Готовый перевод (One Piece) The Strawhat's Bodyguard / Хранитель Соломенной Шляпы: Глава 7.3

Снаружи

Чоппер POV

Мы с Докториной выбежали к воротам.

Мальчик в Cоломенной Шляпе ударил Вапола в 20 футах от него. Несмотря на то, что мальчик пытался съесть меня раньше, я не мог не чувствовать себя счастливым, видя, что Вапол получил удар.

Мальчик сказал: "Ты плохо обращался со мной в прошлый раз. На этот раз я не позволю тебе уйти."

Знает ли он, с кем разговаривает?

Доктор Куреха спросила группу, которая вошла: "Вы тоже их знаете?"

Мальчик сказал: "Конечно. Они просто пираты, которые пытались остановить нас." После паузы, “А, он король?"

Я открыл рот. Он только сейчас это понял.

Куромаримо, человек с афро, закричал: "Вы дураки! Вы поняли, что вы только что сделали?"

Чесс, лучник, сказал: "Они оскорбили нас!"

Тогда мальчик съежился. “Здесь холодно!” И побежал обратно в дом.

Может быть, этот мальчик был идиотом.

Я посмотрел на его спутника, светловолосого подростка. Я спросил: "Можно тебя кое о чем спросить?"

“А?"

“Этот парень может растягивать свое тело, верно?"

“Да. Луффи резиновый человек. Он съел плод Резина-Резина."

“Что ты имеешь в виду?"

“Это значит, что он чудовище”.- Он сказал последнюю часть так счастливо.

Мне было грустно и завидно. Я тоже был чудовищем. Однако у этого Луффи, похоже, были друзья.

У меня не было других друзей, кроме Докторины.

Наверное, потому что он похож на человека.

Я так дулся и игнорировал Вапола и его монолог. Когда мне показалось, что они собираются напасть, я вспомнил, что они сделали с моим отцом. Я преобразился. "Доктор просто хотел помочь этой стране. Вот почему я не могу позволить тебе войти в этот замок”.- Это был мой шанс отомстить за то, за что боролся доктор.

“Я никогда не позволю никому взять символ веры доктора”.- Я собирался избить Вапола и его людей до полусмерти.

Затем Куромаримо бросил кусочек волос в Докторину.

Друг Луффи блокировал его ногой. Казалось, он тоже был силен.

Он попытался стряхнуть его, но он не отлипал. Я быстро подошел, чтобы попытаться снять его, но он застрял на мне.

Я заметил, что Чесс начала стрелять в нас, и быстро убежал от своего партнера.

Когда я приблизился к Чессу, меня поглотил Вапол.

Нет. Я не хочу, чтобы ты съел меня живьем! Особенно когда я сбежал от Луффи и его друга, пытавшихся меня съесть.

К счастью, вскоре после этого Луффи ударил Вапола, и он выплюнул меня. Я побежал обратно к двум другим. Они, казалось, не очень интересовались борьбой.

Мне было интересно, так ли действовали пираты. Я оглянулся и увидел, что Вапол что-то бормочет.

"Что он собирается делать?"

Он стал огромным и начал есть своих людей.

Я никогда не видел этого раньше, но это безумие.

Вскоре дверь открылась, и оттуда вышел Чессмаримо. Они стали одним целым!

Луффи сказал: "Круто! Санджи!"

Ах так его друга зовут Санджи.

Я посмотрел и увидел, что Вапол стал частью пушки и выстрелил в пиратский флаг.

Нет. Не символ надежды! Это гордость моего отца.

Я побежал к Ваполу и прыгнул на него. Я услышал слабый крик Луффи, спрашивающего меня о чем-то. Я трансформировался в свое человеческое состояние, и ударил Вапола.

Вскоре меня обстреляли из пушки.

“Эй ты, урод!”- закричал Луффи.

“Как ты смеешь говорить такое нашему королю!"

Я поднял глаза и увидел Луффи на флагштоке. В его руке был флаг.

Он спас флаг!

"Вы кучка мошенников. Вы стали пиратами, не готовясь рисковать своей жизнью. Вы никогда не поймете истинный смысл флага!"

