Готовый перевод (One Piece) The Strawhat's Bodyguard / Хранитель Соломенной Шляпы: Глава 7.2

Мы продолжили наш поход в тишине. Затем Санджи спросил: "хорошо, позволь мне спросить тебя. Знаешь ли ты, что у всех женщин снежных стран красивая кожа?"

Мы оба перепрыгнули через другое бревно впереди нас, которое внезапно рухнуло вниз.

“Это почему же?"

“Разве это не очевидно?"

“Ты же знаешь. Когда холодно нужно тереть кожу друг о друга? Ну вот почему."

Я посмотрел на него. В его словах не было никакого смысла. “Гладкая белая кожа - это фирменный знак женщин в заснеженных странах.”

"Почему белая?”- Я услышал, как за моей спиной упало еще одно бревно.

“Потому, что цвет снега проникает внутрь их кожи."

Это глупо. “Ты довольно глуп”.- Сказал я. Мы ненадолго остановились.

“А там что?” - спросил он, указывая пальцем.

Когда мы оглянулись назад, все бревна были повалены. Нам повезло, что они не ударили нас, пока мы шли. Я заметил животное рядом с бревнами, оно толкало их.

Животное заметило нас и рассердилось.

Затем Санджи спросил: "Что за?"

Я присмотрелся и увидел больших белых медведей. “Они белые и большие, это наверное белые медведи."

Смотри, они идут на нас с распростертыми объятиями. Они хотят нас обнять.

Ближайший из них подпрыгнул и вытащил когти.

Ан-нет. Они пытаются убить нас.

Когда я приготовился ударить одного, Санджи протянул руку. “Луффи. Не пропусти удар."

“Я знаю."

“Ты можешь не пострадать, но каждый удар, который ты получишь, будет передан Юто. Юто сильный, но не настолько. Буть осторожен."

Я понимающе кивнул. Я тогда увернусь от них. Я могу доверять Санджи. Санджи сразу выбил 5 медведей. Я увидел отверстие и побежал.

Когда я поднимался все выше и выше, Санджи следовал за мной, белые медведи прыгали впереди нас. Затем они начали прыгать вверх и вниз.

Санджи смотрел в шоке: "Луффи, нам нужно бежать."

“Куда же?” - Я думал, что именно этим мы и занимались все это время.

“Там лавина!”- Закричал он. Он бросился бежать. Я последовал за ним.

Я указал на скалу. Будем надеяться, что лавина не доберется до нас там.

Лавина все равно прошла, поэтому я сломал дерево и использовал его как сноуборд. Я схватил и Санджи.

Эти белые медведи все еще преследовали нас. Они швыряли в нас деревья.

"Там камень!” - Санджи указал мне за спину.

“Мы сейчас врежемся в него”.- Мне было страшно.

Санджи оттолкнул меня и сказал: "Помни, что у тебя Юто."

Когда я летел от его удара, Санджи ударился о камень и полетел. Дерево тоже ударило его.

“Санджи!”- Закричал я.

Мой Накама пожертвовал собой ради нас.

Я протянул ему руку. Не знаю смогу ли я поднять его на гору. Я собирался взять обоих.

К счастью, лавина прекратилась, и я смог его поднять. Мне нужно было подняться на гору.

Поднимаясь снова, я увидел, как один из маленьких белых медведей капал снег, и вскоре там появилась лапа, она принадлежала другому белому медведю.

Хотя они только что пытались убить нас, я не был зол. Я увидел маленького белого медведя, пытающегося спасти своего друга.

Прямо как я сейчас.

Я поднял руку вверх и продолжил идти. Я проигнорировал этих медведей. Мне нужно было спасти своего накаму.

Я услышал слабый крик. “Смотри! Лорд Вапол!"

Я бросился бежать. У меня не было времени разбираться с ним.

Я увидел перед собой двух мужчин. Они пытались напасть на меня. Я мог только увернуться.

Если я нападу, то не смогу удержать Санджи или Юто.

