, и он упал на пути жукомона!

"Пом!"

Передняя нога жука наступила на гоблина и раздавила его.

Николас встал и в шоке посмотрел под жукомона. Он только что вошёл в Подземелье, и его жукомон раздавил одного из слуг Шерлока!

Лицо Николаса было бледным, как простыня. Вежливый барон Николас не удержался и крикнул:

 – Дерьмо!

_________________________________________

1. Мне надоело это писать, мб обозвать их Жукомоны (Beetlemon)?

2. Сначала подумал, что герой мульта, но как оказалось это какая-то разновидность нежити.

http://tl.rulate.ru/book/28308/662379