Вапол спросил: "Истинный смысл флага? Что такого важного в этом дурацком флаге? Он - украшение."

"Ну поэтому ты и кусок дерьма!"

“Что ты сказал?"

"Этот флаг не для игр."

"Кто сказал, что я буду играть с этим флагом? Кто дал тебе право снова поднять этот флаг?"

Он выстрелил в флаг.

“Прочь с дороги!”- Я не хотел, чтобы флаг был уничтожен.

“Кто позволял тебе уничтожать этот флаг? Этот флаг символ воли."

Его ударили.

Когда дым рассеялся, я увидел, что он все еще стоит там и держит флаг.

“Смотри!” - проревел Луффи. "Этот флаг никогда не будет сломан!"

Кажется, теперь я понимаю, отец, о чем ты говорил.

Настоящие пираты не сдаются.

Луффи продолжил: "Я не знаю, что это за пиратский флаг. Этот флаг - обещание жизни.” Тогда я понял, что он смотрит на Вапола. “Такой человек, как ты, не имеет права уничтожать этот флаг и смеяться над ним."

Я был потрясен. Этот пират был удивительным. Он великолепен.

Интересно, смогу ли я путешествовать с ними.

Я покачал головой. Они ни за что не захотят, чтобы я путешествовал с ними.

“Олень!”- Я посмотрел на Луффи. "Я их сейчас побью. Что ты собираешься делать?"

Я не был уверен. Что я мог сделать?

Я услышал другой голос. “Чоппер!” Я обернулся и увидел своего пациента. Он был в Лисьей маске, но я все еще чувствовала его запах. “Иди надери Ваполу задницу!"

Я пустил скупую слезу.

Меня поддерживали незнакомцы.

Я побежал к Ваполу, но меня перехватил Чессмаримо. “Я не позволю тебе и пальцем тронуть короля.” Затем он посмотрел на меня. "Ты странное существо. У тебя нет ни одного друга. Зачем ты помогаешь этой империи?"

Его слова поразили меня, но я продолжил. “Заткнись! Даже если у меня никого нет, я буду продолжать бороться! Пока флаг доктора все еще здесь, я буду -"

Луффи закричал: "Кто сказал, что у него нет никого?”- Он спрыгнул вниз, к нам.

Стоп. Он сказал…

“У него есть я. Я его друг."

Я услышал другой голос: "И я!” Я оглянулся и увидел своего пациента с лисьей маской, поднявшего руку. Однако Докторина прыгнула на него и Санджи. Я знаю, что Докторина не пускала его, потому что он еще не до конца исцелился.

Тем не менее, я никогда не разговаривал с моим пациентом-лисой, но я был счастлив.

Луффи приземлился. “Ты в порядке?”. Я задался этим вопросом вслух.

“Я в порядке”.- Он указал на Чессмаримо. “Ты можешь о нем позаботиться?"

Я молча кивнул.

"Хорошо. Тогда я позабочусь о болтливом рту парня!"

“Прибереги немного для меня. Мне нужно дать ему хороший удар”.- Мне нужно было отомстить за то, что он пытался навредить наследию доктора.

“Шишиши. Звучит хорошо."

Я посмотрел на своего противника. “Меня зовут Тони Тони Чоппер. Величайший в мире врач дал мне это имя. Хотя он и пытался спасти тебя, я не могу простить тебе того, что ты смеялась над его смертью."

Я достал свой грохочущий шар. Мне нужно было победить его за три минуты.

Чесс начал стрелять в меня своими стрелами. Я увернулся от них.

Когда я был примерно в 10 метрах, я перешел в наступление. Чессмаримо достал молоты и начал размахивать ими.

Я подпрыгнул. Я прыгнул.

“Это мощный прыжок”, - услышал я чей-то голос.

"Да. Он прыгнул как минимум на 60 метров в воздух."

Спускаясь, я трансформировался в защиту. Я был уязвим. Я был уверен, что мой враг попытается ударить меня.