Пробегая мимо них, я чуть не врезался в чей-то рот.

Я подпрыгнул в воздух. Я видел удары и приближающуюся стрелу.

Белые медведи напали на них. Однако они не нападали на меня.

Когда я пробегал мимо, я заметил маленького белого медведя, висящего на шее большого белого медведя. Они выглядели знакомыми.

"Спасибо за помощь!”- Крикнул я, убегая.

"Не дай ему уйти." Крикнул кто-то, но тут же был заблокирован медведем.

Затем я подошел к подножию горы. Самый быстрый путь был вверх. Я поправил Санджи, кусая его одежду ртом.

Затем я начал подниматься.

Хотя мои руки были холодными и онемевшими, мне нужно было идти дальше.

Их жизни были поставлены на карту.

Я поднимался, не следя за временем.

Когда я добрался до вершины, то увидел замок.

Я не мог не упасть в обморок после этого. Потом я заснул. [1]

Пропуск времени.

Внутри Замка Драм

Юто POV

Я проснулся в незнакомой комнате. Я выглянул наружу и увидел снег. Где я?

Я знал, что болен лихорадкой, но чувствовал себя уже не так плохо, как раньше. Я помню, как Луффи разбудил меня и сказал, что мы идем на гору. Я сказал ему, чтобы он просто оставил меня в покое и позволил мне снова заснуть.

А теперь я здесь.

Я услышал шум. Я притворился, что снова заснул.

Я открыл глаза и увидел голубого оленя, который ходит на двух ногах. На нем была симпатичная шляпка.

Он помог мне выздороветь?

Я заметил, что не был закован ни в какие цепи. Я решил зевнуть и медленно проснуться.

Олень испугался, что я проснусь. Затем он убежал и спрятался.

Но, он спрятался не в ту сторону.

Я спросил, глядя на него: "Ты мне помог?” И только тогда вспомнил, что они не разговаривают.

Он кивнул, а затем удивил меня вопросом. "Ты чувствуешь себя лучше?"

Я сел на кровать. "Да. Ты разговариваешь?” Этот олень показался мне очень милым.

“Кто ты?”- Он проигнорировал мой вопрос.

Я рассмеялся. “Я пират”.- Лучше быть честным с тем, кто помог мне, особенно если у него такие невинные глаза.

“У тебя есть пиратский флаг?”

“Да.” Я внимательно посмотрел на него. Я заметил что-то в нем и спросил: “Ты хочешь быть пиратом?"

К сожалению, я не угадал, он начал кричать и покинул комнату.

Я услышал еще пару шагов. Я увидел, как в комнату вошла старая женщина - врач. У нее точно было самое лучшее тело из всех женщин ее возраста, которых я когда-либо встречал.

Она была одета в рубашку, которая показывала ее пупок с серьгой. Мне было очень неловко на это смотреть.

Я только что понял, что это бабушка.

Фу!

Я посмотрел на нее. И коротко сказал: “Здрасьте?”

“Ты, должно быть, чувствуешь себя лучше.” Затем она положила палец мне на макушку и сказала: “38,2 градуса. Тебе становится лучше.” Я был впечатлен, если она права, она невероятный врач. “Я доктор Куреха. Хочешь узнать секрет моей молодости?"

Я вопросительно посмотрел на нее. Я спросил: "Сколько вам лет?"

Она ухмыльнулась и сказала: “Мне 139 лет.”

Я был потрясен. Ее тело было лучше чем у любого, кто был 80 лет и старше. Может быть, даже 70. Я покачал головой. “Я, вероятно, умру, даже не достигнув 70 лет.”

Она рассмеялась в ответ. Я продолжил: “Где я?”

“Сейчас ты находишься в замке на вершине Острова Драм.” Я кивнул. Я помню короля Острова Драм. Он мне не нравился; его отношение было как у мирового аристократа. Затем она подошла ко мне и похлопала по плечу. “Твой обморок. Это из-за укуса насекомого. Доисторический жук, который вымер за 100 лет. Тебе повезло, что у меня был антибиотик. Откуда ты вообще взялся?” Затем она бросила на меня устрашающий взгляд, как будто допрашивала меня.

