Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 24.1

Следуя принципу «чего не видит глаз, о чем не печалится сердце», Фэн Цзин не стал продолжать просматривать «Weibo». 

Вместо этого он просмотрел список друзей Великой королевы импорта.

За последние несколько дней они прислали больше видео и фотографий покупок, чем обычно, и иногда постили несколько фотографий, на которых они развлекались на улице.

«Когда Цзян Ран вернется в Китай, мне нужно найти причину, чтобы продолжать встречаться с ней».

Поэтому он заказал у нее еще десять коробок масок.

Чжао Ке и Цзян Ран в этот момент обедали на улице.

Когда она увидела уведомление от некоего мистера Фэна, Чжао Ке, казалось, что-то вспомнила.

Она тут же спросила Цзян Ран, которая сидела напротив нее:

- Мистер Фэн, он твой сосед?

Цзян Ран взглянула на экран мобильного телефона Чжао Ке и кивнула.

-Да, он заранее перевел мне десять тысяч юаней и еще не израсходовал их! Деньги за маски для лица я могу вычитать прямо оттуда.

- Десять тысяч юаней?!

Чжао Ке удивленно посмотрела на Цзян Ран.

- Йо, твой сосед слишком тебе доверяет!

- Ха-ха, думаю, да. Может быть, потому, что он думает, что, поскольку я - его соседка, я не могу от него сбежать.

Чжао Ке промолчала. Но, съев немного мороженого, она сказала:

- Итак, мы зайдем в магазин косметики и купим маски для лица. Твой сосед так сорит деньгами.

Цзян Ран не могла не согласиться.

- Да, и все ради его старшей сестры! Почему у меня нет такого младшего брата?!

- Эх… теперь, когда заводить второго ребенка можно, если твои родители очень постараются, возможно, у них получится.

Цзян Ран взяла ложку мороженого и увела разговор от мистера Фэна.

- Когда ты собираешься вернуться в Китай?

- Я вообще не хочу возвращаться. Теперь мама уговаривает меня ходить на свидания вслепую.

Чжао Ке чувствовала себя ужасно.

- Тогда послушай ее! Во всяком случае, свидания вслепую теперь очень помогают знакомиться.

Чжао Ке закатила глаза.

-Тот, которого мне представила мама, сказал, что хочет найти женщину, ориентированную на семью, он просто ищет себе няньку. Он сказал, что после того, как я выйду за него замуж, мне не придется работать, и он даже будет давать мне ежемесячное пособие. На самом деле, я не жалуюсь на него, но когда он сказал «пособие», я думаю, что денег не хватит даже на мои ежемесячные расходы на развлечения.

- Ха-ха!

Цзян Ран громко рассмеялась.

Чжао Ке была совсем одна в чужой стране, и вполне естественно было чувствовать себя одинокой и опустошенной. Поэтому она полагалась на развлечения, которые помогали ей развеять ежедневную скуку.

Деньги, которые она вкладывала в игры, составляли в среднем несколько тысяч в месяц. 

Цзян Ран сказала:

- Ты потратила много лет на учебу, и вместо того, чтобы работать, ты будешь просто нянькой для его семьи. Это действительно смешно!     

- Да, мама сказала, что мне нужна работа, но она все равно хотела, чтобы я вернулась и встретилась с ним.… Чтобы лететь обратно навстречу этому мужчине, какой же я должна быть нежеланной, раз никто не хочет жениться на мне, - сказала Чжао Ке и раздраженно замахала руками. - Ах, давай больше не будем об этом говорить, а вместо этого подумаем, что нам съесть на ночь! 

Покончив с мороженым, они отправились в другое живописное место. Проходя мимо магазина косметики, они зашли внутрь и купили кучу масок для лица.

Вечером Чжао Ке пригласила Цзян Ран пообедать на барбекю в японском стиле.

Цзян Ран поставила свою сумку с покупками, взяла мобильный телефон и начала просматривать «Weibo». Чжао Ке положила говядину на сковороду, посмотрела на нее и сказала:

- Ты хочешь, чтобы я делала все это в одиночку?

- Э-э, ты приготовь первую половину, а я вторую.

К этому времени Цзян Ран уже вошла в «Weibo», и как только она вошла, то увидела самый трендовый пост сегодняшнего дня…

http://tl.rulate.ru/book/28125/1300073