Конечно, он сделал это, но он всего лишь оттолкнул меня.

“Разве у тебя не должно быть только 3 разных преобразования?”- мой противник задавал вопросы.

“Рамбл Болл позволяет мне разблокировать 7 различных преобразований." До сих пор я использовал только 5.

Я трансформировался в Хэнд Поинт и ударил его. Он все еще был в сознании. Затем я отбежал, чтобы увеличить расстояние. И трансформировался в Брэин Поинт.

Мое время почти закончилось. У меня оставалось больше минуты.

Прицел.

Это заняло у меня около десяти секунд, но я нашел слабость. Его подбородок.

Он побежал ко мне, и я скользнул между его ног. Когда он обернулся, я вскочил и перешел в Армс Поинт. Я нанес ему апперкот.

"Молодец олень! Эй. Где этот большой рот?”- Воскликнул Луффи.

Я понюхал воздух. “Он внутри замка."

“Давай возьмем его!”- Воскликнул Луффи. Я побежал за ним.

Мой Рамбл Болл закончился.

Когда мы оба вошли в замок, то увидели бегущего Вапола. Он пытался добраться до оружейного склада.

Луффи перехватил его. Вапол посмотрел на него и побежал прочь. Я увидел это и ударил его.

Он посмотрел на меня и начал бежать в сторону пушки.

Я рассмеялся. Он не знал, что это тупик. Я упал, чувствуя себя измученным.

Я не мог ударить его так сильно, как мне хотелось, но это было приятно.

Я чувствовал, что доктор был бы доволен тем, что я только что сделал. Я услышал голос: "Олень?"

Я огляделся и увидел пациента в Лисьей маске. “Ты так и не ответил на мой вопрос. Ты хочешь быть пиратом?"

“Я хочу этого... Но я же олень."

“Я уверен, что ты понадобишься моему капитану."

"Но... но..."

“Спроси моего капитана. Я уверена, что он захочет тебя взять. Ты довольно крут."

Я почувствовал, как мои руки начали трястись. Я не мог не покраснеть.

Я не хотел, чтобы меня хвалили. Я просто делал свою работу.

Он посмотрел на меня и махнул рукой.

Затем я услышал глухой стук. Я видел, как Вапол летел по небу.

"Это наш капитан. Он силен как монстр."

"Как монстр?”- Спросил я.

“Но он хороший парень. Он защищает своих друзей.” Заверил он.

Хм. Я никогда не думал о монстре, который может кого-то защитить.

Может быть, я тоже мог бы быть таким.

Кого я обманываю? Я олень, я даже не человек.

Я понюхал воздух и понял, что приближается еще больше людей. Надеюсь, они не были с Ваполом.

Я выбежал на улицу и спрятался за одним из деревьев. Я увидел знакомого человека, с которым сражался раньше. Он превратился в бизона.

Почему ему показалось, что он увидел меня и узнал? Я так хорошо прятался.

Он поклонился Луффи, выражая свою благодарность.

Затем Луффи обернулся и, казалось, нашел меня из моего укрытия. Он закричал: "Подожди меня!” и начал преследовать меня.

Я побежал, не очень прислушиваясь к тому, что он говорил. Я был напуган, потому что слышал, как некоторые люди называли меня монстром.

Даже после того, что я сделал для страны, меня все еще называли монстром.

Через некоторое время Луффи потерял меня, поэтому я воспользовался возможностью вернуться в замок и сесть на крыше рядом с флагом. Это было мое любимое место. Это место всегда давало мне прекрасный вид на Луну, и я видел пиратский флаг доктора.

“Эй, олень!”- Это был Луффи. Я вздохнул.

Почему он все еще ищет меня?

“Просто иди и будь пиратом с нами!"

Вот оно опять. Мои надежды росли, но я знал, что они рухнут, когда они поймут, что я монстром.

“Брось это, Луффи."

“Может быть, он не хочет становиться пиратом."

От этих двух незнакомых голосов мне стало немного грустно.

"Откуда вы знаете? Я хочу взять его с собой!”- Сказал Луффи, ничуть не смутившись.