Видя, что я, вероятно, обязан ей жизнью, я честно ответил: "Я был на острове под названием Литл Гарден. Это доисторический остров. Мы видели динозавров.” Это вполне соответствовало ее догадкам. Затем я попытался встать с кровати.

"Оставайся в постели. Ты еще не можешь идти."

Когда она это сказала, я вспомнил о своей левой ноге. “Эм, Доктор. вы не смотрели мою левую ногу? Может быть у меня повреждение нервов."

Она повернулась ко мне. “Откуда ты это знаешь?"

Я вздохнул. "Когда я гулял по Литл Гарден, я не мог двигать своей левую ногу около 30 минут”.- Я вспомнил, что случилось в Литл Гардене, когда моя команда сражалась. Я чувствовал себя таким беспомощным, когда не мог им помочь. В Литл Гардене было много врагов, и двое агентов вернулись. Я буду обузой, если что-то подобное случится снова.

Я был благодарен, что они выжили.

Она выглядела потрясенной. Она подошла и осмотрела мою ногу. Затем она коснулась моей ноги в 10 разных местах.

Я ничего не сказал. Я чувствовал все 10 точек, в которых она меня касалась.

Она спросила, чувствую ли я их все. Я кивал. Затем она улыбнулась. “Она в порядке. Тебе просто нужно будет сделать физиотерапию."

“Вы уверены?” Спросил я. “Раньше я был телохранителем. Полгода назад, врачи...”

Она рассмеялась. “Поверь мне. Ты в порядке. Я коснулась твоих нервов. Да, я почувствовала повреждение нервов, но это не страшно. Тебе нужно будет сделать несколько физиотерапевтических процедур каждую неделю в течение четырех месяцев. После этого тебе не придется этого делать. Подумайте о физиотерапии как о разминке."

"Но доктор. Я пират. Мне очень нужна моя левая нога, я же сражаюсь."

То, что я сказал, заставило ее улыбнуться на мгновение, затем она нахмурилась, когда я рассказал ей о боевой части. “Понятно.” Мне было страшно. “Ты можешь и тренировать ногу и пинать ею людей. Она не будет тебя беспокоить. Твоя левая нога не пострадает."

Я вздохнул. Все было лучше, чем я ожидал. Я благодарно улыбнулся: "Спасибо. Могу я начать физиотерапию прямо сейчас? Мне нужно как можно скорее поправиться для моей команды”. Я был полон решимости вылечить эту левую ногу.

Она посмотрела на меня. "Конечно. Давай я научу тебя, как ты должен разминать ноги."

Я спросил ее: "Вы можете описать позы, которые я должен принять? Я мастер боевых искусств."

“Ты, правда, полон решимости, не так ли, малыш?

“Чем быстрее заживет моя нога, тем лучше я смогу защитить своих друзей."

Она улыбнулась в ответ. “У тебя хорошие друзья. Мальчик с Соломенной Шляпой в руках и светловолосый подросток привели тебя сюда. Когда я собиралась лечить мальчика, он схватил меня за руку и сказал: "Они мои друзья.' "

Я улыбнулся. "Это мой капитан и повар. Капитан всегда защищает нас”.- Честно говоря, я думаю, что мы все защищаем друг друга.

Доктор Куреха улыбнулась. “Вы можете взять с собой этого оленя, ребята. Он может помочь присмотреть за тобой. Вообще-то, это он тебя лечил. Я просто дважды проверила его."

Я выглядел удивленным. Я посмотрел на нее и рассмеялся. “Если он такой же хороший, как вы, то нет проблем. Но зачем?"

Затем она сказала мне. "Я думаю, что ваша команда может помочь вылечить его сердце. Это если ты в скором времени будешь называть его своим другом."

