Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 18.3

Неужели он не мог помочь? Как он мог брать за это деньги?

После того, как Чан Синь ушел, он послал своей матери возмущенное сообщение. 

Фэн Цзин: «Какого еще фальшивого Небесного Мастера ты представила моему другу?»

Мама Ван: «О? :)»

Фэн Цзин: «Несмотря на то, что он не решил этот вопрос, он взял деньги!»

Мама Ван: «Решает ли психолог психологические проблемы клиента? Нет. Но разве они берут за это плату? Да. :)»

Фэн Цзин: «А ты психолог?»

Мама Ван: «Как ты думаешь, сколько людей действительно верят в Небесного Мастера, но все же просят психологического комфорта? С этой точки зрения, он действительно психолог. :)»

Фэн Цзин: «Он худший шарлатан. И психологического комфорта от него никакого! Друг…»

Мама Ван: «О ^_^»

Фэн Цзин: «"—"»

«О» - чаще всего разговоры так и заканчиваются

Вскоре студия Чан Синь прислала ему список со счетом и способами оплаты, включая номер линейной карты, QQ transfer, Alipay и WeChat transfer.

Сладкая мандариновая студия Чансинь: «Перейдите по ссылке и выберите самый удобный способ оплаты ^_^»

Фэн Цзин: «Я хотел бы надеяться, что ваши бизнес-решения будут такими же всеобъемлющими, как и ваши способы оплаты :)»

Сладкая мандариновая студия Чансинь: (смайлик, щелкающий пальцами). 

Фэн Цзин: «Я хотел бы верить, что за такие деньги вы хорошо работаете :)»

Сладкая мандариновая студия Чансинь: «Ваше мнение было получено, я передам его боссу».

Фэн Цзин: «Ок :)»

Фэн Цзин заплатил, и Сладкая мандариновая студия Чансинь дала ему электронную членскую карточку, добавив, что младшие члены могут пользоваться скидкой, если они вернутся снова.

Но он сюда никогда не вернется!

После этого случая с Небесным Мастером обмен душами между Фэн Цзином и Эр Хуаном ночью был просто неловким.

Когда он подумал о том, как вчера отмечал предстоящую разлуку, Фэн Цзин почувствовал, что действительно выставил себя дураком. Если даже Небесный Мастер не смог решить эту проблему, то кто тогда мог?

Чан Синь сказал, что когда придет время, проблема рассосется, но сколько времени это займет? Восемьдесят лет?

Честно говоря, собака, вероятно, отчаивалась сильнее. Когда Цзян Ран вышла той ночью, она увидела, что Эр Хуан ее лежит у окна и смотрит на свое отражение. В отличии от вчерашнего нарциссизма, сегодня он выглядел исключительно подавленным.

Цзян Ран задалась вопросом, на какой стадии находится ее собака на этот раз. Менопауза? Нет, половое созревание?

Она схватила телефон и сделала еще один снимок со спины Эр Хуана.

Цзян Ран: «Сегодня собака похожа на одинокого принца (фото)»

Почти сразу же она получила комментарий от Янь Хуань Хуань.

Янь Хуань Хуань: «Твоя собака -настоящий актер :)»

Цзян Ран: «Настоящий айдол (вздыхающий смайлик)».

Янь Хуань Хуань: «Если отправишь его на прослушивание, возможно, он даже станет знаменитостью (смайлик)».

Цзян Ран: «О, как Фэн Цзин (смайлик)».  

Янь Хуань Хуань: «Вот чего ты хочешь? (смайлик)»

И это – подруга?    

Цзян Ран убрала свой сотовый телефон и закричала:

- Все еще смотришься в зеркало?!

- Гав!

Услышав ее голос, Фэн Цзин подбежал к ней.

Цзян Ран подняла его, и он положил голову ей на руку. Он казался поникшим.

-Что случилось? Плохо себя чувствуешь? - спросила она, заметив, как он расстроен, и погладив его.

- Гав!

Как будто от удара электрическим током, Эр Хуан вдруг выпрыгнул из ее рук.

Внезапно на ум ей пришла та неловкая ночь, когда Эр Хуан... Она кашлянула, делая вид, что ничего не произошло и отвернулась.

Фэн Цзин колебался. Он действительно был абсолютно напуган тем, что так среагировал у Цзян Ран на руках.

Если это случится снова, Эр Хуан действительно может потерять свои яйца. Теперь, когда он не знал, как долго пробудет в этом состоянии... осторожность не помешает!

В тот вечер он вскочил на окно и проспал там всю ночь.

