Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 24.2

«Фэн Цзин, какой позер!» 

В последнее время, действительно, было довольно много новостей о Фэн Цзине.

Она нажала на сообщение и обнаружила, что оно было опубликовано в светской хронике шоу-бизнеса. Эта учетная запись принадлежала самопровозглашенному «инсайдеру», который регулярно сливал личные подробности из жизни знаменитостей и новости, а еще собирал пожертвования других анонимных пользователей Сети, которые также объявляли себя «инсайдерами».

Этот пост был в стиле прошлых.

Аноним: «Я видел, как некоторые парни говорили, что Фэн Цзин подписался на Мо Чжэня, это было действительно смешно! «Секрет» - разве это не тот фильм, где продюсер хотел видеть Фэн Цзина и умолял его там сняться? Фэн Цзин поставил условие, что он не должен работать после полуночи, иначе он откажется сниматься. Что может сделать продюсер? Они должны были согласиться на его условия. Ведь этот человек так популярен!»

Сообщение быстро распространилось в Интернете. Некоторые люди из средств массовой информации, точившие топор войны, воспользовались этим шансом и отчаянно стали репостить запись «Фэн Цзин, какой позер!».

Фэн Цзин узнал об этой новости через Цинь Фана по телефону. Он не знал, сработало ли ранее процитированное им «Не сердись». Но, глядя на пост «Фэн Цзин, какой позер!», он нисколько не волновался.

- Не отвечайте им первым. Мы скажем, что вы нездоровы и доктор посоветовал вам не ложиться спать за полночь. Я также буду общаться с продюсером, надеюсь, они объяснят ситуацию.

Во время переговоров с продюсером Цинь Фан сослался на состояние здоровья Фэн Цзина, выдвинув условие, что тот не должен сниматься после полуночи. Теперь это легко объяснить.

- Понятно. Хорошо.

Объяснившись с Фэн Цзином, Цинь Фан повесил трубку и принялся за работу.

В тот же вечер официальный аккаунт «Тянь Цинь Энтертеймент» опубликовал заявление на «Weibo», в котором разъяснялось, что просьба Фэн Цзина работать только до полуночи, была вызвана его заботой о своем здоровье, а не злонамеренными предположениями кого-то о том, что Фэн Цзин набивал себе цену.

Официальный «Weibo» «Юниверсал Пикчерз» также переслал сообщение о том, что это решение не поставит съемки в тупик, и только тогда обе компании согласились на условие Фэн Цзина.

Хотя обе компании опубликовали свои заявления, пользователи сети, которые наблюдали за ними ради удовольствия, определенно не остановились на этом.

После того как «Тянь Цинь Энтертеймент» опубликовала свое разъяснение на «Weibo», еще один пост быстро занял первое место в списке поиска.

Пост назывался «Золушка».

«Просто интересно, что же такого случилось со здоровьем вашего киношного императора Фэн Цзина, что мешает ему работать после полуночи? Он преобразится? Как Золушка? (запасается попкорном)».

После совместных усилий фанатов Тянь Циня и Фэн Цзина пост «Фэн Цзин, какой позер!» был быстро погребен под иными постами.

Вместо этого - «Кодовое имя – Золушка» поднялось в списке поиска.       

http://tl.rulate.ru/book/28125/1300074