Готовый перевод Маг со Стороны / Фанфик фандома: маг на полную ставку: Глава 262: Решимость Лу Шу (Сюй Чжао Тинь)☯

– Так, Тинь Тинь, давай уже рассказывай историю, не отвлекайся! – сказала Лу Лу, ущипнув меня за бок. – Мне же интересно, что тогда с тобой было!

– Ай! Зачем ты так?! Мне же больно! – потер я место, которое она ущипнула.

– А ты по делу больше говори, – усмехнулась она.

– Ладно-ладно, – сказал я, тяжело вздохнув. – Отправились мы, значит, к молниевым волкам искать семечко. Бродили где-то с неделю под постоянными их нападками, пока каким-то чудом не отыскали следы семечка в пещере, где тоже жили эти волки. Передохнули и рано утром напали на них. Против нас было где-то пятьдесят слуг и проворный волк, старший вожак. С небольшим трудом победили их всех и после небольшого отдыха пошли дальше, вглубь пещеры, искать семечко. В результате наткнулись на ещё одну группу волков, но во главе с более сильным проворным волком, самкой. Она, вероятно, руководила стаей, но по какой-то причине чувствовала себе не очень и весь бой спала со своей свитой. По неосторожности мы её разбудили, хотя, если говорить на чистоту, она бы нас и так заметила рано или поздно. Дальше сами понимаете, тут других вариантов нет, только побег: битву с ещё одной группой мы бы просто не пережили. К счастью, во время побега мы удачно убили всех малых волков мини обвалами и чуть затормозили самку - хоть какие-то шансы добавили.

– Ого! И как вы от неё спаслись?! Даже с низшим вожаком стаи бороться магу, только пробившемуся на средний уровень, очень тяжёлое занятие, не говоря уже о победе, а здесь старший! – сильно удивился Дан Шен, хоть и не без скепсиса в голосе. – И как первого умудрились победить, если не секрет?

– А? Да, конечно, – сказал я, кивнув головой. – Первого проворного всей командой как-то завалили. Постоянно молнией в голову били, вот и пробили там дырку. К тому же он довольно слабый был, молодой очень. Возможно, по реальной силе он даже ближе к истинным вожакам был, а то и к низшим. А вот самку победили чудом. Её мы, пока гналась, сильно ранили, но да это ж вожак - ей вообще пофиг, и так порвёт. По туннелям выбежали на утёс. Она сначала не заметила обрыв, на самом краю затормозила, но мы ей помогли, а там уже без шансов. Но она так цеплялась, что уж думали не получится. На том же утёсе семечко и нашли, оно в дереве было. Хмф, прямо фортуна улыбнулась, – усмехнулся я, понимая всю иронию своих слов, но перед продолжением остановился, чтобы перевести дух.

– Да вы просто безбашенные ребята, командир! С чего вдруг вы тогда решили связаться с такими обычными охотниками, как мы? – усмехнулся Дан Ксу, пользуясь тем, что я замолчал.

– Ну, не сказал бы, что такие уж безбашенные. Есть люди, что намного более рьяно относятся к охоте и получают удовольствие от нахождения в опасности, – сказал я, вспоминая Асуру.

– Это да, странных типов полно, – сухо добавила Ся Ян, кивнув головой. – Ладно, я пойду спать, сегодня сильно устала.

– Хорошо, я чуть-чуть позанимаюсь и тоже спать, – сказал Дан Ксу, вставая со своего места и отходя немного в сторону.

– Признаю, твоя история намного захватывающее нашей. Всё же ты невероятный охотник, кто ещё, кроме тебя, способен на такое? – прокомментировал историю Дан Шен, вставая. – Надо подготовиться к завтрашнему дню, а также не забыть о культивировании.

– Можно я пойду с тобой? – тут же вскочила с места Лу Шу и пошла за ним.

– А..? Ну, если так сильно хочешь… – слегка смутился Дан Шен, положительно кивнув головой.

– Но… но… Эх… – только и мог сказать я, смотря на то, как все расходятся, думая, что моя история закончилась, хотя это было только начало! Что ж, это было довольно обидно и печально.

– Что-то случилось, Тинь Тинь? – с интересом спросила Лу Лу.

– Да не, всё нормально, – улыбнулся я. Если уж так получилось и все разошлись, то, значит, так и надо. К тому же так будет намного лучше: не будет возможности разболтать о силе Ксин Юна и Мо Фаня. А также, думаю, в рассказ про оборону от орд главнокомандующего они бы просто не поверили, тем более без подробностей. А если и поверят, то будут в полном шоке, и это привлечёт ко мне ещё больше и так излишнего внимания с их стороны.

