Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 53 - Холодный, но добрый

Резиденция Рику и Аканэ.

Рику побежал к комнате Аканэ, его красивое лицо покрылось гневом. Когда он достиг ее комнаты, вместо того, чтобы стучать, как он всегда делает, Рику сильно пнул дверь. 

«Брат...» - Аканэ быстро поднялась, схватившись за ночной халат. Ее глаза в шоке расширились от внезапного вторжения.

«Я сказал тебе не делать глупостей!» - взревел Рику и приблизился к Аканэ. 

«Брат! О чем ты говоришь?»

«Хватит со мной дурачиться! Чжуо Цзинжэнь и Лили Цинь попали в аварию, а теперь они пропали!» - Рику раздраженно закричал, он открыл шкаф Аканэ, достал ее багаж и бросил на кровать. Затем он поспешно вытащил ее одежду с вешалок и бросил их в багаж.

«Рику! Что ты делаешь?» - Аканэ схватила брата за руку, не давая ему хвататься за одежду. «Перестань! Я никуда не уйду!»

«Разве ты не понимаешь? Секретарь Го уже находится здесь… он наверняка дойдет до сути этого инцидента! Ты должна уйти сейчас!»

«Я сказала, что не ухожу!» - Аканэ настояла, возвращая свою одежду в шкаф. «Это была не я! Я не стала причиной аварии, так зачем мне уходить?»

«Хватит врать!» -  прошипел Рику: «Думаешь, я не узнаю о твоих отношениях с нашим двоюродным братом в Канаде? Я уже говорил тебе избегать его, почему ты меня не слушала! Уходи сейчас, пока не пришел секретарь Го!»

«Ты не можешь приказывать мне, я не работаю на тебя! Я твоя сестра-близнец, Рику! И все же, у тебя не хватило смелости помочь мне приблизиться к Чжуо Цзинжэню! Какой ты брат?» - внезапная вспышка Аканэ удивила Рику.

«Аканэ! Почему ты такая упрямая? Ты не понравишься ему!»

«Откуда ты знаешь, что я ему не понравлюсь? Я много работала и закончила учебу за границей, чтобы быть достойной его! Как он может не полюбить меня?»

Рику недоверчиво уставился на свою сестру. Он всегда знал, что Аканэ любит Чжуо Цзинжэня. Тем не менее, он отговорил ее не преследовать его. Он даже заставил ее уехать за границу учиться, чтобы она была далеко от Чжуо Цзинжэня и не могла попасть в его кровать. Тем не менее, он никогда не ожидал, что она вызовет такой большой беспорядок на этот раз.

«Я же говорил, у него уже есть та, кого он любит!» - взревел Рику: «Ты можешь это понять?!»

«Я могу заставить его полюбить меня!» - слезы начали заливать глаза Аканэ. «Мне просто нужно немного времени, чтобы подойти поближе к нему. Я…»

«Аканэ… пожалуйста! Как ты могла игнорировать мои слова? Чжуо Цзинжэнь не тот, кого ты можешь получить только потому, что ты этого хочешь! С тех пор, как он был подростком, у этого человека только Лили в его сердце! Лили - кто-то очень важный для него. Если что-нибудь случится с ней, он станет жестоким и будет охотиться на людей, которые причинили ей боль. Я лично был свидетелем этого раньше. Семь лет назад, когда он узнал, что Лили Цинь попала в аварию, он почти стал машиной убийства...» - Рику сел и провел пальцами по волосам, прежде чем взглянуть на свою сестру.

«Тебе интересно, что случилось с людьми, которые убили его отца?» - спросил Рику. Увидев, что Аканэ кивает головой, он продолжил: 

«Я был там, когда… когда Чжуо Цзинжэнь получил звонок. Я не знаю человека, который звонил ему, но Чжуо Цзинжэнь так разозлился, что попросил нас уйти. После этого он стал… другим… сумасшедшим».

«Что ты имеешь ввиду?» - с замешательством спросила Аканэ.

«После этого Чжуо Цзинжэнь попросил людей своего отца как можно быстрее разобраться с кланом Инагава».

Аканэ расширила глаза от слов своего брата. «Неужели... он был тем, кто уничтожил ... Инагаву много лет назад?»

Рику медленно кивнул. «Изначально он не планировал уничтожать весь клан Инагава. Но после того, как он получил известие о несчастном случае с Лили, он потерял рациональность и приказал уничтожить их всех. Всех убили, включая детей».

«Как ... как ты это узнал?» - Аканэ спросила.

«Все, кто близок к Чжуо Цзинжэню, слышали о том, что случилось с Инагава. Мы также знаем, как он был одержим кем-то из Гонконга. У него были ее рисунки, картины… Я их видел. У него было много ее картин».

«Но ... но Чжуо Цзинжэнь не такой... он не убивает людей ... он холодный, но он также добрый ...»

«Перестань вести себя так, как будто ты понимаешь его. Хотя мы все знаем, что на самом под этими холодными глазами скрыто доброе сердце. Но... когда дело доходит до его женщины ... он ... он немного иррациональный». - Рику с беспокойством посмотрел на свою сестру. «Аканэ, пожалуйста ... уйди сейчас. Как только они узнают, что это была ты ... он может убить тебя ... Я не хочу, чтобы это произошло. Пожалуйста».

«Я не уйду!» - упрямо сказала Аканэ. «Теперь я не уйду, зная, что с ним что-то могло случиться. Я позабочусь о нем».

«Ты ...» - Рику потерял дар речи. Почему его сестра не могла понять то, что он сказал? Он пристально посмотрел на нее. Истощение и грусть очевидны в его глазах. Он знал, что его сестра пострадает, если она останется здесь. Так должен ли он просто вытащить ее из страны против ее воли и спрятать где-нибудь в безопасности? Это может быть нелегко. 

Рику слабо нахмурился, он сказал все, что должен был сказать, но если его сестра все еще отказывается уходить, то он ничего не может сделать, кроме как попытаться защитить ее в меру своих способностей. 

Когда Рику собирался покинуть комнату своей сестры, он услышал, как она начала рыться в шкафу. Он обернулся и увидел, как она снимает одежду. 

«Куда ты собираешься?» - нахмурился Рику.

«Я иду искать Чжуо Цзинжэня. Я присоединюсь к поисковой группе», - сказала она с решимостью в глазах. Если Чжуо Цзинжэнь был ранен, ему понадобился бы кто-нибудь рядом с ним, чтобы позаботиться о нем. Аканэ была уверена, что Лили не сможет позаботиться о Чжуо Цзинжэне, учитывая ее травмы. 

Это был ее шанс приблизиться к нему, показать ему, что она достойна быть рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/28291/686524