Готовый перевод (One Piece) The Strawhat's Bodyguard / Хранитель Соломенной Шляпы: Глава 7.1

Дисклеймер: Я не автор Ван Пис и Главы 960 (она еще даже не вышла).

Виви POV

Ночь.

Я лежала на кровати в своей комнате, которую делила с Нами. Я думала обо всех основных событиях, которые произошли за последние 4 дня. Информации было очень много.

Игарам мертв.

Я доверяла свою жизнь кучке пиратов, один из которых мой бывший возлюбленный, который защищал меня 6 лет назад.

Хотя я бы не сказала «бывший».

Я все еще была влюблена в него.

Но я так не думала, пока не увидела его в Виски Пик.

Он вел себя так же, как и при нашей первой встрече. Он был добрым, сильным и нежным, когда это было необходимо.

Я впервые увидела его лицо, когда он спас меня внутри кита. Он был привлекателен. Он, точно, был выше среднего по внешности.

Я покраснела, вспомнив, как я своей грудью чувствовала его кубики.

Я решала, что делать. Остановиться на соседнем острове и найти врача или продолжать путь до Алабасты.

Открылась дверь, и вошла Нами.

Я притворилась, что сплю, но Нами все видела насквозь.

“Не можешь уснуть?”- спросила она.

Я вздохнула. “Да.”

“Беспокоишься об Алабасте или Юто?”- спросила она.

Я покраснела и одновременно сглотнула. “Только Алабаста. Юто сильный. Он очнется. Только об Алабасте."

Она покачала головой. “Тебе не нужно притворяться. Я видела, как ты смотришь на него, когда думала, что никто не видит."

Я сказала. “Нет, я не смотрю”. - Я не смотрю на него, когда никто не видит. Я просто пялюсь на него.

“Я слышала, как ты шептала во сне: Мистер Фокс”.- серьезно добавила она.

Я выглядела потрясенной. Это были мои сны. “Он мне не снился”.- Я отвергла.

“Кто сказал, что он тебе снился?”- Озорно вмешалась она.

Я попалась на самый старый трюк. Я села прямо и поставила колени перед собой, чтобы спрятаться.

Глядя на меня, Нами добавил: “Все в порядке. Я никому не скажу”.- Она помолчала. “Он, наверное, был бы лучшим мужем из всех здешних парней”.- Она подбодрила меня.

Я бросила на нее ревнивый взгляд. Она увидела это и продолжила. "Не волнуйся. Меня он не привлекает. Я просто констатирую факты. Он добрый, заботливый, надежный, умный и верный. Я не могу найти что-то, чтобы критиковать его, кроме того, что он скрытен. Даже тогда, когда он был в команде, он был честен об этом. Просто нужно немного времени, чтобы раскрыть его".

Я едва расслышала последнюю часть. Я была обеспокоена, потому что она забыла упомянуть, что он был красив.

Не то чтобы я считала Мистера Фокса красивым. Он был .... ну привлекательным...

Нами подошла ближе и села рядом со мной. “Ты же знаешь. Многие девушки убили бы, чтобы оказаться на твоем месте. Ты принцесса и у тебя есть рыцарь в сияющих доспехах—точнее телохранитель. Это то, о чем мечтает почти каждая маленькая девочка."

Я посмотрела на нее. “Как ты думаешь, я ему тоже нравлюсь?" Я помню, как влюбилась в него тогда. Я вроде как хотела выйти за него замуж. Тогда я ничего не могла поделать. Он был очень крутым и загадочным.

Она пристально посмотрела на меня. “Я думаю, более важный вопрос - любишь ли ты его?"

У меня перехватило дыхание. Я не была в этом уверена. Любовь казалась очень сложной.

"Слушай. Я не знаю, что Юто любит в женщинах. Я даже не знаю точно, нравится ли ему такая, как ты. Он немного флиртует, если не находится в режиме телохранителя. Даже когда он флиртует с тобой, можно сказать, что он искренен. Комплименты Санджи не искренни, потому что он говорит все одно и тоже, всем, у кого большая грудь."

Я посмотрела на Нами, покраснев от того, что она сказала. Меня всегда учили быть скромной. “Тебе повезло, что Юто не такой, как Санджи. Даже при том, что я поймала Юто, уставившегося на мою грудь или бедра”, - я почувствовал смущение, услышав это. “Юуто отряхивался и делал вид, что ничего не произошло. Он, кажется, не из тех, кто ищет отношений прямо сейчас. А если да, то он относится к этому очень серьезно. "

Я немного вздохнула, услышав последнюю часть.