– Ладно, ты же от меня ничего важного не скрываешь? – спросила с подозрением Лу Лу.

– Нет, конечно нет! – тут же заверил я её, хотя это было частично ложью: всё же о том, что я из Бо, я ей так и не рассказал, как и про моих родителей. Просто не хочу, чтобы она это знала, не хочу, чтобы меня из-за этого жалели или что-то в этом духе. На все её вопросы я говорил, что не хочу вспоминать, и она отставала. Справедливости ради, на мои вопросы она отвечала так же, так что, можно сказать, мы с ней квиты и в одинаковых условиях. Хотя не уверен, сколько смогу от неё это скрывать: действия Мо Фаня или Ксин Юна могут это случайно раскрыть. Ну да и не важно. Что же касается недосказанной истории: меньше знаешь - крепче спишь. Даже представить боюсь, какие нотации она начнёт мне читать, узнай она об этом! Увольте.

– Хорошо, просто ты выглядел каким-то расстроенным… Или там ещё что-то произошло? – спросила с интересом Лу Лу.

– Не то, чтобы… Думаю, расскажу как-нибудь в другой раз, – ответил я.

– Ну и ладно. Не знаю, правда, что может быть эффектнее побега от старшего вожака, – сказала она. А я вот знаю: побег от истинного главнокомандующего! Но момент уже упущен, и будет не так интересно. – Пойду-ка я спать, сегодня был какой-то слишком тяжёлый день...

– Как хочешь. Я прослежу, чтобы всё было нормально и тебя никто не потревожил, – сказал я, наблюдая за огнём.

– Спасибо, я тебя люблю, – она обняла и поцеловала меня в щёчку.

– И я тебя, – улыбнулся я.

Вскоре все остальные последовали примеру Ся Ян и Лу Лу и легли спать в заранее растеленные спальные мешки. Единственной, кто остался бодрствовать вместе со мной, была Лу Шу, что до этого почти час упорно культивировала рядом с Дан Шеном. Сейчас же она сидела и откровенно клевала носом от усталости, мне её даже жаль было: всё же именно ей досталось больше всех. Хотя в то же время Лу Шу выпустила магии меньше всех, но я имею в виду не столько застраты магической энергии, сколько ментальную усталость. Ей пришлось сегодня буквально переступить через себя и перебороть не только страх перед монстрами, но ещё и сильное отвращение перед неприглядными картинами, что неразрывно связаны с охотой. Но уж лучше так, чем как это пришлось пройти нам в Бо, когда не было ни выбора, ни возможности отдохнуть от всего этого, когда на твоих глазах убивали знакомых... Ну, или пытались убить, к счастью, Хэ Юй повезло.

– Лу Шу, может, пойдёшь спать? Я и один на вахте посижу, ничего не случится, – предложил я с сочувствием в голосе, не в силах наблюдать за тем, как она буквально засыпает сидя и чуть не падает с бревна, на котором сидит.

– Нет, всё нормально… Если меня выбрали для этого, то и досижу до конца, – не очень уверенно ответила она.

– Как знаешь… – скептически сказал я. Спустя пару минут я всё же решился спросить о том, что меня интересовало весь сегодняшний день. – Лу Шу, можешь сказать, если не секрет, почему ты поступила в Минчжу и почему так упорно стремишься стать сильнее? Тебе же явно не просто даётся преодолевать себя, смотреть на обгорелых монстров с пробитыми головами и поджаренным мозгом. А ведь это только цветочки, и если продолжишь идти по пути боевого мага, тем более сильного боевого мага, то ещё не раз увидишь такое. Почему бы не выбрать более мирную профессию?

– Я не могу... – печально ответила она, опустив голову, поджав ноги и обхватив колени.

– И почему же? – удивлённо спросил я. – Расскажешь подробнее?

– Ладно, – протянула она печально, совершенно не свойственно ей, порой радостной, порой боязливой, но всегда жизнерадостной. – Я родом из маленькой деревушки, что довольно далеко от крупных городов, да и попасть к нам тяжело. Живём мы выращиванием риса и его продажей в ближайшем городе. Деревушка наша небольшая, все друг друга знают, и маги у нас были всегда в большом почёте, особенно те, кто мог защитить деревню от постоянных набегов монстров на поля. К сожалению, из молодого поколения только я одна смогла поступить в магическую школу в городе, где и обнаружился мой довольно неплохой талант. У меня есть шестеро младших братьев и сестёр, которых я хочу защищать, да и всю деревню, пожалуй. А для этого надо стать сильным магом, поэтому я не могу свернуть с этого пути и должна перебороть себя, чтобы защитить близких.

