Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 54 - Слабое сердцебиение

19 июня, воскресенье - 5 день

Расположение: неизвестно.

Лили Цинь посмотрела на светящиеся часы Чжуо Цзинжэня. Прошло более трех часов с тех пор, как Чжуо Цзинжэнь потерял сознание, поэтому Лили сильно волновалась. Она вытянула руки, чтобы собрать немного дождевой воды, затем поднесла ее к губам Чжуо Цзинжэня, пытаясь заставить его выпить немного воды. Дождевая вода не была идеальной, но на данный момент это был их единственный источник воды.

Затем она подтянула пальто вокруг него, прежде чем дотронуться к его лбу. Чжуо Цзинжэню было слишком холодно, а лицо было бледным. Время от времени его брови хмурились, словно он испытывал сильную боль. Лили прикусила нижнюю губу, думая, как передать тепло его телу.

Она знала, что раздеваться и прижиматься друг к другу, чтобы согреться, был не вариант, так как у них не было достаточно одежды или одеяла, чтобы покрыть их обоих. Это только подвергнет их обоих воздействию холода, и Чжуо Цзинжэнь также потеряет больше тепла в этом процессе.

Помня об этом, она сначала сняла пальто с Чжуо Цзинжэня. Затем она села позади него, обнимая его сзади. Лили начала тереть руки и дуть на них, чтобы передать немного тепла своим рукам, прежде чем накрыть их обоих плащом и крепко обнять Чжуо Цзинжэня.

Это было то, что Лили узнала, читая статью о переохлаждении. «Держать Чжуо Цзинжэня в тепле - это самое важное сейчас». Она не возражала, что его рубашка была влажной и запачканной кровью от ран на спине.

Затем Лили наклонила голову к его затылку, вдыхая его запах, уже смешанный с кровью. Все, что она могла сделать сейчас, это молиться, чтобы они пережили ночь. Тогда она могла бы начать новую жизнь, дать этому браку шанс и, может быть ... просто влюбиться...

«Эй, не смей сейчас умирать», - сказала она тихим голосом. Затем ее руки направились к его широкой груди, чтобы почувствовать его слабое сердцебиение. «Ты не можешь оставить меня сейчас». - снова слезы потекли по ее щекам. Если ее оценка была правильной, они находились в этом месте более четырех часов. Она полагала, что секретарь Го уже отправил поисковую группу, и это было только вопросом времени, когда они будут найдены. Но когда Лили задумалась об этом инциденте, она нахмурила брови. Она буквально не знала, что случилось.

Что могло вызвать оползень в идеальную ночь? Более того, если она не помнила неправильно, до того, как произошел оползень, раздался громкий звук, похожий на взрыв. Кроме того, вокруг не было никаких зданий или инфраструктуры, где мог бы произойти взрыв, который привел бы к оползню.

Это действительно был несчастный случай?

Или... Осознание пришло к Лили, когда она вспомнила, как водитель настаивал на том, чтобы отвезти только ее назад, в то время как Чжуо Цзинжэнь должен остаться и ждать Рику, который собирается встретиться с ним. Это тоже совпадение? Или ... кто-то пытался навредить ей?

Но кто бы это мог быть?

Ли? София? Или ее враги за границей? Но это не должно быть возможно. Эта поездка не была запланирована, и единственными, кто знал, что она отправилась в поездку, были Ян Ми и Ли Шаньшань. Более того, Лили не уточнила, где она находится. Они знали только, что она в Японии.

Так это были враги Чжуо Цзинжэня? Но Чжуо Цзинжэнь сказал, что он больше не связан с Якудзой. Более того, он не был бы настолько глуп, чтобы привести ее в это место без телохранителей, если бы знал, что его враги в настоящее время хотят убить его. Но опять же, если их целью был Чжуо Цзинжэнь, то зачем было их разлучать и атаковать только ее? Они пытались использовать ее, чтобы огорчить Чжуо Цзинжэня?

Это не похоже на стиль Якудза.

Лили Цинь исследовала свою память, пытаясь проанализировать ситуацию. Хотя она плохо говорила по-японски, но прекрасно понимала язык. Это было потому, что она выучила японский сама и имела некоторую практику с ним, когда ей приходилось встречаться со своими японскими инвесторами. Тем не менее, она все еще не очень хорошо говорила по-японски, так как редко общалась на нем. 

Понимание языка и говорение на нем - это две разные вещи.

Лили Цинь снова попыталась вспомнить каждый разговор, который у них был. Но она должна была разочароваться. В этой поездке Чжуо Цзинжэнь познакомил ее только с Рику и его сестрой. Так как они работали на него, у них не должно быть причин причинять ей боль, верно?

Затем она подумала, что виновницей может быть Аканэ, но Лили быстро избавилась от этой мысли. По словам Рику, Чжуо Цзинжэнь, казалось, потратил значительные усилия на ее поиски в прошлом. Конечно, у брата и сестры не хватило бы смелости причинить ей вред и испытать гнев Чжуо Цзинжэня, верно?

После несколько минут Лили все еще ничего не узнала, поэтому  решила просто перестать думать об этом.

Она посмотрела на тьму перед ними. Дождь, казалось, прекратился, но время от времени по-прежнему вспыхивали вспышки молний, которые освещали небо.

Лили вздохнула и медленно закрыла глаза. Ей нужно было сохранять свою энергию на данный момент. Внезапно она услышала несколько шагов и сразу же вздрогнула. 

«Тут есть кто-нибудь?» - послышался крик.

Лили изо всех сил старалась сделать свой голос немного громче. «Помогите! Мы здесь!»

Шаги, казалось, прекратились, и вскоре она услышала слабые голоса, и с каждой минутой они становились все громче. Сердце Лили подпрыгнуло от радости, когда она начала видеть вспышки света, которые быстро приближались к ним.

«Помогите! Мы здесь!» - закричала Лили Цинь.

«Мисс Цинь!»

Облегчение охватило Лили, когда она услышала голос секретаря Го.

«Секретарь Го! Мы здесь!» - закричала она, прежде чем осторожно переместиться в сторону Чжуо Цзинжэня и махнуть рукой на приближающихся людей.

«Мисс Цинь ... Слава богу, что у вас все хорошо! Босс Чжу, он ...»

«Он здесь… пусть ваши люди осторожно его транспортируют. Он ранен», - ответила Лили. Как только она это сказала, она услышала, как кто-то рыдает. Затем появилась Аканэ. 

Аканэ медленно подошла к Чжуо Цзинжэню со слезами на щеках. Лили слабо нахмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/28291/686525