Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 40.2

Фэн Цзин: «Я встретил Юй Яо в гримерке. Она совсем не такая, как в интернете. Индустрия развлечений удивительна».

Цзян Ран: «…». 

Цзян Ран: «Обычно о таком в индустрии не говорят. Неужели ты до сих пор не привык, что находишься в ней?»

Фэн Цзин: «Юй Яо потрясла меня, я хотел с кем-нибудь поговорить об этом».

Цзян Ран: «Вау, ты и зовешь ее иначе».

Фэн Цзин: (хихикает)

Фэн Цзин: «Но она очень серьезно относится к своей работе и должна быть счастлива».

Цзян Ран: (смайлик)

Стоящий сбоку Цинь Фан слегка сощурился, глядя на Фэн Цзина, пишущего сообщение.

Он не может ошибиться, это выражение, определенно, означает влюбленность.

Чтобы не повлиять на работу, Цинь Фан решил пока не рассказывать об этом.

Первый день съемок прошел очень гладко, за исключением того, что Юй Яо стала понятнее Фэн Цзину, а все остальное было в его руках.

Съемочная группа также попросила его закончить работу до полуночи в соответствии с требованиями контракта, но сегодняшние съемки могли закончиться и до двенадцати.

Съемки «Тайны» шли по графику, и в ноябре для фанатов намечался важный фестиваль, день рождения трибьюта.

Девятнадцатого ноября Фэн Цзину исполнялось двадцать шесть лет.

Поклонники планировали различные празднования дня рождения в ноябре. Поскольку это было во время съемок, день рождения Фэн Цзина прошел среди коллег.

Однако после того, как Цзян Ран узнала, что до дня рождения Фэн Цзина осталось всего несколько дней, она загорелась желанием что-нибудь ему подарить.

Если Янь Хуаньхуань не напомнила бы ей, она даже не знала бы, что у Фэн Цзина день рождения.

Задумавшись, Цзян Ран быстро открыла Энциклопедию Байду насчет Фэн Цзина и освежила память. Тем не менее, информация там вряд ли была достоверна.

Например, блюда, которые любит есть Фэн Цзин, были не такими, как она запомнила. Хотя они ели вместе несколько раз, она запомнила, что ему нравилось больше всего из еды.

-Ну... - Цзян Ран посмотрела на экран и вздохнул.

Похоже, она не может полагаться на информацию в Интернете, чтобы выбрать подарок для Фэн Цзина, или ей так показалось.

Преимущества для нее были в том, что у нее было много товаров. Она открыла склад и огляделась.

На полках стояли всевозможные товары, но большинство из них были для женщин, что не подходило для Фэн Цзина.

Она решила спросить более мудрую Чжао Вэй.

Цзян Ран: «Да Юй, что дарят на день рождения парню?»

Чжао Вэй: «У тебя есть парень???»

Цзян Ран: «Нет, клиентка попросила подобрать ее парню подарок на день рождения, я не знаю, что выбрать».

Чжао Вэй: «О, отправь ему одномиллиметровый набор, у тебя там есть еще? Парень будет доволен».

Чжао Вэй не только хорошо осведомлена, но и очень сообразительна.

Цзян Ран: «Думаю, твои слова звучат разумно. Выберу духи».

Чжао Вэй: (смайлик)

В доме Цзян Ран было всего несколько флаконов мужских ароматов. Она выбрала лучший флакон и приготовилась подарить его Фэн Цзину.    

Хотя там и не тысяча, лучше отправить его, чем набор

Также она пошла в сувенирный магазин внизу, чтобы купить маленькую открытку, положила поздравление в сумочку и собралась отнести Фэн Цзину. 

Хотя подарок уже готов, как она может передать его Фэн Цзину?  

Цзян Ран подумала немного и послала сообщение Фэн Цзину: «У тебя есть время послезавтра?»

После того, как Фэн Цзин вошел в чат, он сразу не смог ответить.

Успокоившись, он достал из сумки мобильный телефон, а потом увидел сообщение от Цзян Ран и слегка улыбнулся.

Фэн Цзин: «Послезавтра у меня день рождения, ты собираешься подарить мне подарок?»

Цзян Ран: «Кажется, ты зол (смайлик)».

Фэн Цзин не смог удержаться от смеха.

Ми Си Эр, стоявший рядом с ним, кашлянул и понизил голос:

- Ты на съемочной площадке, тише.

Ему показалось, или Ми Си Эр и Цинь Фан уже что-то заметили?

Однако, поскольку они не спрашивали, он не собирался ничего им говорить, по крайней мере, не сейчас.

Фэн Цзин: «Послезавтра у съемочной группы не будет отпуска, но режиссер, возможно, разрешит мне приступить к работе пораньше. Если я успею, приеду к тебе».

Цзян Ран: «Окей»

Цзян Ран: «Тебе не нужно ехать домой?»

Фэн Цзин: «А тебе обязательно ехать именно ради моего дня рождения?»

Цзян Ран: «Эй…»

Фэн Цзин: «Это не имеет значения. В прошлом году папа и мама даже забыли о моем дне рождения, как будто меня и не было».

Цзян Ран: «Ха-ха, не знаю даже, как тебя утешить, мне просто смешно.»

Фэн Цзин: (смайлик)

Фэн Цзин: (Я снова свяжусь с тобой послезавтра).

Отправив это сообщение, он, наконец, избавился от любопытных взглядов съемочной группы и спрятал телефон обратно.

В день рождения Фэн Цзина съемочная группа специально испекла для него торт.

Фанаты также попросили персонал прислать машину на площадку, чтобы развлечь всех.

В это время, конечно, он должен был что-то написать в микроблоге. Фэн Цзин сфотографировал еду на накрытом столе, а затем сделал большую фотографию и загрузил ее в свой «Weibo».

Фэн Цзин: «Мне 26, и я жду новых вершин (смайлик). Спасибо группе «Секрета», спасибо фанатам и спасибо за старание Мэну!»

Мэн Синчуань был его одногруппником. Позже он вошел в ту же компанию и заключил контракт с тем же агентом. Они были очень близки. И сегодня он воспользовался этой возможностью, чтобы проскользнуть на площадку и повидать свою богиню, Юй Яо.

Мэн Синчуаню с ранних лет очень нравилась эта милая и умная девочка. 

Юй Яо просто казалась милой. Когда он ее увидел, ему показалось что, что-то не так.

- Ты часто ходишь в этот бар? Где мой старший брат?

Мэн Синчуань посмотрел на Юй Яо, которая потрясла его.

- Твой брат? Я не слышал, что у тебя есть брат.

- О, мой старший брат, я раньше беспокоилась об этом, и мне помогали подчищать всю грязь, лучше, чем он.

Ведь это и впрямь красавица Юй Яо?

Он мечтал найти Фэн Цзина, но она не отпускала его.

- Ты несчастлив? Куда ты спешишь?

«Только ты тут счастлива».

Юй Яо действительно была счастлива. Она привыкла к зрелищам, а Мэн Синчуаня редко кто видел насквозь.

Как она могла быть несчастна?

-Мэн Гэ, ты так же прямолинеен, как и говорят слухи. Прямолинейный и симпатичный.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1306206