Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 35.1

Фэн Цзин читал и перечитывал письмо несколько раз, пока каждое слово не запечатлелось в его сознании.

Возможно, в его жизни было много радостных моментов, например, когда он получил предложение от Лондонского Университета искусств; когда он держал в руках золотую статую Золотой Сосны...

Но ни один не мог сравниться с этим моментом.

Он прикрыл дрожащее сердце руками и упал на кровать позади себя.

Свет проникал сквозь бумагу в его руке, как будто это был божественный амулет, упавший с небес.

Когда он посмотрел на красивый почерк в письме, улыбка медленно расцвела на его лице. Милая, милая, невероятно милая… Как может существовать такая девушка, которую он обожает, в этом мире?

Он нежно погладил кончиками пальцев ее маленькую подпись в углу письма и, наконец, не смог удержаться от поцелуя.

Хотя он только что вернулся из Японии, на самом деле он мог видеть Цзян Ран каждый день, когда он обменивался душами с Эр Хуаном ночью.

Хотя для него разлука не была долгой, в этот момент ему все же казалось, что они не виделись три года. Он отчаянно хотел оказаться перед Цзян Ран в самый ближайший момент, чтобы коснуться ее мягких, длинных волос.

Он взял телефон и быстро позвонил Цзян Ран.

Цзян Ран в этот момент работала, и звонок телефона слегка удивил ее.

Она сняла очки и взяла трубку. Увидев имя на дисплее, она замерла.

К ее удивлению, это был Фэн Цзин.

Она поняла, что он, должно быть, получил ее письмо. Хотя она написала это так смело, она все же очень нервничала, отвечая на звонок Фэн Цзина.

После того, как она немного выровняла дыхание и убедилась, что может говорить связно, она, наконец, ответила на звонок.

- Здравствуйте, мистер Фэн.

- Привет.

Фэн Цзин был не лучше Цзян Ран.

Он тоже пытался успокоиться.

- Я получил твое письмо. Большое спасибо. Хм…

- А ... о ... - Цзян Ран тихо сжала трубку и сделала еще один глубокий вдох. – У тебя есть какие-нибудь особенно любимые блюда?

Действуя совершенно беспринципно, Фэн Цзин ответил:

- Мне понравится все, что ты приготовишь.

Цзян Ран застыла на мгновение, но, наконец, немного расслабилась.

- Так что давай поедим горячего. Как тебе это? Таким образом, у нас будет много блюд одновременно.

- Окей, значит, сегодня?

- Сначала мне нужно приготовить ингредиенты, как насчет завтра?

—Ладно.

- Тогда я буду ждать тебя дома, завтра в полдень.

- Ладно, я приду пораньше.

Затем Фэн Цзин добавил:

- Тебе нужно, чтобы я принес что-нибудь?

Глаза Цзян Ран чуть сощурились, когда она сказала:

- Просто принеси свой желудок.

Еще долго после завершения звонка, Фэн Цзин все еще был в той же позе, как и тогда, когда разговаривал по телефону. Он сидел на кровати в оцепенении.

Цзян Ран такая милая. Он прикрыл рот рукой, его щеки и уши покраснели.

До завтрашнего полудня оставалось еще долго ждать, так что Фэн Цзин мог только ждать. Во всяком случае, он увидит Цзян Ран, когда станет Эр Хуаном ночью.     

Цзян Ран вообще не могла заснуть, вероятно, из-за назначенного на завтрашний полдень свидания.  

Хотя она забралась в постель пораньше, чтобы завтра быть бодрой, она все еще смотрела в потолок широко открытыми глазами.

Лежа на подоконнике, Фэн Цзин спокойно смотрел на нее, его собачья морда слегка покраснела.

«Ах, если я увижу Цзян Ран завтра, я не могу так же стесняться, как сейчас», - торжественно напомнил он себе.

- Эр Хуан, ты спишь? - внезапно спросила Цзян Ран.

- Гав-гав! – мгновенно ответил ей Фэн Цзин.

- Ах, ты тоже не можешь уснуть. Тогда давай немного поговорим.

- Гав-гав!

- Эр Хуан, тебе когда-нибудь нравились собаки?

- Гав-гав!

На этот вопрос было трудно ответить, и, по мнению Фэн Цзина, Эр Хуан, вероятно, все еще был девственником.

- Ты был такой маленький, когда я впервые взяла тебя на руки. Ты, наверное, тогда ни в кого не мог влюбиться. Я думаю, что хаски в первом доме, кажется, очень тобой заинтересована, почему бы на нее не взглянуть поближе?

- Гав!

Может, эта хаски глупее Эр Хуана? Зачем вообще о них говорить?

Внезапно Цзян Ран замолчала, и Фэн Цзин недоверчиво залаял.

Она сказала:

- Забудь об этом, давай спать, а то завтра у нас будут темные круги под глазами.

- Гав-гав!

- Спокойной ночи.

Цзян Ран изо всех сил старалась успокоиться, медленно поддаваясь дремоте. В конце концов, ей не удалось крепко заснуть в ту ночь, но, к счастью, на следующее утро под глазами не было раздражающих темных кругов.

Она начала готовить еду к обеду очень рано; кухня была полна свежих овощей и мяса.

Фэн Цзин тоже встал рано.

После возвращения из Японии, Цинь Фан наконец перестал бегать к нему каждый день.

Он специально позвонил Ми Си Эру, сказав, что ему не нужно приезжать, и спокойно поехал в «Уотертаун Апартментс».

Было только десять часов утра, когда Фэн Цзин прибыл, что, кажется, было рановато… Но лучше было приехать пораньше, так он мог бы помочь Цзян Ран приготовить горячий горшок.

Цзян Ран в этот момент была очень занята, Эр Хуан суетился вокруг нее. Наткнувшись на него, она поспешно вывела его из кухни.

- Эр Хуан, вход в эту жизненно важную кухню тебе запрещен.

- Гав!

- Я не дам тебе обедать в полдень, если ты продолжишь трясти своей развратной задницей.

Эр Хуан подпрыгнул пару раз, по-видимому, желая поиграть с ней.

Цзян Ран все еще держала в руке кухонный нож и, боясь причинить ему боль, снова зашаркала прочь. В результате она не смогла уйти от него.

В этот момент уши Эр Хуана что-то услышали, и он радостно поспешил к двери.

- Гав-гав!

Она наблюдала, как Эр Хуан присел у двери и завилял хвостом.

Ее сердце сжалось.

Через несколько секунд в дверь неожиданно позвонили.

Цзян Ран положила кухонный нож, вымыла руки и быстро взглянула на себя в зеркало.

Убедившись, что ее макияж и прическа в порядке, она побежала открывать дверь для Фэн Цзина.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1303114