Готовый перевод Скиталец / Скиталец: Глава 6. Сокровища

Пройдя всего несколько метров, герой уже оглянулся назад - он боялся потеряться в лесу. Сжав руки он пошел дальше, но каждый его шаг становился всё неуверенней. Неожиданно парень услышал шорох из кустов поблизости, от страха он прыгнул на несколько метров в противоположную от кустов сторону.

Но ничего не произошло, не появился ни милый кролик, ни ужасный монстр. *Фух... это просто ветер шалит. Да, просто ветер.* Убедив себя в том, что тут нечего бояться, юноша зашагал дальше.

Не успев пройти и нескольких метров он осознал очень важную вещь. *Я - идиот. Как можно ходить по потенциально опасному лесу... с голыми руками. У меня ведь ЕСТЬ оружие.* 

Парень быстро призвал хранилище и достал оттуда свою саблю. С ней в руках он стал чувствовать себя более уверенно, но назад всё ещё оглядывался. Если он потеряется в лесу, то это может плохо для него закончиться. У него совершенного нет знаний о том, как выживать в лесной местности.

Сейчас он начал больше осматривать окрестности. Лес не был слишком плотным, деревья стояли на довольно большом расстоянии друг от друга, но каждое дерево было очень высоким, наверное от 14 метров и выше, а ещё они были очень ветвистыми.

В обхвате деревья были самые разные, но в основном их диаметр был таков, что наш герой в одиночку не смог бы обхватить его своими руками. Ветви тоже были достаточно толстыми и прочными на вид. Как ни странно, но первая мысль парня была: *Думаю, на этих деревьях можно спать. Да и листва будет скрывать от глаз посторонних.*

Парень шел по лесу уверенным шагом, внимательно смотря во все стороны, в надежде найти что-нибудь съедобное. Вдруг юноша резко остановился. *Листва. На деревьях есть листья, да и если подумать, то на поляне была зелёная трава. Плюс уже вечереет, но до сих пор тепло, даже в этой майке и штанах. То есть в этом мире сейчас лето? Повезло, если бы сейчас была зима всё было бы намного хуже.*

Вот так вот бродя по лесу и сравнивая два мира, он провел 30 минут, но так и не нашел ничего съедобного. На самом деле, парень не уходил глубоко в лес и часто возвращался к поляне.

*Хм? Что это за звук, он напоминает...* Услышав знакомый и весьма приятный на слух звук, юноша резко двинулся к его источнику. Наконец, продравшись через кусты, он увидел самое настоящее сокровище - реку.

Парень быстро подбежал к ней и начал жадно пить воду. На деле это скорее не река, а ручей. Метра 2 в ширь, а глубина не больше метра. Впрочем, сейчас это не важно.

-Фуух... как же мне повезло,- парень, напившись водой, уселся на задницу и посмотрел на открывшееся его взору небо. В лесу деревья закрывали практически всё небо.

*Ха, как же мало нужно человеку для счастья. Надеюсь эту воду можно пить, а иначе... Судя по солнцу, скоро начнет темнеть. Надо бы поторопиться и отыскать еды.*

Вода водой, но организму, который привык плотно есть по несколько раз в день, этого было недостаточно. Немного посидев, юноша решил попробовать наполнить своё хранилище водой, но это у него не получилось.

*Интересно, мне сначала надо налить воду в ёмкость, а потом уже смогу поместить её в хранилище? А может в хранилище можно класть только то, что распознаёт Система?* 

*Не важно, сколько я пялюсь на воду и что с ней делаю - Система не показывает никакого сообщения, как это происходит с саблей.*

В итоге, решив, что сейчас не самое лучшее время для поисков решения, он постарался запомнить местность и пошел в сторону поляны. Не успев далеко уйти от ручья он заметил сине-зелёный куст на другой стороне ручья.

Юноша резко сорвался с места, перепрыгнул ручей и приблизился к кусту. Его догадка оказалась верна - синие пятна оказались ягодами. Не раздумывая он сорвал одну из них и уже поднёс ко рту, но на полпути остановился.

*Так-так-так, нужно успокоиться, нельзя вестись на поводу у своего желудка.* Он повнимательнее разглядел ягоду в руке: она была ярко-голубого цвета, по форме напоминала клубнику, но по размеру была меньше примерно в 2 раза.

- Вдруг она ядовитая? Тогда, сожрав такое количество можно и умереть. Хм...- пробормотал парень и вздохнул. Он попробовал засунуть её в хранилище, и о чудо! Получилось!

К сожалению взглянув на список предметов, которые находятся в хранилище, он увидел лишь надпись: "[******] х1". Он надеялся, что Система распознает эту ягоду для него, но нет. 

*Похоже, надо что-то сделать для получения Системной информации о предмете. Информация по сабле у меня была потому, что Система сама дала её, верно? Тогда, мне необходимо съесть ягоду, что бы получить информацию о ней или сделать что-то ещё?*

Пока внутри расстроенного юноши велась борьба голода и страха, то снаружи он сорвал несколько ягод и раздавливал, бросал, даже лизнул кожицу, но ничего не происходило.

Тут в нём проснулось другое чувство - жадность. *Хоть я не могу съесть их сейчас, но оставлять столько еды будет грехом!* Не долго думая, он отбросил прочь голод и страх, а жадность начала властвовать. Он начал быстро срывать ягоды и закидывать их в хранилище.

*Пип*

- А?- от удивления парень подскочил на ноги, схватил меч и начал озираться по сторонам. *Стоп, этот звук мне уже знаком...* Он перевёл взгляд на надпись из статуса, которую он специально оставил достаточно видимой.

- Ох*еть...- непроизвольно вырвалось из уст юноши из-за того, что он увидел это: "Внутренний Арс: 1/100".

---------------------

P.S. Я знаю, что многим из вас хочется экшена, даже мне его уже хочется... Я даже сегодня сел писать главу с мыслями о том, что в ней точно будет экшен... Когда я очнулся - текста было на 2 главы, а вот до экшена так и не дошел... Завтра будет 2 главы. 

Спасибо всем, кто читает моё произведение.