Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 20.1

Фэн Цзин помолчал только мгновение и быстро замаскировал свою внутреннюю панику актерством: 

- Почему вы так решили?

Цинь Фан улыбнулся и открыл «Weibo» Фэн Цзина на своем компьютере: 

- Вы недавно разместили две фотографии на «Weibo», и диваны и столы не такие, как в вашем доме.

- Я только что поменял мебель.

- Обои не как в вашем доме.

- Вы все придумываете, - отрицал Фэн Цзин.

- Может быть, нам позвать Ми Си Эра и допросить его на месте?

- В этом нет необходимости. Ми Си Эр всего лишь маленький помощник. Вы всегда его так пугаете, он этого не выносит.

- Я знаю, что если он не выдержит, то ничего не случится.

Фэн Цзин промолчал.

- Мы поговорим об этом позже.

Цинь Фан снова открыл ящик и достал оттуда роман.

- «Тайна», вы его читали?

Фэн Цзин не знал, на каких лекарствах тот сидит, но, поскольку он взял на себя инициативу сменить тему, он не стал задавать лишние вопросы:

- Нет, но я видел «Игрока».

Цинь Фан поднял брови:

- Из-за Мо Чжэня?

- Конечно, нет! Я купил его, когда прочел книгу, и посмотрел.

-О, - Цинь Фан не ответил.

Он передал Фэн Цзину роман, который держал в руке.

- Тогда сделайте перерыв и за это время прочтите эту книгу еще раз.

Фэн Цзин помолчал и спросил его:

- Обязательно ли писать пост после прочтения?

- Я не буду возражать, если вы захотите написать, я только что купил авторские права на фильм по этой книге, и я намерен позвать вас на роль главного героя.

Брови Фэн Цзина дрогнули:

- Главный герой?

Хотя он не видел многих фильмов Син Юнь, он слышал, что кастинг там очень жесткий. Даже Мо Чжэня не взяли. Ну, хотя в конце концов, он выбрал Мо Чжэня.

Цинь Фан кивнул и сказал:

- Книга по роману. Он не так знаменит, как «Детективный сериал Энрона», но объем продаж самый высокий, среди всех однотомных романах. История тоже очень захватывающая, вы читали его роман и должны знать его стиль. Он любит писать о темной стороне человеческой натуры, но эта книга написана для его жены, поэтому он написал о любви, и вся история очень теплая.

Фэн Цзин посмотрел на него с некоторым удивлением:

- А вы это читали?

Цинь Фан поднял брови:

- Я должен был решить, подходит ли он вам? Хотя Син Юнь очень популярен из-за постановки Хаою, мне понравился сценарий. Сценарий этого фильма все равно будет написан лично Син Юнем, потому что эта книга для него очень важна.

Фэн Цзин задумчиво кивнул. Ему не очень понравилась экранизация романа, потому что многие кино - и телепередачи воспользовались именем автора, насчет драмы они не заморачивались.

Сериал вытаскивали имя автора и известная звезда в главной роли. Однако история, написанная Син Юнем, точно будет хороша. Хаоюй также произвел много прекрасных работ в последние годы. Их актеры, сюжет или постановка – все будет прекрасно. 

- Я отвечу вам после прочтения романа, - сказа Фэн Цзин.  

Цинь Фан кивнул:   

- Ну, делайте это как можно скорее, есть много людей, которые хотят эту роль.

-Я знаю, - Фэн Цзин взял роман и посмотрел на Цинь Фана.

- Что-нибудь еще?

- Пока, чтобы не влиять на ваше настроение при чтении романа, мы поговорим о переезде позже.

У него столько дел, а он все равно помнит об этом?

На обратном пути Фэн Цзин снова сел на заднее сиденье. Он посмотрел на Ми Си Эра, ехавшего впереди него, и тихо спросил:

- Ми Си Эр, ты действительно не сказал Цинь Фану, что я переехал?

-Право же, я ему ничего не говорил! - Ми Си Эр продемонстрировал ему свою преданность.

Фэн Цзин некоторое время смотрел на него и сказал:

- Он узнал, что я переехал.

