Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 291 - Благодарность требует искренности

«Ты веришь ему?» - спросил Чжуо Цзинжэнь. Его мысли были непостижимы, когда он смотрел на дорогу впереди.

«Посмотрим», - ответила Лили. «Я проведу остаток дня дома, разбираясь с мыслями. Я уже связалась с Ян Ми. Она доставит все документы, требующие моей подписи, позже в этот же день».

«Мне не нравится то, что сделала твоя бабушка», - выпалил Чжуо Цзинжэнь.

«Как она могла ничего не делать с семьей Цинь? Если бы я был на ее месте, я бы нанял несколько человек, чтобы сжечь их заживо». Это было его мнение, и он хотел, чтобы его жена знала, что он действительно чувствует.

«Если бы я была Лилиан…» Лили нарочно остановилась и перевела взгляд на лицо Чжуо Цзинжэня. Она посмотрела ему в глаза, прежде чем ясно сказала:

«Я бы сделала то же самое».

«Почему?» - спросил он, на его лице было замешательство. Чжуо Цзинжэнь не понимал, почему Лилиан не сделала ничего, чтобы отомстить за дочь и внучку, когда у нее было достаточно денег, чтобы заплатить нескольким людям, чтобы они убили семью Цинь. Чего она боялась?

«Понимаешь, все люди разные», - ответила Лили. «Если Лилиан была бы импульсивной и делала все, что придет ей на ум, то… Фаччи Групп уже бы не существовало. Тогда… я смогла бы управлять компанией. В то время… наше влияние было недостаточно сильным, чтобы разрушить защитные стены материкового Китая. Даже Джорджу, который работал с мафией, было трудно интегрироваться в Триаду. Горнодобывающая компания семьи Цинь является фаворитом Триады.

В то время ... если бы я столкнулась с семьей Цинь ... я почти на сто процентов уверена, что я проиграла бы. По сравнению с нашей компанией, подземные связи семьи Цинь с китайской Триадой прочнее. Как ты думаешь, что случилось бы с моей бабушкой, если бы она решила отомстить?» - спросила она. - «Как ты думаешь, что бы случилось со мной? В то время единственное, что я могла делать, - это безучастно смотреть на стену весь день. Ты думаешь, я бы выжила?

Моя бабушка не боялась того, что случится с ней. Она боялась за меня», -продолжала Лили. «Я не злюсь на нее, потому что я понимаю логику ее действий. На самом деле, я восхищаюсь ее способностью предвидеть мои планы на будущее. Она знала, что я приеду за семьей Цинь, и она сделала все возможное, чтобы проложить путь для меня». Лили гордилась своей бабушкой. Что бы она ни делала, Лили знала, что ее бабушка думала только о ее благополучии и не более того.

«После того, как я взяла на себя управление компанией, она попросила меня сосредоточиться на расширении нашего влияния на международном уровне. Она сделала все возможное, чтобы подготовить меня к тому, что должно было случиться. И... вот где я сегодня». - сказала с улыбкой Лили. «Более того… этот бой не моей бабушки. Это мой бой».

«Наш», - поправил Чжуо Цзинжэнь. «Это наш бой».

Лили мгновенно улыбнулась своему мужу: «Наш. Этот бой действительно наш», - сказала она, чувствуя, как ее пальцы переплетаются с его.

....

После того, как Лили и Чжуо Цзинжэнь прибыли в Небесный Город, Лили не сразу проверила содержание чемодана, переданного ей г-ном Росси. Она не знала, что увидит там, и не хотела, чтобы ее настроение негативно влияло на сегодняшний день. Вместо этого Лили погрузилась в рутинную бумажную работу. Она хотела закончить большую часть своей работы, чтобы сосредоточиться на Чжан Ифэй.

«Все сделано», - сказал Чжуо Цзинжэнь, как только он вошел в комнату.

«Что сделано?» - спросила Лили.