И снова мои надежды возросли. Я покачал головой. Дело не в том, что я не хочу идти с ними. Но я не могу пойти с ними. Не могу.

Они же люди. Я олень. Я решил отклонить их предложение.

Я вышел из дверей замка и увидел Луффи, Лиса и еще двух мужчин, которых никогда раньше не видел.

"Эй. Ты же хочешь быть пиратом со мной, да?"

Я покачал головой и сказал. "Нет. Это невозможно."

"Почему это невозможно? Жизнь пирата очень веселая, ты знаешь."

Я посмотрел вниз. "Я хочу. Спасибо.” Я закрыл глаза и начал кричать. “Но я же олень. У меня рога и копыта. У меня синий нос!”- Я сделал паузу и немного успокоился.

“Вообще-то, я хочу быть пиратом. Но я не человек. Я чудовище. Я не могу дружить с людьми” Я не мог не всхлипывать. “Спасибо, что спросили меня! Но я останусь здесь”.- Я сделал вдох и выдох.

Это первый раз, когда у меня было больше одного друга.

“Если вам будет скучно, навещайте меня”.- Я с надеждой добавил последнюю часть. Однако я чувствовал, что они никогда этого не сделают. Они просто забудут меня.

“Заткнись и пошли с нами!"

Я не мог сдержать слез. Сомнения и страхи, которые у меня были, исчезли. Мои надежды были верны с самого начала.

Может быть, я нашел друзей.

“Ладно!”- Крикнул я. Я собирался стать пиратом!

Пропуск времени

На корабле

Юто POV

Прежде чем мы покинули Остров Драм, доктор Куреха быстро показал мне все участки, на которые нужно ориентироваться. Она не хотела, чтобы мы уходили, потому что мы были ее пациентами. К счастью, я сказал ей, что технически мы были пациентами Чоппера. После этого она разрешила уехать.

Хотя доктор Куреха не хотела прощаться с Чоппером, она сделала это очень заботливо.

Наверное, поэтому она была так счастлива, когда нашла ключ от оружейной на земле. Он должна была выпустить эти пушки, чтобы разбросать лепестки сакуры.

Это была одна из самых красивых вещей, которые я когда-либо видел в полнолуние. К сожалению, весь кайф был обломан, когда Луффи сказал что-то очень странное.

“А! Я забыл спросить у ведьмы, какает ли она!"

Нами ударила его.

Кто знает, что иногда происходит в голове Луффи.

На борту нашего корабля мы праздновали, что наш новый товарищ по команде присоединился к нам.

Я улыбнулся, вспомнив, что обещал доктору Курехе защитить его.

Когда мы начали праздновать, Чоппер показал, что у него есть еще один талант. Он мог разговаривать с животными. Это было полезно для Кару.

На самом деле, никто из членов экипажа не понимал, что я позвал его как врача, пока я не сказал им об этом.

Мы продолжали праздновать. Чоппер засунул палочки в нос, как Луффи и Усопп. Зоро и Санджи устроили соревнование. Нами смеялась.

Я посмотрел на Виви, которая тоже праздновала вместе с нами. Я улыбнулся, радуясь, что она может быть счастлива даже с надвигающейся ситуацией Алабасты.

Затем я нахмурился, вспомнив новости, которые прочитал в газете в тот день, когда мы были в Литл Гардене. Может быть, она еще не знала.

Я вздохнул, решив сказать ей об этом завтра. Завтра я начну планировать, что мы будем делать, когда доберемся до Алабасты.

Но сегодня мне было трудно испортить ее улыбку.

Автор:

[1] Посмотрите на главу 137-138. Я включил эту сцену, потому что она показывает Луффи. Кроме того, белые медведи - это кролики, но Луффи, думал, что они медведи.

Мне было очень весело писать POV Луффи и Чоппера. Я бы сказал, что история Чоппера заставила меня плакать, когда я впервые ее прочитал.

Я, вероятно, напишу какой-нибудь настоящий роман в будущем, который будет содержать обоих персонажей.

http://tl.rulate.ru/book/28236/604327