Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 265 - Кажется, ты воспитала монстра, мисc Му

Хэ Синьлань в ужасе уставилась на телефон в руке Лили, однако она быстро скрыла свой страх и снова стала безразличной. Но ее сердце почти вырвалось из груди. Она изо всех сил старалась сохранять покерное лицо. В этот момент Хэ Синьлань не могла показать никаких признаков слабости! Только не перед этой ужасной парой!

«Хм... как скучно», - заявила Лили, затем она улыбнулась и посмотрела на Чжуо Цзинжэня. «Здесь ведь есть стереосистема и большой монитор? Мы не можем пропустить такое шоу, не так ли?»

«Что ты хочешь сделать?» - Хэ Синьлань запаниковала. Телефон Лили был слишком далеко, и единственное, что она могла разглядеть, это Му Лихуа, сидевшая за столом. Судя по ее чистому состоянию и несвязанным рукам, очевидно, что Лили не захватила ее и не использовала силу, чтобы удержать ее. Это мгновенно заставило ее задуматься, что собиралась сделать Лили.

«Видишь ли ... мой муж не очень хороший человек», - надулась Лили, а затем покачала головой. «Твоя дочь на самом деле обидела его, поэтому он предложил вместо тебя пытать ее. Представь мой ужас, когда он сказал мне, что ее могут изнасиловать и унизить прямо перед тобой?»

Нежный тон в сочетании с легкой улыбкой на ее лице заставляли других думать, что Лили разговаривает с подругой. Однако последствия ее слов были сродни острому ножу, медленно отрезавшему небольшую часть сердца Хэ Синьлань. Какая мать сможет пережить сцену, описанную Лили? Она может быть чудовищем… убийцей, но она не сможет наблюдать, как ее собственную дочь так унижают.

Тем не менее, Хэ Синьлань сохраняла своё безразличие и даже рассмеялась. В этот критический момент она не может позволить себе показать слабость! Она не должна дать Лили возможность увидеть, как сильно она заботится о своей дочери. Она не могла дать ей понять, как сильно она любит Му Лихуа и Му Хуана. Если она сейчас сделает ошибку, Лили будет использовать их против нее. Тот факт, что Му Лихуа все еще жива и в безопасности, был достаточным, чтобы доказать, что это всё было просто проверкой.

По мнению Хэ Синьлань, Лили и Чжуо Цзинжэнь не могли просто похитить человека без последствий. Му Лихуа и даже Му Хуан - известные бизнесмены. Их исчезновение не останется незамеченным. Лили и Чжуо Цзинжэнь не владеют Гонконгом. Они не могли просто игнорировать закон и убивать людей так, как они хотели.

«Конечно, я сразу же не согласилась. Как я могла наблюдать, как унижают слабую девушку?» - улыбнулась Лили.

Внезапно дверь открылась, и тот, кого звали мистером Б, вошел внутрь. За ним следовало несколько человек, которые несли большой телевизор со звуковой системой.

«Это сойдет?» - спросил мистер Б, подняв бровь.

«Да, положите монитор сюда. Эта комната не такая уж большая для начала». - сказала Лили, а затем встала и направилась в другой угол. Чжуо Цзинжэнь мгновенно поднял стул и поставил его возле стены, чтобы освободить место для телевизора, который находился в центре маленькой бетонной комнаты.

Когда все было готово, Бэй Тянь включил телевизор.

Му Лихуа была одета в ту же одежду и сидела в том же месте. Ее ладонь  подпирала лицо, а локти были на стол. Она казалась расслабленной и скучающей одновременно.

«Хорошо ... мы можем начать сейчас». - Лили улыбнулась и снова села на стул.

На экране внезапно Му Лихуа подняла голову и посмотрела на дверь. Затем вошел человек... точнее женщина, которая была одета в белый костюм, и села перед Му Лихуа.

«Где Лили?» - спросила Му Лихуа.