Рука Ми Си Эра, держащая руль, на этот раз действительно задрожала:

- Ах, как Цинь Фан узнал об этом? Он… что он сказал?

- Он пока ничего не говорил.

Он догадывался, что Цинь Фан был спокоен, но все еще не знал, куда все повернет.

- Значит, он сказал, что собирается меня уволить?

Фэн Цзин наклонился, похлопал его по плечу и сказал:

- Спокойно, я за тебя заступлюсь.

- Большое вам спасибо за ваши заверения.

- Если Цинь Фан спросит тебя , ты уже все знаешь. Он не должен знать, куда я переехал.

- О, я понимаю.

Вернувшись домой, Фэн Цзин провел целый день за чтением романа «Тайна».

Это единственный роман-экранизация, которому до сих пор везло, но сюжет был тонкий и мистике не проигрывал. История эта теплая и полная любви. Это не похоже на книгу, которую написал бы Син Юнь.

Важная причина, по которой он не читал книги Син Юня, заключалась в том, что его книги слишком мрачные. Прочитав их, он не мог не усомниться в мире. Но эта книга ему очень понравилась.

Правда ли, что после того, как люди влюблены, мир наполняется любовью?

Он снова вернулся к титульному листу и посмотрел на предложение выше: «Я хотел бы посвятить эту книгу моему любимому редактору».

К счастью, редактор, его жена, могла заставить писателя, привыкшего описывать человеческое уродство, стать мягким.

Фэн Цзин внезапно подумал о Цзян Ран, и его сердце сразу же смягчилось.

Он взял свой мобильный телефон и набрал номер Цинь Фана. После нескольких гудков трубку сняли.

Голос Цинь Фана прошел через наушник в его ухо:

- Это действительно редкость, что император Фэн Цзин взял на себя инициативу позвонить мне.

Фэн Цзин не хотел с ним разговаривать:

- Я закончил читать «Тайну», мне очень нравится эта история, и как актер, я возьму ее.

- Император Фэн Цзин действительно продуктивен. Я свяжусь с режиссером, и, если там будут очень довольны вами, вам не придется проходить прослушивание.

Два фильма, которые были показаны после дебюта Фэн Цзина, сняты одним и тем же режиссером. Он никогда не пробовал сниматься ни у кого другого, кроме Цзин Цзы.

- Ну, есть какие-нибудь новости об актрисе?

Цинь Фан знал, что его беспокоит.

Император Фэн Цзин предъявлял строгие требования не только к себе, но и к своему партнеру. Если бы в качестве героини привлекли незнакомую звезду, он точно не согласился бы.

- Не волнуйся, к счастью, мастер относится к кастингу более строго, чем ты. В последний раз, когда «Игрок» выбрал героиню, он даже отказался от Ли Сиси и Ни Бай. Никто не сможет выбрать из личных предпочтений.

- Это хорошо. Но у меня есть просьба, - сказал Фэн Цзин и добавил: - Если киношники не согласятся, возможно, в сотрудничестве толку не будет.

- Что-нибудь еще?

- Если будете снимать вечернее шоу, то мне нельзя работать позже двенадцати.

Цинь Фан некоторое время молчал и, казалось, думал:

- Это из-за видео, которое Ми Си Эр показывал мне раньше? Он сказал, что сейчас тебе становится лучше.

- Это потому, что я принял лекарство, прописанное доктором. Если я работаю, я определенно не могу принимать лекарства.

Цинь Фан немного помолчал и сказал:

- Я постараюсь связаться с киношниками, это будет вписано в контракт.

- Хорошо, - ответил Цинь Фан и выдвинул свою собственную просьбу. – Вы ведь должны завтра пойти к доктору Чжану на психологическую консультацию? Я надеюсь увидеть результаты. Он и впрямь сказал что-то не то.

- Цинь Фан, я думаю, что психологическое консультирование - это долгий процесс. Невозможно получить немедленные результаты.- Он пытался убедить Цинь Фана с научной точки зрения. - А гонорар доктора Чжана очень высокий.

- Это не имеет значения, компания не обеднеет после того, как отправит вас на консультацию.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1298890