“Если ты любишь его, то знаешь, что будешь делать."

Я выдохнула. “Я чувствую это, даже если не любила его. Я бы остановилась на соседнем острове за доктором”.- Я посмотрела на Нами. В эти дни она становилась близким доверенным лицом. Было приятно, что с тобой разговаривает настоящая девушка.

Игарам иногда одевался как девушка, чтобы помочь мне. Я думаю, что он сохранил эти наряды, чтобы посмеяться во времена, когда мы работали на Барок Воркс.

Нами посмотрела и рассмеялась. “Вот именно. Ты очень заботливый человек. Помни, что мы следуем твоим приказам, идти ли в Алабасту или найти близлежащий остров для Юто."

"Благодарю”.- Я думаю, мы оба знали, каким будет решение.

"Не проблема”.- Она быстро обняла меня.

Вспомнив, что она сказала, Я улыбнулась и невинно спросила: "Кроме Юто, кто, по-твоему, будет лучшим мужем?"

Нами покраснела и сказала: "Я не обязана тебе это говорить."

Я рассмеялась. Это был мой шанс отомстить. “Это мистер Кук? Он довольно забавный и заботливый”. Нами покачала головой. “Это мистер Луффи? Он довольно обаятелен по-своему”.- Нами раздраженно посмотрела и покачала головой.

“Давай перестанем болтать и пойдем спать”.- Она отвернулась, когда сказала это.

Я хихикнула. Так или иначе, я чувствовала, что была прав, это был один из двух. Они оба по-своему заботились о Нами. Я знала, что Нами заботилась о них обоих, но не заметила, обратила ли она на кого-то больше внимания.

Может быть, в следующий раз я постараюсь быть более внимательной. Интересно, кто именно это был. Я же могу ее так дразнить.

Я попыталась снова заснуть. Завтра мы найдем остров, который мог бы помочь Мистеру Фоксу.

На следующий день

Луффи POV

Мы нашли снежный остров!

Я люблю снег! Я был вне себя от возбуждения. Мы собирались исследовать новый остров.

Да, и найди доктора для Юто.

Что еще более важно, у нас будет приключение на этом снежном острове.

“А тебе не холодно, Луффи? Здесь -10 градусов."

Я спросил: "Что?” – и увидел, что мои товарищи по команде надели теплую одежду.

“Ах”.- Закричал я. “Здесь холодно.”

По какой-то странной причине мои товарищи по команде кричали на меня, просто так.

Когда мы подошли ближе, я заметил, что там были люди. Казалось, они хотят драться.

“Развернитесь сейчас же. И немедленно покиньте этот остров." сказал один парень.

“Подождите, мы пришли сюда за доктором!” - Закричал я.

“У нас на борту больной человек!” - воскликнула Виви.

Все ожидающие закричали: "Эта ложь не сработает, пиратские подонки!"

Я нахмурился. Почему все, кажется, ненавидят пиратов?

Быть пиратом - это весело!

Внезапно они выстрелили в нас, но промахнулись. Когда Санджи собрался атаковать, Виви оттащила его в сторону, будто хотела остановить драку.

Раздался еще один выстрел. Я видел, как пуля попала в ее тело.

Я был зол.

Никто не причинит вреда моему другу.

Я посмотрел на того, кто стрелял, и приготовился вытянуть руки. Однако что-то меня остановило.

Виви тянула меня назад.

“Это не та проблема, которую можно решить, сражаясь. Не стоит беспокоится. Пуля только руку задела."

Я посмотрел на нее. Как ты можешь быть такой снисходительной к тому, что только что произошло с тобой?

Виви решительно посмотрела на него. Она отпустила меня и начала кланяться.

“Умоляю вас! Мы обещаем не атаковать никого из вас. Пожалуйста, вызовите врача. Наш друг тяжело болен и очень страдает! Пожалуйста, помогите ему!"

“Виви...” Я был потрясен. Мне было бы легко избить этих людей, и тогда мы сможем продолжить наш путь.

“Ты не справляешься со своими обязанностями капитана корабля, Луффи”.- Продолжила она. “Безрассудная борьба не всегда решит все проблемы.”

Я посмотрел на нее и подумал, что она не понимает, о чем говорит.

Санджи пнул меня. Как всегда хотел оторваться на мне, потому что я слишком много ем.

Нами ударила меня. Оторвалась на мне, потому что я слишком авантюрный.

С другой стороны, я все равно буду продолжать есть и идти на приключения.

Я снова посмотрел и увидел, что она все еще истекает кровью.

“Если ты сейчас начнешь драться, что станет с Юто?"