Я с любопытством посмотрел на нее. Она продолжила: "Как насчет того, что прежде чем мы растянемся, я расскажу тебе историю Тони Тони Чоппера."

Она рассказала мне историю о синеносом олене, который съел плод Хито-Хито, (Человек-Человек) что означает, что он стал человеком. Он был изгоем с самого рождения из-за своего синего носа. Его отвергли собственные родители. Даже когда он съел плод, люди отвергали его из-за его внешнего вида.

Я посмотрел вниз. Одиночество всегда болезненное.

Хотя я много общался с людьми, я не чувствовал, что у меня были близкие друзья, пока не встретил Пиратов Соломенной Шляпы.

Они были единственными в своем роде. Может Луффи и идиот, но у него было самое доброе сердце, которое я когда-либо встречал.

Если бы мировые аристократы и короли были похожи на него, мир был бы намного лучше.

Доктор Хилрук, который был фальшивым врачом, спас Чоппера от одиночества и ран, которые нанесли жители деревни. Он относился к Чопперу как к сыну. Он учил Чоппера жизни. Он отдал ему свою драгоценную шляпу. Однако доктор был болен и пытался убрать Чоппера подальше.

Она рассказала, что из-за того, что доктор был близок к смерти, он не хотел умирать перед Чоппером. Доктор Хилрук выгнал Чоппера. Чоппер узнал об этом и прокрался в его дом, чтобы найти медицинскую книгу, которая поможет вылечить его.

Я улыбнулся в ответ. Я чувствовал, что для того, чтобы быть членом экипажа Соломенных Шляп, вы должны уметь защищать.

Он нашел гриб, в книге было изображение черепа и скрещенных костей. Я был в замешательстве. Это означало яд. Доктор Куреха объяснил, что Чоппер - это символ надежды, потому что доктор Хилрук объяснил, что это пиратский флаг. Чоппер нашел самый ядовитый гриб в стране.

Я никогда не думал о том, что пиратский флаг выглядит как знак яда. Я чувствовал себя плохо, уже понимая, к чему клонит история.

Чоппер нашел гриб и боролся за него жизнью. Он принес его доктору Хилруку. Доктор Хилрук был тронут и съел суп. Он солгал, что чувствует себя лучше. Он сказал Чопперу, что тот может стать врачом. Затем он был убит королем Острова Драм.

Я вздохнул с облегчением. Случайно убить того, кто тебе дорог. Особенно если это первый человек, который заботился о тебе, должно быть было бы очень больно.

Если бы именно он убил его, это разбило бы ему сердце.

Доктор Куреха закончила рассказывать историю Доктора Хилрука. Фальшивый, но хороший человек. После его смерти она выполнила его желание и обучила Чоппера, как врача. Доктор Куреха сказала, что Чоппер закончил свое обучение.

“Нам, правда, нужен врач. Если Чоппер так хорош, как вы говорите, у нас не будет никаких проблем. Я думаю, что мой капитан захочет его."

Вскоре Чоппер прибежал обратно. “Доктор Куреха. Вапол вернулся."

Я хотел встать, но доктор Куреха быстро сковала мне руки и ноги. “Ты еще не исцелилась. У тебя еще и повреждение нервов. Я не позволю пациентам бежать, пока они полностью не исцелятся."

Они встали, и ушли. Когда они ушли, я улыбнулся.

Я все равно смогу сбежать отсюда. На мне были перчатки, и я легко мог использовать когти, чтобы разорвать цепи. Если это не сработает, я могу попробовать взломать замок.

Затем я активировал свое Хаки Наблюдения и почувствовал, что Луффи и Санджи были самыми сильными бойцами. Мне не нужно было волноваться. Однако, возможно, я смогу заставить Чоппера сражаться с Ваполом в одиночку. Это решило бы его проблемы.

Я мог бы не спеша выбраться отсюда. Им не нужна моя помощь. Литл Гарден был другим, там я чувствовал двух пользователей дьявольских плодов и кучу монстров.

http://tl.rulate.ru/book/28236/604326