– Понятно… – сказал я печальным голосом. Можно сказать, я её очень хорошо понимаю, только, к сожалению, у меня не вышло защитить своих близких, и их всех убили монстры. К счастью, сейчас я нашёл других близких людей, которых я также хочу защищать. – А разве кроме тебя совсем некому защитить деревню? – спросил я. Как бы мне ни было понятно её желание, это не отменяло того, что ей придётся очень тяжело на этом пути.

– Пока есть… Староста, маг на пике среднего уровня, но ему уже больше шестидесяти лет, и его сын, мой отец, что не сильно уступает деду, но тоже не будет жить вечно. К тому же одного мага не достаточно: даже сейчас отцу и деду сложно сдерживать монстров, – сказала она не менее печальным голосом. – Да и всех моих дядь и тёть со стороны отца уже убили. Им тоже повезло стать магами, но, к сожалению, монстры убили их во время одного из нападений.

– То есть сейчас ты единственная надежда своей деревни на будущее? – спросил я. – А как же твои братья и сёстры, другие жители? Неужели из них не будет никого на замену? – поинтересовался я, ещё большее сочувствуя Лу Шу. Она была очень сильной девушкой, готовой на всё ради своей деревни.

– Среди братьев есть парочка, что тоже прикладывают все силы для становления магами, но не факт, что у них всё выйдет. Да и чем больше людей будет защищать деревню, тем лучше, – лаконично заметила она. – Что касается остальных жителей, то из них никто не блещет талантом, а отправлять на учёбу в город слишком многих смысла нет. Может и будет один-два талантливых... Были они и раньше, но, как и мои дяди, все погибли.

– Неприглядная ситуация… – признал я. – Всё, чем я могу тебе помочь, - это научить, как стать сильнее, и помочь освоиться на охоте, но справиться со своим страхом и отвращением ты должна сама.

– Я понимаю, и я справлюсь! – уверенно заявила она. – Мои родные и близкие надеятся на меня, и я их не подведу!

– Понятно. Рад видеть, что ты так настроена, – слегка усмехнулся я. – А почему ты пошла в Минчжу? Твоя деревня близко к Шанхаю?

– Нет, она довольно далеко, – покачала головой Лу Шу. – У меня причины во многом сходятся с Дан Шеном и Дан Ксу.

– В смысле? – не понял я, что она имеет ввиду.

– Ну, они уже говорили, что выпускники Минчжу пользуются большим авторитетом и что перед ними открыты многие дороги. К тому же в Минчжу ресурсы предоставляются в зависимости от таланта студента, а не по статусу семьи. Это значит, что даже я смогу при должном старании и таланте стать здесь магом высокого уровня, что просто необходим моей деревне для безбедного и безопасного существования, – сказала она с лёгкой улыбкой на лице. – К тому же, как выпускница, я смогу привлечь внимание чиновников и попробовать уговорить их выделить защиту. Или ещё, как вариант, устроиться на работу в какую-нибудь организацию и оплатить учёбу другим. Возможно, даже нанять охотников для защиты.

– Ясно… Надеюсь, у тебя всё получится, – с теплотой в голосе сказал я.

– Конечно! Пусть я осталась на второй год в новом кампусе, зато в этом году я могу посвятить всё время учёбе! – уверенно и жизнеутверждающе произнесла она. – К тому же если мы продолжим так же ходить на охоту и выполнять задания, я, помимо того, что буду сама себя обеспечивать, смогу ещё отправить деньги в деревню! И, возможно, в следующем году не один мой брат пойдёт в школу, а кто-нибудь ещё из деревенских!

(Редактор: рррр..! Редактор злой! Редактому автор не дал выспаться своими кривыми диалогами… Рррр!)

(Автор: Автор стараться с диалогами. Автор не виноват, что редактор работает ночью. Автор не ворует у редактора целый день).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28178/966028

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
От некоторых ошибовок я бы тоже ночью заснуть не смог, кошмары бы снились))0)
Руки крыс/волков/пр не дадут соврать
Развернуть
#
Ахах))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь