Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 40.1

Поскольку на следующий день у него были съемки, они долго не общались. Чтобы не влиять на отношения, Фэн Цзин стал гораздо честнее, чем раньше.

На следующее утро Ми Си Эр отвез его в студию. 

Из-за того, что съемочная группа только начала работу, многие гримерки еще не поставили.

Фэн Цзин и Юй Яо временно делили гримерку.

Как только он толкнул дверь гримерной, то увидел, что Юй Яо курит у окна, наблюдая за искусной статуей, как старый курильщик.

Хотя ее стиль далек от того, что показывалось на «Weibo», Фэн Цзин воспринял это очень спокойно:

- Доброе утро.

Он поздоровался с Юй Яо и подошел к своему месту, чтобы сесть.

Юй Яо подняла свою сигарету и спросила его:

- Ты не возражаешь?

- Не обращай внимания.

Юй Яо улыбнулась и спросила:

- Хочешь одну?

Фэн Цзин покачал головой:

- Нет, спасибо.

Юй Яо его не поняла.

- Я никогда не видела актеров, которые не курили бы. Каким хорошим бы ты ни казался, все пьют и курят.

Фэн Цзин сказал:

- Я вообще не хочу курить, но мне нравится быть хорошим.

Юй Яо улыбнулась и спросила его:

-Что, подружка не любит, когда ты куришь?

Фэн Цзину казалось, что Юй Яо была слишком резка наедине. В этот момент ему действительно стало нравиться, что в компаниях в индустрии развлечений людей переплавляют – по крайней мере, с ними было проще ладить.

- Что-то не так? – заметив его молчание, Юй Яо стряхнула пепел.

- Не говорить о любви и не сдавать подругу поклонникам.

Она не знала, как он ее понял, но он не мог иметь подругу без такого условия.

Вчера он отказался спекулировать на любовной связи и подтвердил ее догадку.

Фэн Цзин лишь вежливо улыбнулся, по-прежнему не находя места.

Юй Яо не возражала и сказала это сама:

- Я была смущена вчера, и Наньцзе не сказала мне заранее, что тебе неприятно.

- Это не имеет значения, поскольку дело раскрыто, извиняться не за что.

Юй Яо сжала сигарету в руке и с улыбкой посмотрела на него:

- У императора Фэн Цзина, действительно, хороший характер. Но не знаю, в самом ли деле ты такой.

Она подошла к окну, открыла бутылку минеральной воды, выпила большую ее часть на одном дыхании и бросила в рот кусок жевательной резинки.

- Если сестра узнает, что я снова курю, у меня будут неприятности. Я пыталась от этого избавиться. Вредные привычки ее бесят.

Сейчас Фэн Цзин думал о том, что может немного оценить актерские способности Яо. Судя по этому персонажу и ее выступлению на «Weibo», он готов проголосовать за нее.

 - Не знаю, слышал ли это император Фэн Цзин. Я очень волновалась раньше. Я пила, курила и дралась. Потом Наньцзе полюбила меня и попыталась создать такую Юй Яо, которую ты видишь, - сказала она.

Сделав глоток воды, она с улыбкой сказала: 

- Но играть проститутку - довольно интересно.     

Она дважды кашлянула, и ее голос стал немного хриплым: 

- Сначала я хотела, чтобы мне разрешили петь, но я перебузила и сорвала голос. Обычно я люблю петь, но не умею. Я пошла в студию звукозаписи Джо Ичэня и даже почти не мучила его.

Пусть он и не был музыкантом, ему знакомо имя Джо:

- Я слышал, что у него очень плохой характер, он вечно плачет в песнях.

- О, я думаю, что он просто не может иначе. Я его теперь не бью. Будет ли студия по-прежнему полагаться на Яо Цзе?

Юй Яо, кажется, о чем-то задумалась и с большим интересом посмотрела на Фэн Цзина:

- Что ты думаешь о фильме? Ты будешь петь? С нетерпением жду этого.

Фэн Цзин улыбнулся и сказал:

- Забудь об этом, я просто хочу сосредоточиться на актерской игре.

Однако слова Юй Яо еще больше заинтересовали Фэн Цзина. Сцена, которую он пел, была в самом конце.

Если она это знала, значит, полностью прочла сценарий. Когда они говорили о сценарии, то обсуждали другие сцены.

Через некоторое время пришли сотрудники, они тоже сели и начали общаться.

Фэн Цзин взял мобильный телефон и тихо отправил сообщение Цзян Ран.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1306203