«Цинь Мо. Он попал в аварию несколько минут назад. Этого должно быть достаточно, чтобы нанести ему вред. Это даже может повлиять и на визит Чжан Ифэй», - Чжуо Цзинжэнь небрежно скользнул в кресло напротив Лили и положил свой ноутбук на стол.

«Так быстро?» Лили была естественно удивлена. Даже день не прошел. Чжуо Цзинжэнь уже сделал то, что она просила.

«О ... ты бы предпочла, чтобы авария произошла завтра?»

«Это твоя точка зрения», - возразила она, прежде чем спросить: - «У тебя есть люди в семье Цинь?»

«Много… много людей».

«А в семье Сюань?» Лили хотела узнать степень возможностей Чжуо Цзинжэня.

«То же самое», - ответил он. «Я могу убить их всех, если хочешь».

Лили кивнула, как будто все это было обычным делом. Авария Цинь Мо на самом деле привела бы к одной из двух вещей: во-первых, Чжан Ифэй посетит Гонконг и попытается убить Цинь Мо. К настоящему времени Чжан Ифэй должна знать, что Лили нацелилась на нее, и что … Цинь Мо стал калекой. Или ... она может полностью отменить свою поездку и просто заставить своих людей убить Цинь Мо. В любом случае ... конечным результатом будет смерть Цинь Мо.

«Я не хочу, чтобы Цинь Мо умер», - ответила Лили. «Смерть будет для него слишком легким наказанием».

«Я могу заверить тебя, что он не умрет. Я уже попросил Бэй Тяня послать больше людей в больницу. Мы также можем посетить его, как только он придет в себя».

«Хорошо, тогда так и сделаем», - сказала Лили. На самом деле была еще одна возможность: Чжан Ифэй могла попытаться саботировать бизнес Лили. Она хотела бы, чтобы Лили была занята, очень занята. Это даст Чжан Ифэй шанс воплотить ее планы в жизнь.

«У меня сейчас только один вопрос», - сказал Чжуо Цзинжэнь. «По словам г-на Росси, семья Цинь в материковом Китае не знала, что ты была живой в то время. Однако он не был уверен, знала ли Чжан Ифэй о твоем существовании до твоего приезда в Гонконг. Но вероятно, она знала. Я не понимаю, почему она ничего не делала тогда. Это потому, что она была уверена, что ты не узнаешь о событиях, связанных со смертью твоей матери?»

«Скорее всего. В конце концов, я никогда не проявляла никакого интереса к расширению на восток раньше. Но… давай не будем забывать, что она уже предприняла некоторые меры, чтобы ввести нас в заблуждение с самого начала. Доктор был уже мертв, но… она все еще заставила нас чтобы поверить, что он был жив. Она, должно быть, сделала это на тот случай, если я решу разобраться с людьми, которые причинили мне боль тогда», - объяснила Лили.

«Единственное возможное объяснение состоит в том, что… она недооценила меня. Я имею в виду… тогда я была действительно невежественной и глупой. У нее было достаточно оснований полагать, что я останусь такой же, какой я была до аварии».

«Верно… недооценивать тебя… было ее самой большой ошибкой».

«Неправильно», - Лили внезапно покачала головой. «Ее самая большая ошибка - не знать, что я вышла за тебя замуж». Лили одарила его самодовольной улыбкой. Конечно, Лили могла выполнить все свои планы и без Чжуо Цзинжэня, но его поддержка была большим стимулом.

«Хммм… я не думаю, что ты достаточно искренняя. Благодарность требует искренности, моя дорогая жена», - лукаво улыбнулся он.

«Неужели?»  - парировала Лили. «Ну тогда ... как ты хочешь, чтобы я показала свою ... искренность?»

«Разве ты не достаточно умна, чтобы знать, как?» Губы Чжуо Цзинжэня приподнялись в красивой ухмылке, когда его глаза пронеслись по всей ее шее и в конце концов остановились на ее губах.

http://tl.rulate.ru/book/28291/801503