После долгой ночи размышлений Фэн Цзин немного подумал над исповедью. Поскольку он не мог решить эту проблему сам, кто-то другой мог бы помочь ему. Во всяком случае, Небесный Мастер этого ему не запретил.

Подумав так, он включил компьютер и поискал в Интернете Небесного Мастера. Он нашел огромное количество фильмов, телевизионных шоу и романов.

Фэн Цзин нахмурился.

Информация в Интернете была слишком сложной и даже не обязательно правдивой. Даже если бы он нашел здесь Небесного Мастера, он не посмел бы тому поверить.

Быть представленным другом, тоже было бы крайне неудобно. В его кругу трудно было хранить секреты. В конце концов, доверять можно было только матери.

Фэн Цзин: «Доброе утро, дорогая мама ^_^»

Мама Ван: «О, ты все еще улыбаешься мне?»

Фэн Цзин: «(смайлик). Ты довольна? (смайлик)»

Мама Ван: «Ну (смайлик), пожалуйста, продолжай (смайлик)».

Фэн Цзин: «Мой друг попросил меня помочь ему еще раз. Неужели нет другого Небесного Мастера?»

Мама Ван: «Если Чан Синь не сможет решить эту проблему, то я уверена, что никто другой не сможет помочь».

Фэн Цзин: «Ты уверена, что не слепо доверяешь ему только потому, что он красив?»

Мама Ван: «Ну, ты не слишком уродлив, и я не слепо доверяю тебе :)»

Фэн Цзин: «... Забудь об этом :)»

Мама Ван: «В детстве ты был еще симпатичнее (смайлик)»

Фэн Цзин: «...»

Мама Ван: «:)»

Он выключил «WeChat» и вышел в Интернет, чтобы поискать монаха. Поскольку Небесный Мастер был бесполезен, возможно, монах ему поможет!

Поиски монаха дали еще кучу разных и неописуемых результатов. Очевидно, даже у монахов были объявления о приеме на работу. Он бегло просмотрел требования к набору: степень бакалавра или выше, аспиранты предпочтительнее, программирование, английский, ежемесячная зарплата от тридцати до шестидесяти тысяч без налогов. Это обнадеживает побольше!

Времена действительно изменились: небесные мастера теперь открывали студии, а монахи были общественной элитой. Неужели ему действительно придется привести к ним Эр Хуана для экзорцизма?

Это было неправильно. Одержимое тело, как правило, находилось в состоянии, когда души в нем постоянно менялись. Эр Хуан и он, сам, обменивались только в определенное время ночью, это больше похоже на западную магию. Неужели ему действительно нужен поцелуй настоящей любви?

На мгновение он подумал о маленьких губах Цзян Ран. Они были прекрасны, полны, нежны и сладки.

«Нет, о чем я только думаю?!»

Фэн Цзин чувствовал, что с тех пор, как он и Эр Хуан начали обмениваться душами, столпы его идентичности стали намного более шаткими.

Он слонялся по дому до десяти, когда вдруг увидел, как Цзян Ран выбежала за дверь. На этот раз она забирала курьерскую доставку.

Подумав о том, какой тяжелой была последняя коробка, Фэн Цзин быстро надел маску и кепку, и поспешил к двери.

Цзян Ран действительно встречала курьера у дверей. Ей прислали две коробки, и она, определенно, не смогла бы унести обе одновременно. В данный момент она вела переговоры с курьером, чтобы он помог ей донести одну.

Фэн Цзин прошел мимо и начал притворяться.

- Ох. Мисс Цзян, вы тоже ждете доставку?

Цзян Янь посмотрела на него и улыбнулась.

- И вы тоже?

- М-м-м... - Фэн Цзин взглянул на свой пакет. - Только что звонил курьер, но, похоже, его еще нет.

- Я уверена, что он скоро придет, подождите минутку.

Фэн Цзин посмотрел на две большие коробки перед ней и спросил:

- Это все ваше?

- Так и есть. Товары для моего магазина, только что доставили.

- Тогда почему бы мне сначала не помочь вам, а потом вернуться за своими посылками?

- Ах, не слишком ли это вас затруднит?

- Никаких проблем, - сказал Фэн Цзин, складывая две коробки и собирая их вместе.

Цзян Ран быстро взяла чуть меньшую коробку сверху.

- Я могу понести эту.

- Это не имеет значения, я могу взять обе.

Цзян Ран покачала головой.

- Нет, это слишком опасно. Я подержу, - она улыбнулась Фэн Цзину. -На самом деле, я часто ношу их сама, чтобы тренировать руки.

- Ну, если вы не можете, тогда скажите мне, не настаивайте.