Я вздохнул. Юто был моим хорошим другом.

С другой стороны, Санджи и Нами никогда не могли остановить меня от того, что я хотел сделать. Борьба с ними потребует слишком много времени и усилий.

“Прости!” - Признался я. “Я ошибся!” Затем поклонился. Я помню совет Макино насчет извинений и поклонов. “Мы только просим врача. Пожалуйста, спасите нашего друга.”

Прождав, как мне показалось, десять лет, лидер заговорил: "Мы проведем вас в наш город. Следуйте за мной"

Затем я посмотрел на Виви. Я улыбнулся. “Виви. Ты удивительна."

Я рассмеялся, зная, что не должен говорить Виви, что готов был избить их всех, если они откажутся. Может быть, я попробую так же в следующий раз.

Мы последовали за лидером. Я нес Юто, а Нами, Усопп, Санджи и Виви следовали за мной. Зоро и Кару остались на палубе, чтобы наблюдать за кораблем.

Мы добрались до каюты вожака.

“Приношу свои извинения за такое знакомство. Меня зовут Долтон, и моя работа - охранять этот остров”.- сказал Долтон.

Он посмотрел на Виви и сказал “У меня такое чувство, что я где-то тебя уже видел..."

Я хотел было выпалить, что она принцесса, но Нами прикрыла мне рот рукой.

“Ты, должно быть, выдумываешь”, - пробормотала Виви. “Я уверена, что мы никогда раньше не встречались. Ты лучше расскажи мне больше об этой ведьме, о которой ты говорил..."

Ведьмы существуют на этом острове?

Интересно, они какают?

Долтон указал на замок. “Доктор Куреха, которую в этой стране называют ведьмой, живет в том самом замке на вершине горы."

Я собирался отнести туда Юто.

Я собирался спросить у ведьмы, какала ли она.

Затем Долтон продолжал говорить и говорить. Я едва обращал внимание.

“Ее навыки врача неоспоримы... самое странное существо, путешествующее с ней... подожди, пока она спустится."

Это все, что я запомнил из того, что сказал Долтон.

Я пошел к Юто.

"Эй, Юто"

Я дал ему пощечину.

Я услышал, как кто-то позади меня закричал.

Он посмотрел на меня очень слабо и его глаза сузились.

“Послушай, мы не можем вызвать врача, пока не поднимемся на гору. Мы пойдем пешком."

Он кивнул, что-то пробормотал, и снова уснул.

“Ладно, пойдем встретимся с этой ведьмой!" Я был взволнован.

"Стой. Позволь мне пойти с тобой!”- Воскликнула Виви.

“Нет, Виви. Ты только замедлишь нас, и это не поможет Юто”.- Сказал Санджи.

"Иди с ними Санджи. Этому идиоту понадобится помощь”.- Приказала Нами.

Неудобно вышло, зря мы называем Юто идиотом. Он просто болен. Я стряхнул козявку на землю.

“Как пожелаешь, Нами!”- крикнул Санджи.

“Хорошо, Санджи. Давай поторопимся и встретимся с этой ведьмой. Звучит интересно."

Долтон указал направление, в котором мы должны идти. Я схватил Юто. Нами, Усопп и Виви очень крепко привязали Юто к моей спине, будто я бы его уронил.

Когда они закончили, я побежал к горе.

На горе

Луффи POV

“Довольно холодно, с таким то ветром”.- Сказал я. Я собирался быть таким же наблюдательным, как и Юто.

Санджи задал глупый вопрос. "Какого черта ты носишь сандалии в такую погоду? Глядя на твои ноги, стыдно становится мне."

Я ответил очень четко: "Это… моя полиция."

Санджи остановился и сказал: "Это называется политикой."

“О. В любом случае, знаешь ли ты, что люди не спят в это снежной стране?" Было приятно с ним поболтать, нам больше нечем было заняться.

“Это почему же?”- Сказал Санджи, потирая брови.

“Потому что они умрут, если уснут."

“Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал."

“Это правда. Это мне однажды сказал один парень."

“Кто Усопп?"

“Нет. Парень из бара”.- Но парень из бара много чего сказал.

“Тогда почему в доме Долтона была кровать?"

Это меня немного озадачило. Я перепрыгнул через бревно, которое внезапно рухнуло вниз.

Когда я приземлился, я понял это. "Ах. Да. Эта кровать понадобится ему, когда ему придет время умереть” .- Очень умно сказал я.

"Это еще более нелепо”.- Закричал Санджи.

http://tl.rulate.ru/book/28236/604325