«Занята», - ответила женщина. Если бы вы присмотрелись, вы бы увидели, что это была та самая женщина, которую унижал Тан Вэй Донг. Это была также одна из женщин, которые подали официальную жалобу на него за изнасилование и физическое насилие. Эта женщина была той, которую Лили спасла два года назад - та же самая женщина, которая помогла Лили в ее планах против семьи Тан.

«Я уже говорила, я не знаю, где моя мама», - сказала Му Лихуа, она даже не пыталась скрыть своё нетерпение. «Я хочу увидеть Лили или Чжуо Цзинжэня. Я хочу видеть кого-нибудь с властью», - потребовала она.

«У меня достаточно полномочий, чтобы иметь дело с тобой», - спокойно сказала она. «Еще раз спрошу, где твоя мать?»

«Я уже сказала…» - Му Лихуа не продолжила свои слова, но с раздражением посмотрела на камеру видеонаблюдения в комнате. «Я знаю, что ты смотришь, Лили! Я уже сказала тебе, что не знаю, где моя мама. Мы должны были встретиться на прошлой неделе, но она не показала своё лицо! Эта женщина убийца и обманщица! Я даже не буду колебаться и передам ее тебе, если она когда-нибудь позволит мне снова увидеть ее лицо!»

«Если ты мне не веришь, я всегда могу дать тебе номер, по которому она звонила мне в прошлый раз. Я не уверена, что ты сможешь его отследить… но я действительно больше ничего не знаю! Ты должна отпустить меня!» - закричала Му Лихуа. Внезапно видео остановилось.

«Я сделала паузу». - спокойно сказала Лили, показывая маленький пульт в своей руке, ее лицо было таким же спокойным, как когда она впервые вошла в комнату, и улыбка на ее лице никогда не исчезала. «Какая жестокая дочь…», - она резко покачала головой и посмотрела на Хэ Синьлань, ее взгляд был полон провокации. Она медленно скрестила ноги и снова возобновила видео.

«Неужели ты думаешь, что я настолько глупа, что поверю тебе? Ты и Хэ Синьлань очень близки. Как ты можешь предать ее!» - женщина холодно хмыкнула и с презрением посмотрела на Му Лихуа.

«Если мои страдания прекратятся, когда я отдам ее Лили... тогда я сделаю это, даже глазом не моргнув!» - равнодушно сказала Му Лихуа, ее взгляд был направлен на женщину перед ней. «Моя мать - убийца... ее невозможно спасти. Ты ожидаешь, что я пожертвую собой и буду защищать ее? Она - безжалостная женщина, которая без колебаний нанесет мне удар в спину, если это пойдет ей на пользу». Увидев, что женщина не отреагировала на ее слова, она продолжила. «Я тоже безжалостная женщина… Я всегда ставлю себя выше всего остального. Я молода, и мне еще предстоит пройти долгий путь. Ты думаешь, что я пожертвую своим прекрасным будущим только из-за неё?»

«Безжалостная», - заявила женщина.

«О, пожалуйста… Мораль и честность не спасут тебя, когда ты упадешь. Этот мир очень жесток. Для того, чтобы достичь вершины, требуется безжалостность и бессердечность», - ответила Му Лихуа. Она чувствовала только отвращение к лицемерам, как эта женщина перед ней. В этом мире всегда преобладают безжалостные и самые бессердечные люди. «Твой босс - пример безжалостного победителя жизни, ты не должна смотреть на меня так, как будто я самый безжалостный человек, которого ты когда-либо встречала».

Однако женщина больше не отвечала ей. Она слышала достаточно. Му Лихуа была монстром, кем-то, что создало это общество. Она встала и медленно повернулась спиной к Му Лихуа, ее глаза смотрели прямо в камеру видеонаблюдения. Затем она медленно кивнула и улыбнулась.

Увидев это, Лили выключила монитор и уставилась на дрожащую Хэ Синьлань. «Кажется, ты воспитала монстра, миссис Му».

http://tl.rulate.ru/book/28291/785394