- М-м…

Каждый с коробкой в руках, они вернулись назад. Хорошо, что лифт был не слишком далеко.

Цзян Ран сумела добраться до лифта.

- Фу! Мистер Фэн, вам не жарко? - выдохнула она, хлопая по себе уже потными руками. -  Мистер Фэн, вам не жарко?

Она посмотрела на кепку и маску на его лице, и почувствовала некоторое беспокойство за него.

- Я в порядке.

Фэн Цзин тоже опустил свою коробку, но лифт дернулся, как только он выпрямился. Он привалился спиной к стене лифта, и Цзян Ран тоже наклонилась в его сторону. Он подхватил ее на руки.

- С вами все в порядке? - с беспокойством спросил Фэн Цзин.

- Ничего страшного.

Цзян Ран подняла на него взгляд, но она не ожидала, что Фэн Цзин тоже посмотрит на нее сверху вниз. Они чмокнули друг друга в губы.

В лифте на мгновение воцарилась тишина, и они оба забыли, как двигаться.

Лицо Фэн Цзина было закрыто маской, поэтому губы Цзян Ран просто коснулись черной ткани, но их сердцебиение неудержимо ускорилось. Они чувствовали на своих лицах дыхание друг друга, такое горячее, что обжигало кожу.

Лицо Цзян Ран мгновенно вспыхнуло, и она отпрыгнула назад.

- Ах, мне так жаль, я не хотела этого делать!

У нее даже не хватило смелости взглянуть на него. Несмотря на то, что его лицо было закрыто маской и кепкой, она не могла смотреть ему прямо в глаза.

Фэн Цзин тем временем нервно пытался успокоить собственное дыхание, извиняясь.

- Мне очень жаль…

Они немного постояли в углу лифта, успокаиваясь, но потом поняли, что кабина не двигается.

Фэн Цзин нажал на аварийную кнопку, а Цзян Ран вызвала управление недвижимостью.

- Хорошо, что у нас еще есть телефонный сигнал!

Цзян Ран легко рассмеялась, но только она знала, как быстро сейчас бьется ее сердце. Из-за случайного поцелуя или из-за неисправности лифта?

Напряжение в лифте никуда не делось.

Фэн Цзин усилил хватку, сдерживая желание взять ее за руку.

- Скоро должен прийти обслуживающий персонал. Расслабьтесь и не дышите слишком глубоко, это сильно тратит кислород.

- Ладно.

Цзян Ран изо всех сил старалась успокоить дыхание. Однако, хотя она могла контролировать его, она не могла контролировать свое сердце.

Каждая секунда в лифте, казалось, удлинялась парой невидимых рук, медленных и жестоких. Фэн Цзин посмотрел на девушку рядом с ним и спросил:

- У вас есть что-то вкусное?

- Да.

Фэн Цзин улыбнулся.

- По крайней мере, мы не умрем с голоду.

- Эй!

Цзян Ран, наконец, рассмеялась. Сердце Фэн Цзина немного успокоилось.

В то же время из-за двери донесся голос охранника.

-Мисс Цзян, мистер Фэн, вы в порядке?

Фэн Цзин крикнул в ответ:

- Да. Мы в порядке!

- Мы немедленно откроем дверь, пожалуйста, успокойтесь.

При содействии охранника, дверь лифта быстро открылась, и Фэн Цзин сначала выпустил Цзян Ран, а затем передал ей две коробки с товарами. Наконец, и он выбрался наружу.

Когда они вдохнули свежий воздух, настроение у обоих значительно улучшилось. Фэн Цзин посмотрел на управляющего недвижимостью, который пришел на место происшествия, и нахмурился.

- Вы регулярно проверяете свой лифт?

Управляющему недвижимостью не терпелось его успокоить.

- Действительно, мы вас понимаем. Пожалуйста, будьте уверены, что сегодня произошел несчастный случай. Я позвоню в ремонтную компанию во второй половине дня. Мы попросим их приехать и еще раз все проверить.

- В худшем случае, от лифта зависит вопрос жизни и смерти. Будете ли вы нести ответственность за любые несчастные случаи, которые могут произойти? - Фэн Цзин очень серьезно относился к разговору с управляющим недвижимостью.

Но тут он обнаружил, что все смотрят на его маску.

Что случилось? Не то чтобы он только сегодня начал носить маски.

Почему все ведут себя так странно?

Цзян Ран тоже взглянула на его маску, и ее щеки запылали. На маске остался отпечаток ее губ.

Хотя цвет ее помады был очень светлым, и она коснулась его едва-едва, красный след на черной маске бросался в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1294334